austere a 中文意思是什麼
austere a
解釋
樸素的-
He was a straight austere little four-star admiral.
他是一個個子矮小，身材挺直、嚴肅穩重的四星海軍上將。 -
He was a little thinner, a little whiter, a little more austere.
他稍微瘦了些、臉色白了些，也更嚴肅了些。 -
He never seemed to live in a place, the tent was so austere.
他總象連個住處都可以不要似的，帳篷里的陳設簡陋極了。 -
By comparison the navy was a queer little planet whirling in an austere void.
相比之下，海軍像一顆在嚴峻的太空中旋轉的怪誕的小行星。 -
Their lodgings were in a cottage a little further along the lane, but they came and assisted tess in her departure, and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she, knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare, was indifferent, and even doubtful
她們都勸苔絲穿上她最漂亮的衣服，這樣才討她公婆的歡心但是苔絲知道老克萊爾先生是一個樸素的加爾文派，對這方面並不在乎，所以她就對她們的建議懷疑起來。 -
At present, with the rapid development of our national economy, our country is facing up with more and more austere energy crisis day by day, but combination gas resource on land is drying up after being exploited for several decades. it has become a very exigent problem how to find out and make use of oil resource in ocean
當前，隨著我國經濟的飛速發展，面臨著日益嚴峻的能源危機，但陸上油氣資源經過幾十年的開采，已日益枯竭，如何有效地發現和利用海洋石油資源成為非常迫切的問題。 -
You must except, nevertheless, marcus antonius, the half partner of the empire of rome, and appius claudius, the decemvir and lawgiver ; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate ; but the latter was an austere and wise man : and therefore it seems though rarely that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept
因為偉大的事業只有羅馬的安東尼和克勞底亞是例外3 。前者本性就好色荒淫，然而後者卻是嚴肅多謀的人。這說明愛情不僅會占領開曠坦闊的胸懷，有時也能闖入壁壘森嚴的心靈-假如手御不嚴的話。 -
The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power
因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。 -
That sepulchral drawing room of hers, which exhaled odors suggestive of being in a church, spoke as plainly as words could of the iron hand, the austere mode of existence, that weighed her down
這間陰森森的客廳，散發出一股教堂般的氣息，這就足以說明她是一直屈服於什麼樣的鐵腕人物，過著怎樣的刻板生活。 -
The procedures of the courts are austere, and they are controlled by a jurisprudence of ancient rituals.
法庭的辦事程序非常嚴格，而且它們還受到古代司法儀式的支配。 -
He made a savage attack on the memory of macrinus and a still more savage one on that of diadumenianus because he had received the name antoninus - - he called him a " pseudo - antoninus " - - and because it was asserted that from a veritable profligate he had become very brave and honourable and dignified and austere
他對馬克林努斯的追憶野蠻地攻擊，對迪爾杜蒙里安則是更野蠻的攻擊，因為他得到了安東尼的名字? ?他稱他是個「冒牌的安東尼」 ? ?而這表明他從一個浪子變得勇敢、尊貴、威嚴和簡樸。 -
Frequency - hopping ( fh ) is a novel spread spectrum communication technique, which develops very fast in military field due to its lpi / lpd ( low probability of intercept / detection ) properties and immunity against interferences, the extensive application of hf ( high frequency ) frequency - hopping radios in military has greatly enhanced the ability of military equipments against jamming and interception and brought up a new austere challenge for communication countermeasures
跳頻通信具有良好的抗干擾性，低截獲概率及組網能力，因此跳頻技術的一出現，便在軍事領域得到了極大的發展，採用跳頻技術的短波電臺在軍事通信中得到了廣泛應用，極大地提高了軍事裝備的抗截獲和抗干擾能力，向通信對抗提出了嚴峻的挑戰。 -
Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。 -
Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。 -
Economic globalization is the most basic character of current worldwide economic development and it greatly changes the economy, politics ， culture and social lifestyle in every country after china ' s entry into wto ， it will take more active part in the process of the economic globalization both in wider fields and in deeper degree to the ideological and political education ， economic globalization is a sword with both sharp sides ， that is ， on one hand ， it provides great opportunities for the development of the current ideological and political education ， and on the other hand ， it also brings austere challenges therefore ， on the basic of the era features and the changes in our thoughts we must ke 印 pace with the times and build up new creative education system ， suitable for the economic globalization ， for the ideological and political education in order to propel powerfully the full development of our country and human beings there are three main parts in this essay the first part mainly discusses the meaning and characters of economic globalization to deepen people ' s knowledge about economic globalization and the second illustrates the opportunities and challenges confronted by the ideological and political education caused by the economic globalization ， so that the great importance and necessity of enforcement and improvement in the ideological and political education can be realized the last part states the innovation of ideological and political education under the background of economic globalization ， focused on the analysis of five points ： notion innovation ， content innovation ， m ~ hod innovation ， carrier innovation and mechanism innovation
經濟全球化對於思想政治教育來說，是一柄兩刃劍，既給新時期的思想政治教育提供了發展的機遇，同時又帶來了嚴峻的挑戰。因此，我們必須根據時代的特點和人們的思想變化，與時俱進，建立與經濟全球化相適應的思想政治教育創新體系，使思想政治教育更加有力地推動社會發展和人的全面發展。本文主要包括三個部分內容：第一部分介紹了經濟全球化的基本情況，加深人們對經濟全球化的認識；第二部分闡述了經濟全球化給我國思想政治教育帶來的機遇和挑戰，使人們認識到加強和改進思想政治教育的必要性和重要性；第三部分論述了經濟全球化背景下的思想政治教育的創新，著重從觀念創新、內容創新、方法創新、載體創新、機制創新五個方面進行分析。 -
However, with the increasing of the relative aperture, it presents a austere challenge for manufacturing and testing technology
但是，隨著相對孔徑的增大，對加工技術和檢驗都提出了嚴峻的挑戰。 -
Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail
不要畏懼，不要顧慮，接受他的愛情到神壇前去同他結合，什麼也不要說，試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前，享受已經成熟的快樂：這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到，盡管好幾個月來，她孤獨地進行自我懲戒，自我思索，自我對話，制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃，但是愛情卻要戰勝一切了。 -
How can we grow strong in the " dance with wolves " ? this is an urgent and austere question to which chinese auto manufacturers must find a solution
如何「與狼共舞」並在競爭中壯大，這是我國汽車工業面臨的嚴峻課題。 -
A person who renounces material comforts and leads a life of austere self - discipline, especially as an act of religious devotion
苦行者一個放棄物質享受，過著嚴格自律生活的人，尤指作為虔誠的宗教行為 -
As a revolution in communications, economic globalization is both an austere challenge and an unprecedented development opportunity to ethnic cultures in china ' s outlying areas ; certain features of these cultures may become their development advantages under the trend of economic globalization
經濟全球化是一場傳播革命，這對邊遠地區民族文化是嚴峻的挑戰，也是前所未有的發展機遇；而這些文化所具有的某些特質，有可能形成其在全球化趨勢下的發展優勢。
分享友人