banisters 中文意思是什麼

banisters 解釋
樓梯扶手
  1. Herb slid down the banisters and almost knocked watkins over.

    赫伯從樓梯扶手上滑下去，差點兒把華系斯撞倒了。
  2. This scene was lighted by a single candle, set between two banisters on the staircase.

    樓梯扶手的兩根柱子中間，只有一支蠟燭照著。
  3. A " staircase " is the part of the building including the stairs and banisters and sometimes the walls and ceilings surrounding them.

    「staircase」指建築物內容納樓梯及其欄桿的部分，有時包括周圍的墻壁和天花板。
  4. I even turned me some real nice french quarter banisters, too

    我甚至有了法式欄桿
  5. Ellen bloom in pantomime dame s stringed mobcap, crinoline and bustle, widow twankey s blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her hairplaited in a crisping net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand and cries out in shrill alarm

    頭戴啞劇中貴婦人戴的那種下巴上系帶子的頭巾式軟帽，身穿寡婦吐安基32那種有襯架和腰墊的裙子襯衫鈕扣釘在背後，袖子是羊腳型的戴著灰色露指長手套，配以有浮雕的玉石胸針。
  6. Satin did not go downstairs or put on a petticoat but simply went and leaned over the banisters and shouted her order to the portress s little girl, a chit of ten, who when she brought up the absinthe in a glass would look furtively at the lady s bare legs

    她們的談話最後總是轉到男人身上，說男人怎樣骯臟。娜娜談起豐唐，令人厭煩她說不到十句話，就要嚕蘇一次，說豐唐是怎樣說的，豐唐是怎樣做的。
  7. " say, tom - they say a stray dog come howling around johnny miller s house, bout midnight, as much as two weeks ago ; and a whippoorwill come in and lit on the banisters and sung, the very same evening ; and there ain t anybody dead there yet. " well, i know that

    「喂，我說湯姆，聽他們講，大約兩個星期前，有隻野狗半夜圍著約翰尼米勒家叫同一天晚上，還飛來一隻夜鷹落在欄桿上叫個不停，不過並沒有誰死啊。 」
  8. But amid the disorderly, disbanded troops of girls to be found on each of the four stories, he was only distinctly aware of a cat, a great tortoise - shell cat, which went gliding upstairs through the ovenlike place where the air was poisoned with musk, rubbing its back against the banisters and keeping its tail exceedingly erect

    他跑了四層樓，每層都有卸了裝的姑娘，她們三三兩兩，到處亂跑。他只看清楚一隻貓，那是一隻大紅貓，在這個散發著香粉臭氣熱得像火爐的地方，沿著梯級亂竄，還翹著尾巴，把背貼在欄桿的扶手上擦癢。
  9. Overhead, as she sat, she could now hear the floorboards slightly creak, as if some one were walking about, and presently the movement was explained by the rustle of garments against the banisters, the opening and the closing of the front door, and the form of tess passing to the gate on her way into the street

    她坐在那兒，聽見頭頂的樓板有輕微的吱吱響聲，彷彿有人在上面走動，不久，樓上的動靜有了解釋，因為她聽見了一陣衣裙擦在樓梯欄桿上的聲音，聽見了前門打開又關上的聲音，接著就看見苔絲走出了柵欄門，朝街上走去。
  10. The hall, too, was scoured ; and the great carved clock, as well as the steps and banisters of the staircase, were polished to the brightness of glass ; in the dining - room, the sideboard flashed resplendent with plate ; in the drawing - room and boudoir, vases of exotics bloomed on all sides

    臥室和客廳都已盡人工所能，拾掇得煥然一新大廳也已經擦洗過，巨大的木雕鐘，樓梯的臺階和欄桿都已擦得像玻璃一般閃閃發光。在餐室里，餐具櫃里的盤子光亮奪目在客廳和起居室內，一瓶瓶異國鮮花，在四周燦然開放。
  11. The steps and banisters were of oak ; the staircase window was high and latticed ; both it and the long gallery into which the bedroom doors opened looked as if they belonged to a church rather than a house

    樓梯和扶手都是橡樹做的，樓梯上的窗子都是高高的花格窗，這類窗子和直通一間間臥室的長長過道，看上去不像住家，而像教堂。
  12. My clothes hung loose on me ; for i was much wasted, but i covered deficiencies with a shawl, and once more, clean and respectable looking - no speck of the dirt, no trace of the disorder i so hated, and which seemed so to degrade me, left - i crept down a stone staircase with the aid of the banisters, to a narrow low passage, and found my way presently to the kitchen

    因為消瘦，衣服穿在身上很寬松，不過我用披肩掩蓋了這個不足。於是我再一次清清爽爽體體面面了一沒有絲我最討厭並似乎很降低我身份的塵土和凌亂我扶著欄桿，爬下了石頭樓梯，到了一條低矮窄小的過道，立刻進了廚房。
  13. And seeing their pleasure makes me wonder if i have been undervaluing the banisters myself, and whether i should start to appreciate them more

    看到他們這么開心，我都懷疑自己是不是太不把這些扶欄當回事了，我考慮今後是不是應該多珍惜它們一些。
  14. They are thrilled by the revolving doors and like the brushed steel banisters on the stairs

    他們喜歡旋轉門，酷愛鋼制的樓梯扶欄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書