audience noise 中文意思是什麼
audience noise
解釋
觀眾聲浪-
The set was fairly subdued until the end, when the rapper encouraged the audience to make some noise
觀眾被壓抑的情緒直到最後那位說唱歌手鼓勵他們大聲叫喊的時候才完全釋放出來 -
The curtain rose, as usual, to an almost empty house, it being one of the absurdities of parisian fashion never to appear at the opera until after the beginning of the performance, so that the first act is generally played without the slightest attention being paid to it, that part of the audience already assembled being too much occupied in observing the fresh arrivals, while nothing is heard but the noise of opening and shutting doors, and the buzz of conversation
大幕拉開的時候，象往常一樣，戲院幾乎是空的，這也是巴黎上流社會的荒唐風氣之一，戲不開始是決不肯在戲院里出現的，所以第一幕的演出通常是絲毫沒人注意的，那些已經到場的觀眾也都在忙著在觀察新到的看客，那開門關門的鬧聲，再加上談話的嗡嗡聲，簡直使人無法再聽到一些別的什麼。
分享友人