as a result of stress 中文意思是什麼
as a result of stress
解釋
由於壓力-
As china entered into the world trade organization, china speeds up her opening up to the outside, and international retailing magnates also speed up their anabasis into china. as a result, the competition of china retailing industry is more furious than ever, and the home retailing firms are facing grim stress and challenges
隨著我國入世，以及我國零售業對外開放步伐的加快，國際零售巨頭加緊了進軍中國的步伐，一時間，我國零售業狼煙四起，國內零售業面臨著巨大的壓力和挑戰。 -
The temperature of surface concrete varies with environmental temperature, but the conductibility of inner concrete is very poor. as a result, a quick decrease of environmental temperature will lead to large temperature gradient and then tensile stress develop soon in the thick direction, which will probably occur on the entire cross - section
混凝土表面溫度隨外界溫度波動而波動，但內部的導溫性能很差，所以在外界溫度驟降時將引起很大的溫度梯度，從而在厚度方向上拉應力發展很快，這極易引起全斷面拉應力發生。 -
By hydraulic modeling, this paper describes studies on the stability of a floating bulkhead operating in standing water and flowing water, and it ' s hydrodynamic stability characteristics that distinguish in standing water from in flowing water ; and direct measurements of the forces acting on the model floating body during floating and sinking is taken. as a result, the rotation stress curves are produced and analyzed ; to provide data for optimum operation schedule analyses of the sluice, the relationship of the impact forces acting on the side wall of the gate and the running speed is studied ; the reasons of unstably uplifting of the bulkhead are discussed and the method to solve the problem is also given in this paper
本文結合常州新閘防洪控制工程水工模型試驗，系統分析了浮箱門在靜水和動水中的穩定性及其影響因素，指出靜水穩性和動水穩性的不同特點；試驗測定了浮箱門動水運行時的受力情況，給出並分析了定位過程轉動力的變化過程曲線；根據浮箱門啟閉速度與門體和岸墻之間撞擊力大小的關系，選擇合理的動力設備，為設計和工程實踐提供可靠依據；分析浮箱門難以穩定上浮的原因，並給出解決方案。 -
The globalization has become the seedbed for terrorism which accompanies the globalization all the way : it accelerates the difference between the south and the north, the polarization of the wealth ; hastens the conflicts of different cultures and religious beliefs ; speeds up the promotion of high technology and advanced weapon technology, which modernizes the terrorist ’ s weapons ; places the western countries under the stress of shifting their development priority to the east, as a result, worsening the “ modernization frustration ” situation in underdeveloped countries. america ’ s short - sighted behaviour may be the remote cause for the wild
全球化成為滋生恐怖主義的新溫床，恐怖主義是全球化的一種伴生物:全球化加劇了南北差距和貧富分化;全球化促進不同文化、宗教觀念的沖突;全球化加速了高科技的普及與先進武器技術的擴散，使得恐怖手段日益現代化;全球化使西方發展模式「東移」的壓力和速度加大，使發展中國家出現「現代化挫折」現象加劇;美國缺乏遠見的作為是全球化進程中的恐怖主義泛濫的重要誘因。 -
According to the stress wave theory on explosive exploding propagating in the rock, it builds up mathematical model of fractural ranges in the rock, and carry out actual calculation and analysis on fractural range of bench shooting in deep - hole. as a result of calculation, the lateral and bottom fractural range are about 1. 9m
根據炸藥爆炸在巖石中傳播的應力波理論，建立巖石爆破破裂范圍數學模型，並對深孔梯段爆破破裂范圍進行了實行計算分析，計算結果為：混裝乳化炸藥巖石深孔梯段爆破側向底部破裂范圍為1 . 9m 。 -
The meso - cenozoic evolution of bachu fault - uplift is closely related to its south and north subsiding foredeep. under the background of indian plate subducting under asia - europe plate, bachu forebulge was greatly affected by the development of southwest depression and awati depression. almost all of its structure reversed, and as a result of it, both of its south and north boundary migrated. according to its evolution history and its feature, the authors tentatively use both - side migration model to interpret the evolution of compound forebulge. since triassic, almost all the spheres above lithosphere synchronously became flexure. because transpressional stress field became increasingly strong, bachu forebulge continued uplifting and big faults formed. then, bachu uplift, as a whole, slipped upward along those big faults and showed migrating toward thrust zone in plane. in tectonic tranquility, the lithosphere bounded back and in consequence of it, bachu uplift slipped down and showed migration toward craton, at that moment negative inversion structures developed. while the forebulge migrated toward its south and north foredeep, it was very possible that locally extensional stress appeared in the forebulge
