asset and equities 中文意思是什麼
asset and equities
解釋
資產與股東權益-
And cash, far from being trash, becomes the asset class of choice, facilitating both time to think and liquidity to benefit, pragmatically, from blue chip equities when they become heavily discounted sale items
而現金（遠非垃圾）成為必然之選的資產類別，既提供了思考的時間，也有流動性，在藍籌股成為大幅折價銷售的資產時，能夠從中獲得實際的收益。 -
The fund aims to provide investors with long term capital growth through investment mainly in the listed equities and equity related securities ( including warrants and convertible securities ) of companies operating principally in hong kong, or linked either directly or indirectly to the hong kong economy. bochk hong kong dollar income fund boci - prudential asset management limited
中銀香港香港股票基金是旨在透過投資于主要在香港經營或者是直接或間接與香港經濟有關的公司之上市股票及與股票相關的證券（包括認股權證及可換股證券） ，從而為投資者提供長期資本增長。 -
Commodities prices have negative to low correlation to other asset classes, like equities, fixed income and foreign exchange. as such, there are diversification benefits from including commodities in a portfolio
商品價格與其它如證券，固定收入和外匯類資產間呈負相關或低相關性。如此，從包括商品在內的投資組合中便可獲得多樣的收益。 -
The rise in equities markets that we benefited from in 2006 makes the prospects for those markets in 2007 more uncertain. economic buoyancy and excess liquidity have led recently to some volatility in asset markets, and this may well increase. uncertainties in the global economy, and particularly in the outlook for inflation in major economies, also make it difficult to predict trends in interest rates, " mr yam said
年股市上揚讓我們受惠，但卻令年的股市前景更為不明朗經濟蓬勃發展及流動資金過剩令資產市場表現反覆的情況相信會加劇全球經濟走勢不明朗，特別是主要經濟體系的通脹前景，令利率走勢變得難以預測。 -
The sum of consideration received from the transfer, and the accumulative amount of the changes of the fair value originally recorded in the owner ' s equities ( in the event that the financial asset involved in the transfer is a financial asset available for sale )
（二）因轉移而收到的對價，與原直接計入所有者權益的公允價值變動累計額（涉及轉移的金融資產為可供出售金融資產的情形）之和。 -
The portion of the accumulative amount of changes in the fair value originally recorded in the owner ' s equities which corresponds to the portion whose recognition has been stopped, shall be recognized after the apportionment of the accumulative amount according to the relative fair values of the portion of financial asset whose recognition has been stopped and the portion of financial asset whose recognition has not been stopped
原直接計入所有者權益的公允價值變動累計額中對應終止確認部分的金額，應當按照金融資產終止確認部分和未終止確認部分的相對公允價值，對該累計額進行分攤后確定。 -
The sum of consideration of the portion whose recognition has been stopped, and the portion of the accumulative amount of the changes in the fair value originally recorded in the owner ' s equities which is corresponding to the portion whose recognition has been stopped ( in the event that the financial asset involved in the transfer is a financial asset available for sale )
（二）終止確認部分的對價，與原直接計入所有者權益的公允價值變動累計額中對應終止確認部分的金額（涉及轉移的金融資產為可供出售金融資產的情形）之和。 -
For the transfer of a financial asset in which the secondary equities are retained or a credit guaranty is given for upgrading the level of credit, if the transferor only retains partial ( not nearly all of ) the risks and rewards related to the ownership of the transferred financial asset and may control the transferred financial asset, it shall recognize the relevant asset and liability according to the extent of its continuous involvement in the transferred financial asset
（三）在採用保留次級權益或提供信用擔保等進行信用增級的金融資產轉移中，轉出方只保留了所轉移金融資產所有權上的部分（非幾乎所有）風險和報酬且能控制所轉移金融資產的，應當按照其繼續涉入所轉移金融資產的程度確認相關資產和負債。
分享友人