atavistic 中文意思是什麼
atavistic
解釋
返祖的-
He was, because of some atavistic spur or fillip in his own blood, most anxious to attain some sort of social position.
可是他血液里有祖上那股勁，急於想弄到一個什麼社會地位。 -
If have congenital drawback, be atavistic mostly, should grandson generation is shown, but drug is used when you narrate may fetal development or traumatic cause, belong to acquired reason, that won ' t arrive hereditarily next generation
如有先天性缺陷大都是隔代遺傳，要孫輩顯現出來，但你述可能胎兒發育時用藥或外傷引起，屬後天原因，那就不會遺傳到下一代！ -
He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism
他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據：神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播，致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒，復仇的影響，隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信，催眠術的暗示和夢游病癥狀。 -
The knowledgeable doctor was wrong : our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind
這位學識淵博的博士錯了，因為我們精神上的最大痛苦是易受意志軟弱的影響，不自覺地做出讓步，這就像在勁風面前玫瑰叢可愛地點頭彎腰那般情景一樣。 -
It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.
這正是伴隨著她病弱身體的老年返祖現象的一種麻木冷淡的特徵。 -
Uh, " an analysis of the atavistic symbols of fear in the doorin the floor.
在《寡居的一年》中對于返祖性的分析 -
Certain atavistic westerners have promulgated the theory that chinese women liked their modest position in society
某些好古的西方人宣傳一種理論說，中國婦女喜歡她們在社會中所處的低微地位。 -
As newspapers get rid of the more atavistic elements in their print editions ? such as the pages of ( inherently out - of - date ) share prices ? they also save on ink and paper
當報紙出版商在紙質版本中擺脫了諸如廣告頁面等隔代遺傳的因素，他們也節約了墨水和紙張。 -
Europeans, on the other hand, see israel as a reminder of the atavistic forces ? from nationalism to militarism ? that it has spent the post - war years trying to grow beyond
另一方面，歐洲人把以色列看作隔代遺傳的從民族主義到軍國主義力量的提示者，而以色列用戰后數年的時間試圖走出這個范疇。 -
North east of buendia, only the ancient spanish pine forests seem able to sustain life, some atavistic survival instinct seeing them triumph over droughts which long ago killed off the weaker competition
在布溫迪亞東北，只有古老的西班牙松林似乎還能勉強支撐著活下來，一些返祖的生存本能使它們顯示出了戰勝乾旱的跡象，而乾旱在很久以前就奪去了較弱的競爭者的生命。
分享友人