arm-waving 中文意思是什麼
-
Come along, the professor cried, waving his arm
「來吧， 」教授揮臂大聲嚷道。 -
If you are ever thrown into the trunk of a car : kick out the back tail lights and stick your arm out the hole and start waving like crazy. the driver won ' t see you but everybody else will
假如你被丟進車子的后車廂：把車后燈踢破，將你的手從洞口伸出去用力揮舞，駕車人看不到你，但是其他人看得到。 -
" every movement of the arm, every inclination of the head, every twist of the neck, every bend of the back, every waving movement of the flowing sleeve, and of course every step of the foot, is a carefully practiced gesture
手臂的每一個動作，頭部的每一次傾側，頸項的每一次扭轉，背部的每一次彎曲，寬大的袖子每一次的擺動，和足部的每一步，都是一種細心訓練起來的姿態。 -
And from the different ranks about twenty men advanced to the front. the drummer, who was their leader, turned round facing the chorus and waving his arm, struck up a soldiers song, beginning : the sun was scarcely dawning, and ending with the words : so, lads, well march to glory with father kamensky. this song had been composed in turkey, and now was sung in austria, the only change being the substitution of the words father kutuzov for father kamensky
一名領唱的鼓手向歌手們轉過臉來，他揮一揮手，唱起悠揚婉轉的士兵之歌，歌曲的頭一句的字樣是： 「朝霞升，太陽紅」收尾一句的字樣是： 「弟兄們，光榮歸于卡緬斯基爺爺和我們」這首歌曲編寫于土耳其，現時在奧國流行，只是歌詞中有所改動，其中的「卡緬斯基爺爺」已被改成「庫圖佐夫爺爺」 。
分享友人