arrival of cargo 中文意思是什麼
arrival of cargo
解釋
貨物到達-
In the same manner as air cargo shipments, clearance of rfid - tagged container could be processed prior to its arrival at a customs checkpoint. by examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping
就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。 -
5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier
一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。 -
6 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the master of the carryingvessel shall notify the buyer respectively 7 ( seven ) days and 24 ( twenty - four ) hours prior to the arrival of the vessel at the port ofdestination, by telex or cable about its eta ( expected time of arrival ), contract number, the name of commodity, and quantity
一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。 -
B. perishable cargo - time to complete the breakdown of perishable cargo after flight actual time of arrival
B .鮮活貨物-于客機貨機的實際抵達時間后至完成拆卸貨物所需時間。 -
5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than 1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cable of the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name and telex of the carrier
一次裝運數量超過1000噸的貨載或其他少於1000噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船隻公司名稱和電傳。 -
Arrival date of relevant documents ( including ocean bills of lading, airway bill, declaration forms and other shipping documents ) at sinotrans office - - - - - - 10 days before cargo arrival destination port
相關運輸文件（包括海運提單、空運運單、暫準進口展覽報關清單等其他文件）寄達的時間- - - - - -請于貨物到達目的港10天前送至我司。 -
Arrival date of relevant documents ( including ocean bills of lading, airway bill, declaration forms and other shipping documents ) at cietc office - - - - - - before cargo arrival destination port for 10 days
相關運輸文件（包括海運提單、空運運單、暫準進口展覽報關清單等其他文件）寄達cietc的時間- - - - - -請于貨物到達目的港10天前送至中國國際展覽運輸有限公司。 -
Article 120 except in the circumstances set out in article 119, the consignee shall be entitled, on arrival of the cargo at the place of destination, to require the carrier to hand over to him the air waybill and to deliver the cargo to him, on payment of the charges due and on complying with the conditions of transport set out in the air waybill
第一百二十條除本法第一百一十九條所列情形外，收貨人于貨物到達目的地點，並在繳付應付款項和履行航空貨運單上所列運輸條件后，有權要求承運人移交航空貨運單並交付貨物。 -
Cargo arrival notice in contract on carriage of goods by sea
水路貨物運輸合同中承運人的到貨通知義務 -
Upon the arrival of the transhipment cargo of odmre, the holder of the endorsed notification shall, within seven days from the date the related odmre is imported, present the original notification to the import carrier
當作為轉運貨物的光碟製作設備抵港后，持有已批署通知書的人須在有關光碟製作設備進口當日後的7天內，向進口承運人提交已批署通知書正本。 -
We also put seals on the container to ensure that nobody could gain access to the documents during the journey. colleagues responsible for the transportation had to monitor the movement of the container on the airport apron before they boarded the plane. on arrival in hong kong, they had to collect the documents directly from the plane s cargo compartment, " chui said
我們特別與航空公司作出安排，租用了一個專用的寄艙貨櫃，將燒了火漆的文件存放好，再於貨櫃四周加上封條，確保運送期間沒有人能觸及文件負責運送的同事在停機坪監察貨櫃安放妥當后才可上機到達香港時亦要親身從飛機的貨艙直接提取文件。 -
Recognised as one of the top 25 computer projects in the asia pacific region, the computer - based air cargo clearance system at the hong kong international airport enables electronic pre - arrival clearance of cargo, thus improving the efficiency of customs clearance and providing a much faster service for businesses
香港國際機場的電腦化空運貨物通關系統能讓貨物在抵達前以電子方式辦理清關手續，因而改善了通關的效率，及為商界提供更快捷的服務。該清關系統深受商界好評，被譽為亞太區25項最佳的電腦項目之一。 -
The major operation procedures include acceptance, distribution, packaging, sorting, logistics, cargo leave, cargo arrival, finance, quality control and other transactions, this system is a basic and stable platform for each step of operation and management
公司運營操作的核心程序，它包括了受理、調度、包裝、分揀、物流、出港、進港、財務、質量控制等諸多功能，信息管理系統是宅急送各個運營操作和管理環節的基礎和可靠平臺。 -
Information on arrival and departures of ocean - going and river trade cargo vessels
查詢抵港離港船隻資料 -
Hong kong air cargo industry services ltd hacis has since august 2000 started superlink china direct, an integrated chartered truck service. the service covers 57 destinations in the pearl river delta region and provides onward delivery of import air cargo destined for the prd upon arrival at superterminal 1. reciprocal southbound trucking service is also available
香港空運服務有限公司自2002年8月起開辦的超級中國干線空陸聯運服務，現時覆蓋珠三角57個目的地，為抵達超級一號貨站后需再運往珠三角的進口空運貨物提供運送服務，並設有南行線。 -
Receives the arrival of shipment please prompt examination cargo ( within 24 hours ), discover has drills, quality question exchange guaranteed same funds and so on the damage, if has not had the same funds only then to trade other designs, the buyer undertakes all transport expense
收到貨請及時查看貨物（ 24小時之內） ，發現有掉鉆、損壞等質量問題包換同款，如已無同款方可換其他款式，買方承擔所有運費。
分享友人