在印度板塊向歐亞板塊俯沖的大背景下，巴楚前緣斷隆受西南坳陷和阿瓦提凹陷的影響，新生代時構造體制發生反轉，邊界向南北遷移。根據其發育過程特徵，作者用復合前緣隆起兩端遷移模式對復合前緣隆起獨特的構造發育史進行了解釋：即三疊紀以來巖石圈各圈層同步撓曲變形。隨著擠壓應力場的增大，巴楚隆起在撓曲基礎上不斷抬升，形成幾條大型斷裂帶。 -
Stress can creep up on you insidiously sometimes as the result of prolonged anxiety or even as a result of multiple causes
壓力可能會暗中降臨你- -有時出於長期焦慮，有時出於多種原因。 -
( 2 ) respectively by elastic theory analyses and methods of structural mechanics, transverse static analytical equations for flexible pipeline rigid pipeline are established whose outcomes are applied in numerical example to compare those with that by finite element method. ( 3 ) considering interaction of filled soil, pipeline and foundation, with an eye to non - linear soil model, in view of the initial geo - stress field and the effects of interface between soil and pipeline, and by finite element method the calculational model and method are built for transverse stress in pipeline. then, by the great finite element analytical software ansys, those outcomes are applied in calculation example of positive buried pipe to educe the distribution of circumjacent soil pressure and stresses on cross section and to compare it with that calculated by conventional ways before those outcomes are applied in engineering case of positive buried pipe with flexible filled materials to confirm distribution of soil pressures after the measure for reduction and to compare it with measurements. as a result, the model set up in this paper is proved to be applicable after all above - mentioned analyses
本文基於彈性理論和有限元原理與方法，分析了上埋式地下管道橫向力學計算方法和性狀並探討了上埋式地下管道的減荷等問題： （ 1 ）在分析現有幾種典型的管道垂直土壓力計算方法的基礎上，探討了影響垂直土壓力的主要因素以及改進的方法； （ 2 ）分別通過彈性理論分析法和結構力學的方法，建立了地下管道柔性圓環和剛性管涵的橫向靜力計算方程，並應用在算例中，把所得結果和有限元方法所得結果進行對比分析； （ 3 ）考慮填土、管道和基礎的共同作用、土體的非線性特性、初始應力場以及土體和管道的接觸面因素的影響，利用有限元的思路，建立了地下管道橫向力學有限元計算模型和方法，並且採用大型有限元分析軟體ansys ，針對上埋式管道工程算例，得出了管周土壓力以及管道橫截面應力的分佈狀況和規律，並和理論值進行對比；針對施加柔性填料的上埋式管道工程實例，得出了減荷后的土壓力分佈，並和實測值進行了對比。 -
However, the loss of scientific morality does n ' t result from science and technology itself but result from desire for benefits, stress of competition, irrational exploitation of resources, and unreasonable and even illegal use of scientific achievements. as a matter of fact, it is brought about by human value crisis and human spiritual crisis
科學道德失范並不是科學技術本身所造成的，而是在利益驅動和競爭壓力下，對于資源的不合理開發、科技成果的不合理甚至違法的運用、片面追求經濟利益等帶來的結果，這實際上是源自人的價值危機和精神危機。 -
It also wishes to stress that this administrative restructuring is neither about cutting teaching programmes, nor about staff redundancy. to the contrary, the wide spectrum of teaching programmes offered by the faculty will continue to be available after restructuring, individual disciplinary identity and departmental profile will be maintained, and none of the academic or support staff will be made redundant as a result of the restructuring
文學院並強調，這次行政重組的目的，並非要削減授課課程或裁減人員；反之，學院于重組后會繼續維持現有廣博的教學范疇，保留所有學系及現有學科的特色，也不會因為重組而將教學人員或行政及後勤人員列為冗員。 -
Introduced by prestressed pier in the gate of spillway in xiao xia hydroelectric power station, the text reasonably established 3 - d finite elements mechanic model by the advanced finite elements popular in the world which can expediently impose tension of anchor funicular at its place. it also considered possible diversified combination of loading, and indicated that the effect of its prestressed action is fruitful compared with its conventional counterpart by study of mechanic calculation in comparison. as a result, it vastly improved burdening state of pier. by analysis of 3 - d finite element method, it also gained the stress result indifferent boundary conditions such as breast wall joint support and fixed support, and the displacement result in diversified loading combination. those results gained the instructive and reference value in design of prestressed pier
