bang for the buck 中文意思是什麼

bang for the buck 解釋
劃算
  • bang : vt 1 咚地敲（鼓等）；當地撞（鐘等）；轟地開（炮等）；砰地關上（門等）。2 粗手粗腳地擺弄。3 〈俚語...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • buck : n （pl buck，bucks）1 雄鹿；公羊；公兔；雄魚。2 〈南非〉羚羊；〈美國〉公羊毛。3 紈?子，花花公子；...
  1. The proliferation of complicated derivative products catering to short - term trading strategies that aim to get the biggest bang for the buck creates massive uncertainty surrounding leverage in the global financial system

    為迎合目的在於沖擊美元獲利的短期的交易策略而產生的復雜的金融衍生工具的擴張，已經給全球的金融系統運作帶來巨大的不確定性。
  2. James : i mean what gives us the most bang for the buck

    我的意思是什麼途徑我們所得的回報最多。
  3. You paid only one thousand dollars for that car ? that was really bang for the buck

    那部車你才花了一千美元？簡直太劃算了。
  4. How can you get the biggest bang for the buck, to insure product quality

    如何才能使所花的錢獲得最大價值，來保證產品質量呢？
  5. B : they may come in handy. besides, these items can be true bang for the buck

    會有用得著它們的時候，再說這些東西是貨真價實的呀。
  6. This way, funds are conserved and invested in areas that give the biggest bang for the buck

    通過這種方式，資金可以保存下來，並投資到更能賺錢的領域中去。
  7. So we get a lot more bang for the buck with those four lines of code than we used to

    因此我們已經得到了比以前我們使用的四行代碼高出很多的生成軟體程序的能力。
  8. Yet the politicians who babble about " more bang for the buck " don ' t confront their own absurd priorities

    可是口口聲聲說「錢要有效使用」的政客們自己去不管輕重緩急。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書