assimilated with 中文意思是什麼

assimilated with 解釋
與. . . . . . . . . . . . . 同化
  1. She has somehow lost her own margin, imbibed the essence of her surrounding, and assimilated herself with it.

    她彷彿失去了自身的輪廓，吸收了四周景物的要素，和它融化而形成一體。
  2. L. acidophilus strains pb1, a878 mixed with enterococcus strains m1, pb2, a30, a31. the amounts of cholesterol removed from growth medium were tesed after anaerobical incubation at 37 cthe amount of cholesterol assimilated higher 40 % by pb1 + m1, pb1 + pb2 a878 + a30, a878 + a31. the result indicated that pblmixed with ml, pb2 and a878 mixed with a30, a31 can assimilate cholesterol effectively

    將pb1 、 a878分別和各球菌m1 、 pb2 、 a30 、 a31接種于高膽固醇培養基中，在有膽汁和厭氧條件下， 37混合培養16 - 18h ，測定復合菌株和單菌株降低膽固醇的效果，以未接菌培養基為對照，結果表明， pb1與m1及pb2 ； a878與a30及a31的協同作用較好，降培養基中膽固醇的量都高於40以上。
  3. Such prescription has been too readily assimilated with assertions that all men are equal.

    這類規定一直過于容易地與人人平等的主張等同起來。
  4. As buddhism spread from india to all parts of the world, the teachings were readily assimilated with the cultures of the people who accepted the teachings

    佛教從印度傳播到世界各處，教導容易地與不同文化的人相適應，接受教導。
  5. The rice - fish agricultural system of longxian village in qingtian county, zhejiang province, as a kind of unique local knowledge assimilated with local society, has long existed

    摘要浙江省青田縣龍現村的稻田養魚體系，作為一種獨具特色的地方性知識，與當地社會融為一體，得以長期延續。
  6. Our company, which is located in chengguan, ruian city, is an enterprise specializing in developing and manufacturing various skip - type banbury series products with tremendous technical strength and advanced assembly equipments. our products has assimilated advanced technology at abroad and integrated the productive characteristics in the rubber and plastic industries

    瑞日橡塑機械有限公司地處瑞安市城關，是一家專業研製和生產各種翻斗式密煉機開放式煉膠塑機橡膠過濾擠出機冷喂料擠出機tpr ， eva造粒機等橡膠設備橡塑機械繫列產品的企業。
  7. " unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn ' t cool anymore. " bicknell said

    比克內爾說： 「不幸的是，那些已被書面語吸收的俚語可能就不再那麼'酷'了。 」
  8. “ unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn ' t cool anymore. if the grown - ups are using it, forget it ! ” bicknell said

    畢克奈爾表示：可惜的是，當俚俗語成為語言的一部分時，大概就不再流行了。如果成年人使用這些字匯，那就不會予以采納！
  9. The diurnal constituents at some of the crossover points and all of the semi - diurnal constituents at all of the crossover points as well as 16 tidal gauge data are assimilated in the ocean model, this is because the assimilation of the diurnal constituents at some crossover points make the result worse. the improvement is 36 % for m2, 54 % for s2, 42 % for k, 30 % for 01 compared with the results of dynamic model without assimilation. in the stratified ocean, mixing controls the intensity of the ocean current

    為了克服交叉點上全日分潮精度較低的局限，文中主要將半日分潮同化進模式中，而全日分潮只在部分交叉點上進行了同化，同時同化了沿岸16個驗潮站的調和常數，同化高度計資料和沿岸資料后， m _ 2 、 s _ 2 、 k _ 1 、 o _ 1四個主要分潮的結果精度分別提高36 、 48 、 20 、 12 。
  10. However gluon can interact with other gluons directly. gluon can be. assimilated and emitted by other charged matter at any time and in any place. the number of gluon is not conservation, which shows that any gluon system is open and non - equilibrium

    然而膠子是可以直接和其它膠子相互作用的，能夠隨時隨地被其它帶色荷的物質（即，夸克或膠子或它們組合成的某種系統）所吸收和放射出來，膠子數不是一個守恆量。
  11. He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it

