back-breaking 中文意思是什麼

back-breaking 解釋
adj. 形容詞 極費力氣的;累壞人的;極討厭的。

  • back : n 1 背,背部;背脊;背面,反面;背後,後部,後面,裏面。2 (指)甲;(刀)背;(手)背;(書)背...
  • breaking : n. 1. 破壞;損傷;中斷;折斷;【電學】斷路。2. 馴獸,訓練。3. 【語音】音的分裂。4. 〈pl. 〉亞麻下腳。
  1. It was a dirty, back-breaking man's job, but she never complained.

    這種工作不但骯臟,而且吃力,原是男人做的工作,但是她從無怨言。
  2. Their legs were misshapen from their heavy work and all the back-breaking tasks that make up the life of the agricultural labourer.

    農事勞動者生活中的繁重工作和極端勞累,使得他們的腿都變成畸形的了。
  3. A number of these projects have influenced the development of the extreme sports milieu. a selection of these influential events includes : the eddie aikau big wave invitational series at waimea bay ; the ground - breaking 1995 quiksilver pro at g - land, indonesia, that put hardcore credibility back into professional surfing events the best surfers in the best waves ; the world amateur surfing championships at newquay england, 1986 ; the quiksilver snowboarding and surfing cup in europe ; the quiksilver roxy pro at sunset beach, north shore, oahu ; the quiksilver winter classic surf snow event ; the quiksilver mavericks big wave event ; the roxy surf jam at hanalei and ventura, the quiksilveredition molokai to oahu paddleboard race

    這些具有影響力的活動包括:在waimea灣舉行的eddie aikau big wave邀請賽系列1995年在印度尼西亞g - land舉行的極具震撼性的quiksilver職業賽,它將艱難的比賽環境重新置於職業沖浪活動中在最好的浪上誕生最好的沖浪手1986年在英格蘭newquay舉行的世界業余沖浪錦標賽歐洲的quiksilver滑雪和沖浪杯賽在瓦胡島北岸的日落沙灘舉行的quiksilver roxy職業賽quiksilver冬季古典沖浪滑雪活動quiksilver mavericks big wave比賽在哈納雷hanalei和文托拉ventura進行的roxy surf jam莫洛凱到瓦胡島的quiksilveredition槳葉式沖浪比賽。
  4. In our third counter - campaign, although the storm was breaking all around us and we had made a detour of a thousand li, and although the enemy had discovered our plan to outflank him, we nevertheless exercised patience, turned back, changed our tactics to a breakthrough in the centre, and finally fought the first battle successfully at lientang

    第三次反「圍剿」雖是那樣急風暴雨的局面,千里回師,又被敵人發覺了我們迂迴其側后的計劃,但我們仍忍耐折回,改用中間突破,終于在蓮塘打著第一個好仗。
  5. With a root shell, the attacker could do pretty much anything, including viewing private data, deleting files, setting up a monitoring station, installing back doors with a root kit, editing logs to hide tracks, masquerading as someone else, breaking stuff accidentally, and so on

    用戶至少應該滾動8次(少於53位的安全性) 。我們建議最少10個字母(大約64位) 。在前一篇文章中我們提到過, 20次滾動應該能夠提供用於任何目的的安全性了(大約128位) 。
  6. Don ' t let her catch you breaking the rules ; she is likely to go behind your back and complain to the committee about your actions

    不要讓她抓住你違反規定的錯誤;她很可能在你背後搞小動作向委員會控告你行為不端。
  7. This story of jail breaking is fully exploited by kim sang - jin, not only does he place mo - suk and jae - pil in a ridiculous situation in which they have to try their best to get back to jail by all means, the jail guards are also forced to pretend to be prisoners

    事實上,細心一點看,會發覺本片和《加》是一脈相承的。編導以極其不合情理的故事情節抖弄觀眾發笑,但不是完全無厘頭的無的放矢。想深一層,現實社會不正就是這樣荒唐?
  8. As she said this, she approached her tall person and ample garments so near the window, that i was obliged to bend back almost to the breaking of my spine : in her eagerness she did not observe me at first, but when she did, she curled her lip and moved to another casement

    她說這話時,高高的身子和寬大的衣服緊挨著窗子,弄得我不得不往後仰,差一點繃斷了脊骨。焦急之中,她起初沒有看見我,但一見我便噘起嘴,走到另外一扇窗去了。
  9. Yarn breaking , knot , press off , needle break , over current , roll back , wrong racking , inappropriate position of presser , excessive yarn , and reaching on production target offer automatic stop

