balance of power 中文意思是什麼

balance of power 解釋
1. 力量對比。
2. （國際間的）均勢。

  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • power : n 1 力，力量；能力；體力，精力；（生理）機能；〈常 pl 〉才能。2 勢力，權力，權限；威力；政權；權...
  1. This was not the time to upset the world balance of power.

    現在不是打破世界均勢的時候。
  2. We would maintain the world balance of power at all costs.

    我們將不惜一切代價維持世界力量的均勢。
  3. The mainstream of liberalism found anything connected with the balance of power repugnant.

    自由派的主流對任何與力量均衡有關的事情都感到厭惡。
  4. He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power.

    他使世界經濟發生了一場革命，打亂了世界力量的平衡。
  5. The battle of the red cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, wei, shu and wu.

    赤壁之戰決定了魏、蜀、吳三國鼎足之勢。
  6. If they succeed and we fail, the economic-development balance of power will shift against us.

    如果他們得勝而我們失敗，經濟發展的力量對比就會變得對我們不利。
  7. The nature of military technology was such that the balance of power could no longer be thought of as uniform.

    軍事技術的性質，使得力量均衡不再被認為是一成不變的。
  8. The medieval jigsaw of nations is obsolete. the balance of power is dangerous foolishness in the industrial age.

    中世紀的割據已經過時，均勢政策在工業化時代是危險而又愚蠢的。
  9. In plain language, china and the united states agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.

    講得明白些，就是中國和美國同意有必要執行并行不悖的政策維持世界的均衡。
  10. In far east the old balance of power was upset by the rise of japan and russia's determination to control korea and manchuria.

    在遠東，由於日本的興起與俄國人決心控制朝鮮和滿洲，舊的勢力平衡被打亂了。
  11. The balance of terror have replace the balance of power

    恐懼的制衡已經取代了強權的制衡。
  12. Religious antagonisms were added to the traditional balance-of-power rivalries, thus making the prospects of political centralization even more remote.

    在傳統的均勢競爭之外又增加了宗教對抗，這就使政治集權的前景變得更加渺茫。
  13. Currently the gop controls the balance of power in both the house and senate due to having majorities in each one

    目前共和黨黨控制著兩院的權力平衡，因其在兩處均為多數。
  14. America and israel want to end this war in a way that transforms the balance of power in the levant

    美國和以色列想通過改變中東地區的均勢來結束戰爭。
  15. Indeed, the peloponnesian war features everything one finds in modern international relations theory and practice : “ international anarchy, “ the condition in which political entities ( poleis or cities ) exist in a state of nature with one another ; attempts by these poleis to improve their security by means of alliances or war ; weak allies who drag stronger allies into war, balance of power considerations ; and “ security dilemmas “ brought about by a lack of trust among the actors

    確實，伯羅奔你撒戰爭反映了我們現代國際關系的理論和實踐的所有內容： 「國際無政府狀態」 ，一種政治實體（城邦或城市）之間的自然存在狀態；城邦試圖以同盟或戰爭的形式增強安全；出於勢力均衡的考慮，弱同盟把比它強大的同盟拖入戰爭；行為者之間信任的缺乏導致的「安全兩難」 。
  16. For renault, the spanish grand prix gave the perfect riposte to those who had suggested the team had lost their edge, and that ferrari ' s recent improvement in form marked a fundamental shift in formula one ' s balance of power

    對于雷諾來說，西班牙大獎賽正好完美地駁斥了那些認為車隊已經失去優勢，並且法拉利最近狀態的回升已經讓一級方程式的力量均衡發生重大轉變的人。
  17. The future of central asia does not depend on american wish, but america will regard establishing and strengthening the balance of power in central asia as a chief strategic targe

    中亞地區的未來不會取決於美國的一廂情願，但是美國依然會將建立和加強中亞地區平衡作為自身在歐亞大陸綜合性地緣戰略的一個主要目標。
  18. Shunzhi consultancy bureau and the emergence of the system of balance of power

    順直諮議局與清末分權制衡體制的產生
  19. Hence the new law that, on its face at least, dramatically changes the balance of power between workers andemployers, says lesli ligorner, a lawyer in beijing with paul hastings, a big law firm

    普衡律師事務所駐北京律師萊斯莉?利戈爾內說： 「因此新法? ?至少在表面上? ?極大的改變了僱主和雇員之間的力量均衡。 」
  20. Zhou enlai acted on the conviction that china's security depended on america's strong commitment to the global balance of power.

    周恩來的指導思想是認為中國的安全有賴於美國堅定地承擔保持全球均勢的義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書