balance with other banks 中文意思是什麼
balance with other banks
解釋
存放銀行同業的結余-
Although the people s bank of china has been issuing quite a lot of short - term paper to " sterilise " the capital inflow, in other words to try to slow down the increase in the aggregate balance, or prevent it from increasing, the banks must have still found themselves holding increasing amounts of money in their clearing accounts with the people s bank, to the extent of being able to accommodate rapid increases in loan demand
就此，中國人民銀行人行發行了不少短期票據，以沖銷流入的資金，亦即是說嘗試阻止總結餘繼續增加或減慢其增加速度。然而，銀行在人行的結算戶口的結餘仍在不斷上升，足以讓銀行應付急速增長的貸款需求。 -
Balance with other banks
存放銀行同業的結余 -
Under the accounting arrangements, the hongkong shanghai banking corporation ltd. as the management bank of the clearing house of the hong kong association of banks was required to maintain an account with the exchange fund, and to manage the net clearing balance of the other banks at a level not exceeding the balance in its account with the exchange fund, which is determined by the hkma
作為香港銀行公會結算所管理銀行須于外匯基金開設戶口，並管理其他銀行的凈結算餘額，確保維持在不超過其在外匯基金設立的戶口的結餘水平，而有關水平則由金管局決定。 -
Other scenarios included the aggregate balance increasing to a size where the total opportunity cost to the banking sector exceeded the perceived risk of the alternative i. e. appreciation of the hong kong dollar, resulting in banks switching out of hong kong dollars ; the imposition of charges on large balances maintained by banks in their clearing accounts held with the hkma ; and allowing low nominal and real interest rates to continue to play their role in facilitating economic recovery until, through the normal operation of the currency board system, equilibrium was gradually restored
委員會獲悉這項安排是在港元強勢令總結餘水平及有關的寬松的貨幣狀況引起關注的這一種情況下，可以採取的措施。其他可能出現的情況包括總結餘繼續增加，直至銀行體系認為其機會成本明顯超過港元升值的風險，促使銀行減持港元金管局開徵銀行結算戶口大額結餘的收費以及在貨幣發局制度的正常運作下讓偏低的名義及實質利率繼續發揮作用，促進經濟復甦，直至經濟逐步回復平衡。 -
Although the mortgage loans belong to the high quality assets in the balance sheet of banks compared with other commercial loans, but their potential risks gradually emerge
與其它貸款相比，個人住房抵押貸款雖屬優質資產，但是按照目前的發展速度，潛在風險已逐漸顯現。 -
The quantities of mortgage loan increase at a speed of 40 - 50 % per year nowadays. although mortgage loans seem to be less risky comparing with other commercial loans in the balance sheet of banks, but they usually have long tem maturities and expose their risky features gradually during their running time
當前許多商業銀行的個人住房抵押貸款業務以年增長率40 % - 50 %或更高的速度發展，雖然從當前看個人住房抵押貸款與企業貸款相比其風險較低，但個人住房抵押貸款一般期限較長，風險暴露需要一個過程。
分享友人