away match 中文意思是什麼
away match
解釋
客場比賽-
They play andorra at old trafford on saturday 2nd and then fly to skopje to play an away match against macedonia on wednesday 6th
他們將會在周六（ 9月2日）于老特拉福德迎戰安道爾國家隊，之後他們將會在周三（ 9月6日）於斯科普里迎戰馬其頓隊。 -
The club would like fans who travelled to the lille away match on tuesday 20 february to help compile a report on the crowd disturbances at stade felix bollaert
俱樂部希望那天（ 2月20號，星期二）前往對里爾的比賽現場的球迷幫忙收集有關資料，曼聯準備弄一個關于那天在看臺上球迷沖突的報告 -
Eriksson saw city beat west ham united 2 - 0 away in his first competitive match in charge before a 1 - 0 home success over promoted derby county
埃里克松在他第一場執教的，具競爭力的比賽中，目睹了曼城隊客場2比0戰勝西漢姆聯隊，此後，在主場1比0戰勝升班馬德比郡 -
This is a match between god and devil. everything ends when chiu commits suicide in his apartment, but a pray from long away saves him from the death. however chiu s friend fai was falling in the deal again. .
一切原是要隨阿紹從12樓的住所跳下去結束，但一個遠方的力量竟又將他從死亡的另一端挽回來，他的好友阿輝卻在這個交易里泥足深陷 -
However, since white phosphorus is a deadly poison, from 1845 match - makers exposed to its fumes succumbed to necrosis, a disease that eats away jaw - bones
然而，因為白磷致命的毒性，從1845年火柴製造者暴露它的煙霧會導致下頜骨壞死的疾病。 -
"now, clyde, " resumed japhson anew, as calm as though he had just lit and thrown away a match.
「現在，克萊德，」傑甫遜繼續訊問說，彷彿剛才只是劃著一根火柴，又隨手扔掉了似地那樣鎮靜。 -
They gave away their last chance of winning the match.
他們坐失贏得比賽的最後機會。 -
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon ， a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away
人的眼睛很敏感。在晴天沒有月光的夜晚，坐在山頂上的人看得見在50英里之外劃著的火柴。 -
The game is introduced : annual match of the cartoon car ! whose performance optimum, who ' s driving technology most superb, compare, know right away
游戲介紹：卡通車的年度大賽！誰的性能最優、誰的駕駛技術最高超，比比就知道。 -
Thus the areas of the overlapping regions are compensated efficiently and the accuracy of measurement is highly improved. the volume of the bubbles can be estimated on the bubbles " area information, and a genetic algorithm ( ga ) based method is used to match and track bubbles in the image sequences, which solve tracking problem under complex conditions efficiently, such as some bubbles may have kinetic occlusion and crossover, some newly generated bubbles may entered into flow field and run away. a smooth kinetic locus is obtained by fitting the discrete centroids with a cubic spline function and at the same time the visual measurement is realized
根據氣泡在圖像平面中的面積估計氣泡的體積，並對流場中的所有氣泡採用遺傳演算法進行最佳的匹配跟蹤，有效地解決了氣泡群在流場中出現如遮擋、交又、新它『出現、逃逸等復雜情況下的準確跟蹤，並採用三次樣條插值方法對離散的質心點軌跡進行擬合，得到氣泡在流場中平滑的運動軌跡，從而實現了摻氣水流特性的可視化測童。 -
The bianconeri moved closer to promotion thanks to the 3 - 1 win away at lecce on saturday and are now ready to face rimini in the rescheduled week 22 match on tuesday
斑馬軍團愈發接近晉級這必須感謝星期六3 ： 1戰勝萊切的比賽，現在他們已經準備好了在星期二面對里米尼的第22輪補賽。 -
Having said on friday that middlesbrough would give chelsea a “ difficult ” game, jos mourinho agreed that the away team had started well and that, at the end of the match, maybe a 2 - 1 scoreline would have been a fairer reflection the game
穆里尼奧周五時曾說過與米德爾斯堡的比賽將會是一場比較困難的比賽，他認為這支遠征的隊伍開局不錯，比賽最後切爾西2 ： 1勝米堡應該是能公平反映比賽的情況。 -
Is our next match at home or away ?
我們下一場比賽是在主場進行呢，還是在客場進行？ -
Corrado verdelli will take charge of the first team for tuesday ' s champions league match away to lokomotiv moscow
青年隊主教練維爾德理將暫時代理國米一隊的主教練一職，周二他將帶隊到莫斯科參加與莫斯科火車頭進行冠軍聯賽的比賽。 -
After reports into the state of the pitch and discussions last night ( saturday ), and with a window of opportunity due to the international break and an away match next weekend, chelsea has decided to re - lay the stamford bridge pitch
在記者多次報道和討論之後，因為國際比賽的休息和下一場比賽是客場的前提下，切爾西決定重鋪草皮。 -
It remains to be seen, however, if vennegoor of hesselink in particular will be suited to a champions league away match in which celtic will probably have to rely on counter - attacking to present a threat
還得看看海塞林克是不是適應冠軍杯客場比賽，凱爾特人不得不進行防守反擊來尋找機會。 -
" the last away match, against the romagnoli, ended in a draw, at the end of a suffered and intense match : cesena confirmed that they are a good team, that ' s why they defeated teams like genoa, and we know how the motivations double up when the opponent is juventus
「最近的比賽收獲了一場平局，賽事進行的很激烈，最後我們還是被逼平了：切塞納證明了他們是一支優秀的球隊，這就是為什麼他們能夠戰勝像熱那亞這樣的球隊的原因，而我們也知道在面對尤文圖斯時他們的鬥志會更加旺盛。 」 -
During the away match ( 1 - 1 ) we were better than them
在客場（ 1 ： 1 ）的比賽中我們表現比他們好。 -
Study on characteristics and training arrangements of the basketball home - away match season
籃球主客場賽季訓練特徵與訓練安排的研究 -
We already let them take us by surprise in the away match : we did win at cagliari, but we played the worst game of our tournament there
如果想贏得比賽，我們必須有出色的發揮，毫不放鬆，在客場我們最終意外地擊敗了他們，但那是我們在整個聯賽中踢的最差的一場。
分享友人