back down off 中文意思是什麼
back down off
解釋
放棄,讓步,退卻-
This revved - up off - road hot rod blasts apart on impact, but just snap down the hood and you ' re back in the race
如果霹靂快車被沖撞后，前方的熱能桿脫離了車身，你只要把引擎蓋蓋好，就有可以參加比賽了 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
The wayfarer smoked his pipe out, put it in his breast, slipped off his great wooden shoes, and lay down on his back on the heap of stones
旅客抽完了那鍋煙，把煙斗揣在懷里，脫掉大木鞋，躺倒在石頭堆上，立即睡著了。 -
At the sides of the roads he saw fallen horses, and sometimes their skinned carcases, broken - down waggons, with solitary soldiers sitting on them, waiting for something, detached groups of soldiers strayed from their companies, starting off to neighbouring villages, or dragging back from them fowls, sheep, hay, or sacks of stores of some sort
道路的兩邊時而不停地望見剝去外皮和尚未剝去外皮的倒斃的馬匹，時而望見被破壞的馬車，一些散兵游勇坐在馬車旁等待著什麼，時而望見一些脫離隊伍的士兵，他們成群結隊地向鄰近的村莊走去，或者從村裡拖出若干只母雞公羊乾草或一些裝滿著物品的布袋。 -
Yet, as he hurried off down the dark, murmuring street, she had a sudden impulse to call him back.
然而，當他急匆匆地消失在漆黑一團，沙沙作響的大街上時，她突然情不自禁地想叫他回來。 -
But he was undeniably handsome with an exquisite nose and he was what he looked, every inch a gentleman, the shape of his head too at the back without his cap on that she would know anywhere something off the common and the way he turned the bicycle at the lamp with his hands off the bars and also the nice perfume of those good cigarettes and besides they were both of a size and that was why edy boardman thought she was so frightfully clever because he didn t go and ride up and down in front of her bit of a garden
他在街燈那兒撒開車把轉彎的那副樣子也罷，還有他吸的那種上等紙煙好聞的香味也罷，都非同凡響。而且他和她個頭也那麼般配。由於他沒有騎著車在格蒂家的小院子前面蕩來蕩去，伊迪博德曼自以為聰明透頂，說到了點子上。 -
[ bbe ] and the dove came back at evening, and in her mouth was an olive - leaf broken off : so noah was certain that the waters had gone down on the earth
到了晚上、鴿子回到他那裡、嘴裏叼著一個新擰下來的橄欖葉子、挪亞就知道地上的水退了。 -
Angie had just got herself settled under a bush when this elephant family came trundling down the sandy bank, eager to cool off and drink. once in the shallows, they relaxed, and the water settled back to its former glassy stillness
攝影師angie剛在灌木下架好相機，這大象一家就沖下沙堤，泡在水中消暑解渴。當它們在淺灘上安頓下來，河水又恢復到原先明凈如鏡的狀態。 -
In the latest disturbing development, a camera on the a59 in penwortham, near preston, was set off by the vibration of roll - down shutters on the back of large lorries
在最近的一次令人不安的事故中，普雷斯頓附近潘沃森59a公路上的一個電子監控設備，受到大型貨車后車廂卷閘門開啟時的震動產而被啟動拍照。 -
So i just went round to the back of the yard to pumpship and begob hundred shillings to five while i was letting off my throwaway twenty to letting off my load gob says i to myself i knew he was uneasy in his two pints off of joe and one in slattery s off in his mind to get off the mark to hundred shillings is five quid and when they were in the dark horse pisser burke was telling me card party and letting on the child was sick gob, must have done about a gallon flabbyarse of a wife speaking down the tube she s better or she s ow
526於是，我繞到後院去撒尿。他媽的五先令贏回了一百，一邊排泄「丟掉」 ，以二十博一，卸下重擔，一邊對自己說：我曉得他心裏喬請的一品脫酒錢有了，在斯萊特里527喝的一品脫也有了，他心裡不安，想轉移目標溜掉一百先令就是五鎊哩。精明鬼伯克告訴我，當他們在「黑馬」家賭紙牌的時候，他也假裝孩子生病啦嘿，準足足撤了約莫一加侖。 -
It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon - and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms ; but, as i was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it
畫上是一位年輕的姑娘，身穿一件白色長袍，站在一處橋頭欄桿上，已經準備好，要縱身一躍。她秀發披肩，仰望明月，淚流滿面。她雙臂抱在胸前，另有雙臂朝前張開，又另有雙臂伸向明月原意是想要看一看，哪兩個雙臂畫得更好些，定了以後，便把其餘的給抹掉。 -
The next moment i saw a young man with fair hair, tall, pale, wearing travelling clothes which looked as though hey had not been off his back for several days and which, on his arrival in paris, he had not even taken the trouble to brush down, for he was covered in dust
於是我看到了一個金黃頭發的青年。他身材高大，臉色蒼白，穿著一身旅行服裝，這套服裝像已穿了好幾天，甚至到了巴黎也沒刷一下，因為上面滿是塵土。 -
While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day
在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。 -
Scene spot located in the crossing of west labor road and baisha road, nearby helong stadium. look down west to the xiangjiang river, far off yuelushan, and back to baisha park
坐落於天心區勞動西路與白沙路交匯處，樓體高34層毗鄰賀體育場西俯湘江遠眺嶽麓山背依白沙公園。 -
Can you start off with a quick run - down of the origins of the globus toolkit and map it back to the significance of the new features and functionality in globus toolkit 4. 0
您可以快速回顧一下globus toolkit的由來，並重點介紹一下globus toolkit 4 . 0中的新特性和功能嗎？ -
A few shovel loads later, the farmer finally looked down into the well and was astonished at what he saw. with each shovel load of dirt that hit his back, the donkey did something amazing. he shook it off and took a step up
農夫好奇地探頭往井底一看，出現在眼前的景象令他大吃一驚：當鏟進井裡的泥土落在驢子的背部時，驢子的反應令人稱奇它將泥土抖落在一旁，然後站到鏟進的泥土堆上面！ -
Boggs rode off blackguarding sherburn as loud as he could yell, all down the street ; and pretty soon back he comes and stops before the store, still keeping it up
博格斯騎著馬走了，沿了大街，一路之上，不斷用種種臟話，倒在歇朋頭上，不停地高聲叫罵。 -
Jamie ： yes, of course. he ' s a sporting dog, a retriever in fact. when a duck goes down he ' s off like a flash to bring it back to me
傑米：會，當然會。 ?是只獵狗，屬于拾回犬那一類。一隻鴨打下來， ?就會閃電般跑去把鴨銜回來。 -
Owen flew back to england with his wife louise bonsall - who broke down in tears after seeing him crawl off the pitch in agony
歐文與他的妻子路易絲本索一起乘飛機回到英格蘭，她看到他受傷痛苦時忍不住哭泣。 -
Then they tucked the old man into a beautiful room, which was the spare room, and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch - roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty - rod, and clumb back again and had a good old time ; and towards daylight he crawled out again, drunk as a fiddler, and rolled off the porch and broke his left arm in two places, and was most froze to death when somebody found him after sun - up
然後他們把老頭兒送進一間陳設漂亮的房間，那是間空余的房間。有一次，到了晚上酒癮一發，他就爬到門廊頂上，抱住了一根柱子滑了下去，把他那件新的上衣換了一壺「四十桿子」 ，然後又爬回房間，乘興快活了一番。天快亮的時候，他又爬出來，這時已經爛醉如泥，沿著門廊滑下來，左胳膊兩處跌斷了，人家在太陽升起后發現他時，他都快凍死了。
分享友人