army supplies 中文意思是什麼
-
If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful
假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。 -
Military supplies acquisition is a major part of the acquisition system in the army, whose efficiency has a great impact on the logistic validity and the battle effectiveness
軍需采辦作為軍隊采購的重要組成部分，其采辦效能的高低直接關繫到後勤保障的有效性，影響軍隊戰鬥力的生成。 -
The dauphin. he s sending us food and supplies and an army
皇太子送來了食物，補給和一支軍隊 -
After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。 -
Lansky submitted to the commander - in - chief that the chief supplies for the army were stored along the oka, in the tula and kazan provinces, and that if they retreated along the nizhni road, the army would be cut off from its supplies by the broad river oka, across which transport in the early winter was impossible
蘭斯科伊向總司令報告說，軍隊給養主要集中在奧卡河沿岸的圖拉和卡盧加省，如果向下城撤退，給養存放地就被寬闊的奧卡河隔斷，而初冬季節河運是不可能的。 -
The un ' s world food programme ( wfp ) said that army chiefs in mandalay briefly restricted its much - needed food supplies ( see article )
聯合國糧食計劃署曾表示，曼德勒的軍方指揮官們暫時禁止了其急需的糧食供應。 -
The pottery warriors and horses in the vaults were organized in groups according to the army formation in the qin dynasty, which provided vivid materials for making research on the military establishment, fighting modes and army supplies in the qin dynasty
這些按當時軍陣編組的陶俑陶馬為秦代軍事編製作戰方式騎步卒裝備的研究提供了形象的實物資料。 -
Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube
庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。 -
A surprise attack widowed the army of its supplies.
一次奇襲使軍隊喪失了補給品。 -
He was responsible for procuring supplies for the army
他的職責是為部隊采辦軍需品 -
Why should that army, which found abundant provisions in moscow and could not keep them, but trampled them underfoot, that army which could not store supplies on entering smolensk, but plundered at random, why should that army have mended its ways in the kaluga province, where the inhabitants were of the same russian race as in moscow, and where fire had the same aptitude for destroying whatever they set fire to
這支軍隊在莫斯科能得到充足補給而不保住它，卻任意踐踏，在斯摩棱斯克不是徵集而是搶劫給養，那麼在卡盧加省這里住著和莫斯科同樣的俄國人，有同樣可以放火的東西，為什麼就能恢復元氣呢？ -
Our company bidirectional migration image data transmission facility through the military goods authentication, and supplies goods to the army volume production
我公司雙向移動圖像數據傳輸設備通過軍品認證，並向部隊批量生產供貨 -
In this area, collapsed bridges had cut off access to infenda and real townships and floods reached as high as two meters in low lying parts of infenda. the local people thus relied on food supplies airlifted during the day by u. s. army helicopters
該區由於橋梁倒塌，交通中斷，通往茵芬達鎮infenda及雷爾鎮real等災區的道路封閉，茵芬達鎮的低洼地區，淹水甚至高達二公尺，因此只能仰賴美軍的直升機隊，利用白天不停地運送食物。 -
The army requisition all the truck to carry supplies
軍隊徵用了所有卡車，目的是為了運輸車需品。 -
Finally, the red ball express makes the difference and daringly gets supplies through the general george patton s 3rd army, allowing the americans to crush the germans
成功登陸諾曼第后，盟軍節節取勝，逐步將德國裝甲軍逼至法國邊界，最後再由美軍收拾德軍。 -
As long convoys of vehicles stacked with supplies were seen heading into the city, one relieved army general announced that " the cavalry had arrived.
隨著滿載供應物質的車隊進入城區，一個鬆了口氣的陸軍將軍宣布，騎兵終于到了 -
Later on the inactivity of the french, who positively lost sight of the russian army, anxiety for the defence of the tula arsenal, and above all, the advantage of being near their supplies led the army to turn even more to the south, to the tula road
軍隊沿梁贊大路向南行進，離給養更接近了。后來，甚至不知俄國軍隊去向的法國軍隊按兵不動，並且保護圖拉的兵工廠，主要的，要接近給養存放地點，使軍隊向南移動，進入圖拉大路。 -
Finally, from the rear of the army back to the base of operations was the indispensable line of communications, along which supplies and reinforcements would flow
其中很重要的一點是，從軍隊身後到作戰行動大本營之間的通訊、給養以及增援的聯系渠道必須保持通暢。
分享友人