balance of capital account 中文意思是什麼

balance of capital account 解釋
資本帳戶結余
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. The first set of complete balance of payments ( bop ) account with detailed estimates for the capital and financial account components for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) were released by the c & sd in june this year

    首套完備的國際收支平衡表已於本年六月公布，表內詳列一九九八年和一九九九年四個季度（以及一九九九年整年）資本及金融帳的組成部分的估計。
  2. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  3. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  4. Those with an interest in macroeconomics will have come across the fundamental concept that, for an economy with trading and economic relationships with the rest of the world an open economy, the difference between domestic savings and domestic investment or gross domestic fixed capital formation is the equivalent of the current account balance

    讀者們如果有研究宏觀經濟的話，相信都會認識這個基本概念，就是對一個與全球各地都有貿易及經濟關系的經濟體系即開放型經濟體系來說，本地儲蓄與本地投資或本地固定資本形成總額的差額相當于經常帳差額。
  5. The international balance of payment mainly includes current account, capital account and official reserve account

    國際收支平衡表主要包括經常項目、資本項目和官方儲備項目。
  6. “ capital account transactions ” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital ， including direct investment ， loans and portfolio investment etc

    七） 「資本項目」是指國際收支中因資本輸出和輸入而產生的資產與負債的增減項目，包括直接投資、各類貸款、證券投資等。
  7. After current account ' s convertibility and before capital account ' s convertibility, in order to supervise balance of payment scientifically, prevent capital account fund flow into current account, strike foreign exchange flee, arbitrage and cheating, anti money washing, guarantee the stability of foreign exchange market and maintain the authenticity and safety of government ' s taxation base, current account ' s authenticity management is still of great essential to be the final " fireproof break " of foreign exchange management

    在經常項目可兌換后、資本項目可兌換前，出於對國際收支科學監管、防止資本項目混入經常項目、打擊逃套匯與騙匯活動、反洗錢、保證外匯市場穩定以及國家稅基真實安全的需要，經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理最重要一道「防火墻」仍有其存在的必要性。
  8. The article concludes the critical conditions to keep the balance of the current account and the capital account as well as the steady growth conditions to realize the reversal of the two accounts

    得出了保持經常項目收支平衡和國外凈資產平衡的臨界條件，以及實現經常項目收支逆轉和國外凈資產逆轉（順差? ?逆差，或逆差? ?順差）的經濟穩定增長條件。
  9. Chinese current exchange rate regime is managing floating rate one. because of capital and finance account control, rmb exchange rate is determined by current account balance, especially international trade balance, on the whole

    我國現行的人民幣匯率制度是有管理的浮動匯率制，由於我國實行資本項目的管制，人民幣匯率基本上是由經常項目收支尤其是對外貿易收支決定的。
  10. This growth in chinese reserves is the counterpart of china s current account balance and net financial and capital inflows to the nonofficial sector

    報告說，中國加強了向基於市場的浮動匯率發展的承諾，並在建立相關的基礎。
  11. The medical treatment cost that place of worker family sickbed produces, by as a whole fund pays 80 %, the others charge pays by capital of balance of past years of account of individual medical treatment, skimpy share by individual out - of - pocket expense

    職工家庭病床所發生的醫療費用，由統籌基金支付80 % ，其餘費用由個人醫療帳戶歷年結余資金支付，不足部分由個人現金支付。
  12. Looked at from a balance of payments capital account perspective, it is a cross between a commercial bank, a private equity investor and a hedge fund

    從國際收支平衡資本賬戶的角度來看，美國是商業銀行、私人股本投資者和對沖基金的混合體。
  13. In recent years, a pair of favorable balance of our country ' s current account and item of the capital is expanded continuously, the international revenue and expenditure happens out - of - balance

    近年來，我國經常項目和資本項目雙順差持續擴大，國際收支發生失衡。人民幣匯率再度成為國際社會廣泛關注的焦點。
  14. They suggest hong kong had an overall surplus in the balance of payments excluding reserves in 1993, 1994 and 1995. there was a modest current account surplus in 1993 and a small deficit in 1994. this was reflected in net private capital inflow and increased international reserves

    經常項目方面，一九九三年錄得溫和的盈餘，但在一九九四年則出現了輕微赤字，這反映出私營機構資金流入出現順差及國際儲備增加。
  15. Starting with the macroeconomic effects of capital inflows on latin america, chapter two discusses the measures taken by latin american countries against the booms of capital inflows. the conclusion via demonstrative analysis is that in order to strengthen the effects of intervention, governments could resort to proper policy combination and pay attention to the balance of current account and the stabilization of financial system

    第二章從資本流動對拉美國家產生的宏觀經濟效應分析入手，深入探討了拉美國家針對資本流入所採取的相關政策措施，並通過實證分析提出：政府應當通過適當的政策組合加強干預政策的效果，並關注金融體系的穩定和經常帳戶的改善等相關經濟政策的配合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書