    斷紗、結頭、落布、斷針、浮布、布倒卷、移床不當、沉降片位置不當、撞針腳、紗線過量、片數到達皆會自動停機。
  10. Cad is software that can help engineering in their designs for new products building, print circuit boards, civil works like bridge and airports, relieving them from the tedious, back = breaking and time consuming jobs like drafting and drawing

    Cad是這樣的軟體,可以幫助工程師設計新產品、建築、印刷線路板、橋梁和機場等土木工程;使他們從繪圖等繁瑣、累人和費時的工作中解脫出來。
  11. No sooner had the japanese fliers dropped their deadly loads than they turned and came back to strafe the battleship ' s decks, killing our sailors as they scrambled to man anti - aircraft posts and to fight the fires which were breaking out almost everywhere

    譯文:日機一扔下致命的炸彈,就掉過頭來掃射戰艦的甲板,殺害匆忙進入高射炮陣地和正在同到處蔓延的大火搏鬥的水兵們。
  12. The dried material is put into the middle of shell, mixing by the rake teeth and the material shaft works back and forth. the indirect heating, equal agitation of rake teeth and grinding of breaking stick makes water in material evaporation. under the effect of vacuum system, the water in the dried material and apparent water are discharged and the vapor water is discharged from outlet of vacuum pump passing dry dust collector, wet dust collector and condenser

    被乾燥物料從殼體上方正中間加入,在不斷正反轉動的耙的攪拌下,物料軸向來回走動,與殼體內壁接觸的表面不斷更新,受到蒸汽的間接加熱,耙的均勻攪拌,粉碎棒的粉碎,使物料內的水份氣化,在真空系統的作用下,使被乾燥物料內部水份和表面水份更有利的排出,氣化的水份經乾式除塵器濕式除塵器冷凝器,從真空泵出口處放空。
  13. Other issues caused by updating the page with ajax include " breaking " the browser s back button, and the url in the address bar not reflecting the entire state of the page, preventing bookmarking

    由ajax更新頁面造成的其他問題還包括: 「破壞了」瀏覽器的後退按鈕,位址欄中的url也無法反映頁面的整個狀態,妨礙了設置書簽。
  14. But even suppose it did come to planking down the needful and breaking boyd s heart it was not so dear, purse permitting, a few guineas at the outside, considering the fare to mullingar where he figured on going was five and six there and back

    即便立刻支付得出那筆必要的款子,讓博伊德傷傷心73 ,只要囊中並不羞澀,其實數目也不大大,最多不過是兩三基尼而他指望著要去的穆林加爾的往返旅費,估計要五先令六便士。
  15. There were also call - ups for two left backs, chelsea ' s wayne bridge, who has been out since after breaking his leg, and west ham united ' s paul konchesky. ashley cole of arsenal is injured. eriksson had planned to give jonathan woodgate a recall but the real madrid centre back missed out after injuring his left hamstring on sunday

    本來埃里克森還計劃重新召回目前在西甲皇家馬德里隊效力的中后衛伍德蓋特,但不幸的是這位英格蘭球員在周日的比賽中拉傷了左腿肌腱,因此只能再次回到球員傷病名單中去。
  16. Rafa benitez is confident liverpool can still progress to the knockout stages after they got their champions league campaign back on track with a record - breaking victory against besiktas

    在以創紀錄的比分擊敗貝西克塔斯之後,拉法?貝尼特斯仍然對于紅軍可以進入歐冠淘汰賽階段充滿信心。
  17. Gwt : so the egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back - breaking work for them

    新譯本:埃及人惡待我們,苦害我們,把苦工加在我們身上。
  18. Alpatitch joined a great crowd of people standing before a high corn granary in full blaze. the walls were all in flames ; the back wall had fallen in ; the plank roof was breaking down, and the beams were glowing

    阿爾帕特奇走到一大群人那裡,他們站在一個全部燃燒得正旺的高大的倉庫對面,墻都在火里,后墻倒塌了,木板房頂也塌陷了,椽子都在燃燒。
  19. As a rule, breaking back or reversing more than 12 cents will show a change in trend when confirmed by the time rule

    作為規則,當時間規則已經被確定后回落或者反彈超過12美分時認為趨勢已經改變。
  20. Intending to jolt him from the deadly current, she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places

    為了救他與危難之中,她就近從后門抄了一塊厚木版朝他劈去,把他的胳膊劈成兩段。
分享友人