avoid creditors 中文意思是什麼
avoid creditors
解釋
躲債-
The creation of the offsetting right is to fairly protect the interest of the creditors, and in the meantime by offsetting, to terminate the credit - debt relationship between the creditor and insolvent person. it can also avoid the deterioration of the credit - debt relationship, and promptly put the bankruptcy liquidation to an end
破產抵銷權的意義在於公平的保護破產債權人的利益，同時通過抵銷，消滅破產債權人與破產人之間相互的債權債務關系，避免破產人債權債務復雜化，迅速結束破產清算程序。 -
In the liberated areas when i was there, you could not find a poor peasant enjoying a great banquet over the new year holidays, but neither could you find him cowering in the fields to avoid his creditors, nor could you find a peasant who gave his daughter as a slave to the landlord or as sleeping companion to the landlord ' s son in order to fulfill his debts
我訪問解放區的時候，雖然看不到一個貧農在過年的時候吃得很豐盛，可是也看不到一個貧農跑到野地里躲債，看不到有哪一個農民為了抵債把閨女送給地主當丫鬟或者陪地主兒子睡覺。 -
Young priest hung chung meets with bak suet fa who escapes into the reconciliation room to avoid her creditors. on the other hand, cid lau ching fat i.
年青神父洪中遇上為避債逃入告解廂的妓女白雪花，為拯救這迷途羔羊喬裝遷入妓女分租的單位，另外cid劉青發追查賣淫集團而跟縱白。 -
In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "
為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。 -
Some mayprotect a company from its creditors and allowit to reorganise its business and rescheduleits debts to avoid liquidation or closure
有些國家會保護公司不被追債，允許它重組業務，推遲償還債務以避免清算或倒閉。 -
Young priest hung chung meets with bak suet fa who escapes into the reconciliation room to avoid her creditors
故事講述女孩波子親眼目睹一宗凶殺案，從而揭發出一段意料之外的情慾與悲. .
分享友人