本文結合黃河小峽水電站泄洪閘預應力閘墩這一工程實踐，採用國際上已成熟的有限元方法，合理地建立了預應力閘墩的三維有限元模型，該模型可方便地按預應力錨索的點位施加錨索預張拉力，考慮了可能發生的多種荷載工況組合，並與無預應力閘墩結構進行了對比分析研究，指出其預應力效果是明顯的，可以大大改善閘墩結構的受力狀態，通過三維有限元分析，還得到了胸墻簡支、固端不同情況下的應力成果和各荷載下的位移成果，這些成果的取得對預應力閘墩的設計具有一定的指導和參考價值。 -
As a result of the heterogeneous distribution of bubbles in the horizontal air - water bubbly flow, the wall shear stress was different along the circumference of tube
摘要水平管泡狀流時氣泡主要集中在管道的上部，在管下部只有少量的氣泡。 -
One is that the operation duty cycle can not be larger than 50 % because of the requirement for the transformer resetting. as a result, the voltage stress of the secondary diode is high, which limits the usage of dfc in high output voltage application
但由於變壓器磁芯復位的需要，其工作占空比必須小於50 ，從而造成占空比利用率不高，變壓器副邊電壓高，副邊高頻整流二極體的電壓應力大。 -
Agricultural intensification plays an important role in stabilizing the food production in china, while bringing about an increasing negative impact on the soil and eco - environment as a result of the long - term highly - intensive land use and agricultural chemical overuse, thus leading to degradation of soil physical, chemical and biological properties, which are demonstrated as soil nutrient imbalance, soil acidification, pollutant accumulation, and biodiversity deterioration and posing serious stress and threat to the ecosystem per se and the environment
摘要集約化農業對保障我國糧食安全發揮了巨大的作用，但其長期的土地高強度利用和農用化學品過量投入的負面影響也日益顯現，導致的以土壤養分失衡、土壤酸化、有害物質積累、生物多樣性衰退等為主要表現形式的土壤物理、化學和生物學退化，給生態系統本身與環境都帶來了巨大壓力和嚴重威脅。 -
This project came about largely as a result of a shocking statistic i read in the news last year, claiming that one fifth of hong kong s population exhibits symptoms of mental health problems, such as insomnia, anxiety or depression. there have also been a number of tragedies in the news that can be connected to stress or mental illness, such as domestic violence and the recent group suicide, and i realized that i even personally know people undergoing emotional difficulties
去年我在報章上看到一個統計數字，指每五個香港人即有一個有心理及情緒問題徵狀，由失眠焦慮，以至抑鬱沮喪，令我感到很驚訝，亦察覺到自己身邊有一些朋友出現情緒不穩定情況，最近更注意到多宗與壓力及精神病有關的新聞，包括集體自殺及家庭暴力案件，引起社會很大關注。 -
As a result of high cholesterol diet, unhealthy lifestyle, obesity, smoking, stress and the aging population, the incidence of cardiovascular diseases is increasing
高膽固醇飲食、不良生活習慣、肥胖、吸煙、心理壓力及人口老化等問題，導致本港心血管病的發病率急劇上升，情況令人憂慮。 -
Atherosclerotic lesions long have been known to occur near vascular branching points. study have identified in these predisposed areas, hemodynamic shear stress, the frictional force acting on the endothulial cell surface as a result of blood flow, is weaker than in protected regions
從對動脈粥樣硬化的臨床及病理研究中，我們已確定動脈粥樣硬化好發于血管的分支及彎曲處，該處血流方式不同於血管的其他部位。 -
Other health studies have shown that visceral fat can increase as a result of stress, which triggers extra secretion of the hormone cortisol
另外一個案例則向我們說明了原來壓力能增加內臟的脂肪含量，因為壓力引發了額外的分泌物（考的索激素或是皮質醇，丫的術語看不懂） 。 -
If this factor is neglected, problems will occur as a result of laying too much stress on classic chinese while neglecting current chinese, or stressing too much the current while neglecting the classic, or mixing the classic with the current, so that the function of the dictionary in helping readers to read and write is greatly affected
如何處理好古今漢語的關系問題是辭書編纂總體設計的重要方面，也是具體操作的重點和難點。如果忽視了古今關系的處理，就可能出現兼古傷今、重今礙古、古今混同等問題，影響辭書的助讀助寫效果。 -
As a result of researches, several water indexes were brought up from different methods, such as soil moisture content and air relative humidity, which were most commonly used in the past irrigation control system. for crop water stress, however, those are all insensitive and indirect indexes that represent the environmental states of crops
在已建立的灌溉自動控制系統中，土壤含水量或大氣相對濕度是最常見的控制農作物灌溉的指標，但對作物缺水而言，這些都是反映作物生長環境的間接指標，對反映作物的缺水比較遲鈍、滯后。
分享友人