    他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
  12. So obsessed with their own specialisms that they particularly could not tolerate views different from their own and refused to be assimilated. “ attacks ” occurred in succession

    兩個人都對自己的專攻很癡情，很虔誠，因之對「異學」就格外地不能容忍，拒絕同化，於是，兩個人的「互相攻擊」現象也就從不間斷。
  13. They have not enough capability to deal with the environmental problem or assimilated by those people who are not friendly to environment. as a pattern of environmental education, the existing green school does n ' t cover the activities of whole school. it is only operated by activities of part teachers and part students

    綠色學校是國內外發展學校環境教育的一種形式，當前，我國綠色學校並沒有從學校系統的角度來運作環境教育；環境教育仍然是部分教師和部分學生的部分活動；一方面教師的環境教育能力欠缺，另一方面環境教育師資卻培訓不足；學校也沒有把自身作為環境保護的主體看待，不重視改善學校自身的環境問題。
  14. “ they are not tracking verbal language, they are looking for evidence that words have become assimilated into the written english language, ” said arthur bicknell, senior publicist with merriam - webster

    韋氏大字典資深公關人員亞瑟畢克奈爾表示：編輯群並不是在追蹤口頭英文，他們在尋找字匯已被納入書寫英文的證據。
  15. I hope there are some organizations that can provide some good programs enabling kids to become more fully assimilated into those local foreign societies, as for example, by arranging for them to stay with families rather than just having them go camping in the countryside or living in school dormitories

    我希望有些機構能夠提供一些比較好的設計，讓孩子能夠更融入當地社會，譬如安排好的寄宿家庭，而不只是讓他們到郊外露營或住在學校宿舍里。
  16. By living with indians, he was assimilated to them in thinking and actions

    由於與印第安人共同生活，他在思想上和行動上都被他們同化了。
  17. " they are not tracking verbal language. they are looking for evidence that words have become assimilated into the written english language, " said arthur bicknell, senior publicist with merriam - webster

    《韋氏大詞典》高級推介人亞瑟?比克內爾說： 「編輯們搜羅的目標不是口頭語言，他們找的是那些已被用於書面語的詞匯，而且要有實例為證。 」
  18. They are looking for evidence that words have become assimilated into the written english language, " said arthur bicknell, senior publicist with merriam - webster. " unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn t cool anymore. " bicknell said

    韋氏大詞典高級推介人亞瑟比克內爾說： 「編輯們搜羅的目標不是口頭語言，他們找的是那些已被用於書面語的詞匯，而且要有實例為證。 」
  19. They are looking for evidence that words have become assimilated into the written english language, " said arthur bicknell, senior publicist with merriam - webster. " unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably is n ' t cool anymore. " bicknell said

    韋氏大詞典高級推介人亞瑟比克內爾說： 「編輯們搜羅的目標不是口頭語言，他們找的是那些已被用於書面語的詞匯，而且要有實例為證。 」
  20. Li ruihuan ' s thoughts on the construction of socialist culture with chinese characteristics are mainly as follows : we should pay more attention to the development of the socialist culture with chinese characteristics as long as necessary ; it ' s usefully an osmotic way to conduct ethical education in joyful forms ; a good social situation is very important to the study of social sciences ; the education and recognition function of art should rely on the joyful aesthetic expressions ; the chinese national culture is the main stream of the socialist culture with chinese characteristics, and all of the positive sides of foreign cultures should be effectively assimilated

    摘要李瑞環的中國特色社會主義文化建設思想主要包括：建設中國特色社會主義新文化是一個長期的過程，是需要認真實踐和探索的重大課題；要以群眾喜聞樂見的形式潛移默化地進行倫理道德教育；要為社會科學知識的學習、研究和運用創造良好的社會環境；為最廣大的人民群眾服務，既是文藝的方向，也是文藝的目的；文藝的教育、認識作用一定要通過審美作用、娛樂作用來實現；繼承和發揚我國優秀的民族文化傳統是為了讓歷史更好地為現實服務，吸收、借鑒外來文化的目的是為了豐富和發展本民族的文化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書