assistance in kind 中文意思是什麼

assistance in kind 解釋
實物援助
  • assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • kind : adj 1 厚道的，仁慈的，仁愛的；和藹的。2 親切的。3 〈古語〉相愛的，充滿柔情的。4 容易處理的；（毛...
  1. Last year, we were honored to be invited to join the committee of employee assistance program and occupational health, the chinese society association, the first of its kind in mainland china

    這一方面反映出企業除了對于學習雇員輔導的知識和技巧有一股強烈需要外，同時它亦彰顯本服務在這個專題訓練的成功。
  2. Legal aid is a kind of legal aid institution set up by the government, which aims to provide legal assistance for clients who are in difficulty financially or for clients in particular cases with free or decreased charge service, thus to protect their legal rights and benefits to realize

    法律援助是由政府設立的法律援助機構，組織法律援助人員，為經濟困難或特殊案件的當事人免費或減收費用提供法律幫助以保證其合法權益得以實現的法律保障制度。
  3. All donations and financial assistance of any kind to the association shall be subject to the approval of the executive committee and in case of non - acceptance the executive committee shall not be bound to tender any reason therefore

    任何給本會的捐款及財政支援須得執行委員會的同意。倘若執行委員會拒絕接受，無需說明原委。
  4. Kcr light rail will not tolerate violence of any kind and in situations like this will seek the assistance of the police when necessary

    九廣輕鐵再次重申，絕對不會容忍個別橫蠻的乘客襲擊客運助理，必定將事件交由警方處理。
  5. On these pages you may find information about the kind of assistance the embassy can offer you if you are in need whilst

    您可以在此網頁上查詢有關簽證的一般信息，包括簽證申請程序、申請每種簽證需要準備的材料及簽證申請費。
  6. The foundation would like to extend the sincere thanks to ms. maggie koong, mr. wong kwan yu, mr. ian tse and ms. lo oi ling for their kind assistance in organizing this event

    間中小學校、幼稚園及其他機構的學生、家長和社會人士參加，每位參加者均獲派一份紀念禮品包，內有介紹基金工作的小冊子及護眼間尺。
  7. With the kind assistance of cathay pacific, an airbus has recently been equipped with the amdar reporting software in preparation for an observation trial

    在國泰航空公司協助下，目前已有一部空中巴士裝設amdar報告軟體，準備進行試驗觀測。
  8. In order to resolve the problems that existed in our credit - poverty - alleviation policy, china began to introduce and practice the microfinance projects. china " s micro - finance is a kind of financial activity in the essence. followed the greenbank style china " s rural micro - finance adopted three basic procedures : stringent targeting of the poorest, mutual assistance group, frequent loan repayment intervals

    我國的農村小額信貸本質上是一種金融行為，它借鑒孟加拉鄉村銀行模式，在操作上採用「政府+銀行+扶貧合作社」 ? ?三線一體的運作模式，政府直接、主動地參與是我國農村小額信貸的一個突出特徵。
  9. It is thus our honour to have miss kelly chen, a pleasant, enthusiastic and popular singer with healthy image as the philatelic ambassador of hongkong post for the year 20032004. to express our gratitude for her kind assistance, we have issued a special souvenir cover bearing kelly s image. in the forthcoming year, kelly will help us promote the message that stamp collection, among other hobbies, is an interesting and educational pastime

    要讓大眾知道好的意念，一定要找可以信賴，受人歡迎，以及形象健康的人，幫忙將集郵的最新資訊和集郵的好處傳揚開去；而香港郵政就非常榮幸可以邀請符合以上條件的本地樂壇青春偶像陳慧琳小姐為新一屆的集郵大使。
  10. Three broad sources trades limited company had been established in 2004, is by manages each kind of import, the domestic product butylbenzene rubber, neoprene and so on natural, synthetic rubber, stearic acid, and so on rubber assistance raw material product primarily specialized wholesale company, year sales volume 30 million yuan, radiation area, england, shanghai

    三門廣源貿易有限公司成立於2004年，是以經營各種進口，國產天然膠，丁苯膠，氯丁膠等天然，合成橡膠，硬脂酸，等膠輔助原料產品為主的專業批發公司，年銷售量三千萬元，幅射地區，英國，日本，上海。
  11. Besides metro mutual aid foundation, major sponsors also include metro broadcasting company for providing kind assistance in producing and promoting the helpline

    除新城人間互助基金作為主要贊助外，新城廣播有限公司亦為熱線提供電臺宣傳及節目製作等協助。
  12. Article 56 if a certain kind of infectious disease which demands quarantine as stated in legal provisions is discovered in a railway station or on board a passenger train, the railway sanitation and quarantine authority shall carry out the necessary quarantine process ; the local sanitation and quarantine authority shall render assistance to the former upon request

    第五十六條在車站和旅客列車內，發生法律規定需要檢疫的傳染病時，由鐵路衛生檢疫機構進行檢疫；根據鐵路衛生檢疫機構的請求，地方衛生檢疫機構應予協助。
  13. In general, when people are referred to a clinical psychologist, a thorough and objective psychological assessment will be conducted to determine the nature of the problem, and the kind of assistance that will be appropriate. where necessary, a treatment plan can be formulated

    臨床心理學家會因應接受服務者的問題，作出一系列有系統及客觀的心理評估和分析，然後制訂心理治療的程序，以幫助當事人改變對事物的觀點、感受及情緒反應，提高個人的適應能力及消除心理困擾。
  14. Under the guidance of the chinese communist party and the government, people in the flooded regions are keeping up their hard work and spirit of independence to accelerate reconstruction and minimize losses from the flood so that we may fully recover from the disaster and repay your kind assistance with real actions. regards,

    當前，我市災區人民正在各級黨委政府的領導下，發揚自立更生艱苦奮斗的精神，迅速恢復生產，重建家園，決心盡最大努力減少洪澇災害所造成的損失，奪取抗災救災的全面勝利，以實際行動回報你們對災區人民的關懷和幫助。
  15. With the coordination and kind assistance of neal sanche, who will be writing many of these columns, we all gathered in internet relay chat on october 21, 2005

    通過neal sanche的協助（他將為這些專欄寫許多東西） ，我們在2005年10月21日在irc上聚在一起。
  16. While delivering a note of thanks to major alfred h m tsang, the director of immigration said, through this campaign, he felt the salvation army s sense of loving care and mission to helping people of the community. he hoped there would be opportunities to co - organise with the salvation army more of this kind of meaningful events to benefit more people in the community who are in need of assistance

    在向救世軍港澳軍區秘書長曾慶敏少校致謝時，黎先生說他透過這個活動，感受到救世軍對社會的關懷與服務助人的宗旨，並希望日後有機會再與救世軍舉辨這類極具意義的活動，惠及社會上需要援助的人。
  17. I have to extend on behalf of my staff in hongkong post to mr. m. t. shum, the director of accounting services as well as the colleagues in the treasury and many other government departments, for their kind assistance throughout our discussions and preparation

    研究代收政府帳單的整個過程中，得到沈署長和庫務署的同事以及多個有關政府部門同事鼎力協助及合作，本人謹代表香港郵政表示感謝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書