avoidance of doubt 中文意思是什麼

avoidance of doubt 解釋
避免引起懷疑, 免除懷疑
  • avoidance : n. 1. 迴避，逃避。2. （牧師職位的）空缺。3. 【法律】無效；廢止。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • doubt : n 1 懷疑；疑惑，疑問。2 〈常 pl 〉 疑懼。vt 1 疑，懷疑；不信，拿不準〈後接名詞從句時，肯定句用 wh...
  1. For the avoidance of doubt, paragraphs 2, 6, 7 and 8 of practice direction 5. 5 relating to submission of authorities do not apply to interlocutory summonses and appeals to judge in chambers governed by this practice direction

    5關于「案例典據的呈交」的第2 、 6 、 7 、 8段不適用於本實務指示規管的「非正審傳票」申請和向內庭法官提出的上訴。
  2. Also for the avoidance of doubt, the purchase price under each of the yy company subsidiary equity transfer contracts has been agreed upon by the parties as of the execution date

    為了避免引起爭議，如果公司在重組合同所規定的期限內沒有對購買價格的計算方法提出異議通知的話，那麼這種購買價格應當被人為是經過雙方同意的。
  3. For the avoidance of doubt, electronic records coded in extended binary - coded decimal interchange code ebcdic, which is a character encoding standard commonly used in ibm mainframe machines, will not be accepted

    為免生疑問，利用擴充的二-一十進制交換碼（ extendedbinary - codeddecimalinterchangecode （ ebcdic ） ） （萬國商業機器（ ibm ）主機電腦常用的字元編碼標準）編制的電子紀錄，將不予接納；
  4. For the avoidance of doubt, electronic records coded in extended binary - coded decimal interchange code ( ebcdic ), which is a character encoding standard commonly used in ibm mainframe machines, will not be accepted

    為免生疑問，利用擴充的二-一十進制交換碼（ extendedbinary - codeddecimalinterchangecode （ ebcdic ） ） （萬國商業機器（ ibm ）主機電腦常用的字元編碼標準）編制的電子紀錄，將不予接納；
  5. For the avoidance of doubt, documents with embedded visual basic code, flash, java scripts, or other embedded programming codes are not acceptable

    為免生疑問，包含visualbasic程序、 flash 、 java程式或其他程式編制代碼的文件將不予接納。
  6. For the avoidance of doubt, documents with embedded visual basic code, flash, java scripts, or other embedded programming codes are not acceptable ; or

    為免生疑問，包含visualbasiccode程序、 flash 、 java程式scripts或其他程式編制代碼的文件將不予接納；或
  7. For the avoidance of doubt, gb guo biao standard 0j

    為免生疑問，國標碼（通行的中文簡體字編碼標準）將不予接納；
  8. I the nominee shall hold the securities in its name as bare trustee and nominee for the customer by execution of a declaration of trust, the name of any account in which such securities are held shall, for the avoidance of doubt, indicate that the nominee holds the securities on trust for a third party and, if practicable, the customer, and the securities shall be held in the safe custody of the nominee upon the terms hereof

    I 01代理公司將簽訂一份信託聲明書，以客戶之純受託人及代名人的身份持有證券， 02為免生疑問，在任何賬戶持有該等證券，該等賬戶須顯示代理公司為第三者或在可行之情況下為客戶持有該等證券，及03而證券需根據此等條款，由代理公司安全保管
  9. For the avoidance of doubt, subsection ( 7 ) of section 68 clarifies that misconduct includes behaviours that may cause disruption of the counting of votes or disturbance and inconvenience to any person in the counting station

    為免生疑問，第（ 68 ）條第（ 7 ）款澄清行為不當包括擾亂在點票站進行的點票或對任何在點票站內的人造成騷擾和不便的行為。
  10. For the avoidance of doubt, the permission in the paragraph above does not extend to any materials on the linked websites or any contents on govhk, the copyright of which belongs to a third party

    為免生疑問，以上所給予的批準並不引伸至任何其他與一站通連結的網站，或一站通內標明由第三者擁有版權的內容。
  11. For the avoidance of doubt, when floppy diskettes are produced using macintosh operating systems, they should be produced in a format that allows reading in microsoft windows environment ; or

    為免生疑問，利用macintosh操作系統製作的軟磁碟，應採用可在微軟視窗環境閱讀的格式；或
  12. For the avoidance of doubt, it is hereby declared that any remuneration or other benefit payable to, and any expenses of -

    為免生疑問，現聲明：須付予
  13. For the avoidance of doubt, electronic records in the following physical form will not be accepted -

    為免生疑問，以下實物形式的電子紀錄將不予接納
  14. For the avoidance of doubt, documents in microsoft word format with extension. doc are not acceptable

    為免生疑問，以微軟word格式儲存的文件（文件名稱以
  15. For the avoidance of doubt, documents in microsoft word format ( with extension. doc ) are not acceptable

    為免生疑問，以微軟word格式儲存的文件（文件名稱以
  16. The service ( including, for the avoidance of doubt, the software and any content ) is supplied on an " as is " basis

    服務（包括，為免疑慮，指軟體及任何內容）乃以現況基準提供；
  17. Members confirmed, for the avoidance of doubt, that the cu rate on the weak side would remain at 7. 80 from 12 august

    日起兌換保證的適用匯率即金管局承諾將港元兌換為美元的適用匯率應維持在7 . 80
  18. For the avoidance of doubt, the scheme is not available to any card which has expired or is otherwise, in the opinion of the bank, invalid

    為避免疑慮，茲說明本計劃乃不適用於任何過期或其他本銀行認為無效的信用卡。
  19. For the avoidance of doubt, the following rounding convention applies ; if the average across the four skills ends in. 25, it is rounded up to the next half band, and if it ends in. 75, it is rounded up to the next whole band

    為避免發生質疑，計算綜合成績時須遵照如下的慣例執行：如果4個單項成績的平均值尾數每逢「 . 25 」 ，綜合成績就多計算半分；若平均值尾數每逢「 . 75 」 ，綜合成績多計算一分。
  20. For the avoidance of doubt, gb ( guo biao ) standard, which is the prevalent chinese character encoding standard used for simplified chinese characters, will not be accepted

    為免生疑問，國標碼（通行的中文簡體字編碼標準）將不予接納；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書