attic ladder 中文意思是什麼
attic ladder
解釋
單杠梯-
Frank : mum, can you help me ? i just knocked over the ladder in the attic
弗蘭克:媽媽,能幫我一下嗎?我把閣樓上的梯子碰倒了。 -
When i turned from it and repassed the trap - door, i could scarcely see my way down the ladder ; the attic seemed black as a vault compared with that arch of blue air to which i had been looking up, and to that sunlit scene of grove, pasture, and green hill, of which the hall was the centre, and over which i had been gazing with delight
當我轉過身,再次經過活動天窗時,我幾乎看不清下扶梯的路了。同我剛才抬頭觀望的藍色蒼穹相比,同我興致勃勃地俯瞰過,以桑菲爾德府為核心展開的陽光照耀下的樹林牧場和綠色小山的景緻相比,這閣樓便猶如墓穴一般黑了。
分享友人