balance of payments capital account 中文意思是什麼
balance of payments capital account
解釋
國際收支的資本項目-
The first set of complete balance of payments ( bop ) account with detailed estimates for the capital and financial account components for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) were released by the c & sd in june this year
首套完備的國際收支平衡表已於本年六月公布，表內詳列一九九八年和一九九九年四個季度（以及一九九九年整年）資本及金融帳的組成部分的估計。 -
I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow
同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。 -
Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "
讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。 -
“ capital account transactions ” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital ， including direct investment ， loans and portfolio investment etc
七） 「資本項目」是指國際收支中因資本輸出和輸入而產生的資產與負債的增減項目，包括直接投資、各類貸款、證券投資等。 -
Looked at from a balance of payments capital account perspective, it is a cross between a commercial bank, a private equity investor and a hedge fund
從國際收支平衡資本賬戶的角度來看，美國是商業銀行、私人股本投資者和對沖基金的混合體。 -
They suggest hong kong had an overall surplus in the balance of payments excluding reserves in 1993, 1994 and 1995. there was a modest current account surplus in 1993 and a small deficit in 1994. this was reflected in net private capital inflow and increased international reserves
經常項目方面，一九九三年錄得溫和的盈餘，但在一九九四年則出現了輕微赤字，這反映出私營機構資金流入出現順差及國際儲備增加。
分享友人