authorities concerned 中文意思是什麼

authorities concerned 解釋
有關當局
  • authorities : 當局，權力，權威
  • concerned : adj. 1. 擔心的，憂慮的。2. 關心政治的，關心社會的。3. 〈常用於名詞之後〉有關（方面）；被牽連的。adv. -ly
  1. Second, the authorities concerned should punish those who kill any wild animal

    違犯這些法津的人應予以嚴厲處分。
  2. Oh, yes. we ' ve already forwarded your application to the authorities concerned

    哦，我們已經把你的申請交給了有關部門。
  3. The measures taken by the authorities concerned to prevent the occurrence of such cases ; and

    有關方面有何措施防止此等個案發生及
  4. It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems

    該是有關* *採取適當的措施來解決交通問題的時候了。
  5. The investigation committee decided to invite a couple of authorities concerned in order to bring more expertise to the investigation

    調查委員會決定請兩三個有關方面的權威加入以便給調查帶來更加專業的解釋。
  6. To solve this problem water supply authorities concerned are to start a new water supply project as soon as possible and calls the citizens to save water

    為此供水部門表示將盡快啟動新的供水工程項目，同時也希望市民節約用水。
  7. Compensation system for security : for the outside financed projects or enterprises, county authorities concerned should take charge to monitor and protect them emphatically

    治安賠償制：對外來投資的重點項目或企業，縣由有關部門負責重點監控保護。
  8. The departments concerned of the government should fully bring into play the initiative of these organizations so that they may become capable assistants of the administrative authorities in protecting intellectual property

    政府有關部門要充分調動這些組織的積極性，使其成為行政管理部門在保護知識產權方面的有力助手。
  9. Article 42 where a mine construction project is started without having the designs of its safety facilities approved, the mining enterprise concerned shall be ordered by the authorities in charge of mining enterprises to stop the construction ; with respect to the mining enterprise refusing to carry out the order, the matter shall be submitted by the authorities in charge of mining enterprises to the relevant people ' s government at or above the county level for a decision on the rescission of its mining permit and business license by the competent authorities

    第四十二條礦山建設工程安全設施的設計未經批準擅自施工的，由管理礦山企業的主管部門責令停止施工；拒不執行的，由管理礦山企業的主管部門提請縣級以上人民政府決定由有關主管部門吊銷其采礦許可證和營業執照。
  10. The council built working relationship with concerned authorities of guangdong province through organizing a joint seminar and signing a memorandum of understanding with guangdong bureau of civil affairs. such efforts would facilitate discussions on needs arising from increased cross - border activities and promote interchange and collaborations between ngos and governments of the mainland and hong kong

    社聯透過與廣東省相關部門合辦研討會，並與廣東省民政廳簽訂合作備忘錄，建立起夥伴合作關系，此舉有利促進雙方討論因跨境活動日增而衍生的社會需要議題，以及兩地政府及非政府機構之間的交流。
  11. Article 36 in case an accident occurs in a mine, the mining enterprise concerned must organize rescue work immediately so as to prevent the spreading of the accident and reduce casualties and property losses, and must immediately and truthfully report any accident involving causalities to the competent department of labour administration and the authorities in charge of mining enterprises

    第三十六條發生礦山事故，礦山企業必須立即組織搶救，防止事故擴大，減少人員傷亡和財產損失，對傷亡事故必須立即如實報告勞動行政主管部門和管理礦山企業的主管部門。
  12. Whether the granting of one - way exit permits in excess of the agreed quota is in contravention of the agreement reached between the british and chinese governments in 1982 ; if so, whether the hong kong government can refuse entry of those holding one - way permits issued by the chinese authorities concerned in excess of the quota

    超額批出單程證有否違反中英政府在一九八二年就簽批單程證定下的協議若然，香港政府可否拒納被中國有關部門超額批準持單程證來港的人士
  13. Article 7 leading members of local authorities, departments and units may not revise the statistical data provided by statistics institutions and statisticians in accordance with the provisions of this law and the rules governing statistical work ; if they find any error in data computation or in data sources, they shall instruct the statistics institutions and statisticians and other persons concerned to make verification and corrections

    第七條各地方、各部門、各單位的領導人對統計機構和統計人員依照本法和統計制度提供的統計資料，不得自行修改；如果發現數據計算或者來源有錯誤，應當提出，由統計機構、統計人員和有關人員核實訂正。
  14. For the introduced projects with construction completed and in operation, the city government will give rewards according to the actual foreign investment ( with approval and confirmation from authorities concerned and with reward fund converted into us $ ) in the fixed assets : 3 for us $ 100, 000 to 500, 000 ( including 100, 000 ), 4 % for us $ 500, 000 to 1 million ( including 500, 000 ) ， 5 for us $ 1 million and upwards

    對竣工營業項目，市政府按實際投入固定資產部分的外資額（經有關部門認定並摺合美元）累計分檔計獎： 10萬美元至50萬美元（含10萬美元）按3 ， 50萬美元至100萬美元（含50萬美元）按4 ， 100萬美元以上按5獎勵項目直接引介機構或個人。
  15. There is a clear management structure, with the managerial responsibilities, reporting lines and means of accountability well defined and accepted by all concerned ; the scope of any delegated authorities is clear to both parties

    設立清晰的管理結構，其中管理責任、匯報架構及問責渠道必須明確並獲得各方接受；授權方與獲授權方必須清楚認識授權范圍
  16. Article 13 for fishing structure adjustment purposes, the competent authority may set up a fisheries advisory committee to be composed of experts and scholars, representatives of fisheries organizations and authorities concerned

    第13條（漁業諮詢委員會之設置及運作等）主管機關為漁業結構調整之目的，得設漁業諮詢委員會，由專家學者、漁業團體、政府有關機關人員組成。
  17. Article 20 the ditches, dikes and other relevant buildings which are interdependent with urban roads shall be managed by the authorities to which such facilities have greater utility after consultation among authorities concerned about the utility

    第20條（與道路相依賴之水圳提堰等之管理）水圳、堤堰及其他有關建築物，與市區道路發生互相依賴作用時，由各該主管機關就效用大小會商，劃交效用較大方面管理之。
  18. Shen zhen city spring breeze that the kindergarten is located in in luo hu district spring breeze is that shen zhen city educates authorities concerned to approve tall one starting point, high standard, height mass modernized community supporting kindergarten setting up within heroic road cloud scenery garden housing estate

    深圳市春風幼兒園座落於羅湖區春風路雲景豪園小區內，是深圳市教育主管部門批準設立的一所高起點、高標準、高質量的現代化社區配套幼兒園。
  19. According to the local government and public security organs, the directive forces to the level of combat readiness, implementation unit immediately reported to the higher authorities concerned for the record fire

    根據當地政府和公安機關的指示，部隊進入等級戰備時，執行單位要立即報上級消防機關備案。
  20. Consequently, the policies suggest that the authorities concerned speed up transforming state ow nership into shareholding and level the play ground, further, state - owned commercial banks should introduce advanced management and technology overseas to improve their performances

    在微觀方面，國有商業銀行在轉軌的過程中，也要學習國外先進的管理經驗，致力於改善銀行的經營效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書