bankruptcy proceedings 中文意思是什麼
bankruptcy proceedings
解釋
破產程序- bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
- proceedings : 會報
-
With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings
有財產擔保的債權，其數額超過擔保物的價款的，未受清償的部分，作為破產債權，依照破產程序受償。 -
Article 11. after the people ' s court has accepted a bankruptcy case, other civil enforcement proceedings against the property of the debtor must be suspended
第十一條人民法院受理破產案件后，對債務人財產的其他民事執行程序必須中止。 -
Bankruptcy legal system develops from special execution proceedings to legal relief of insolvent debtor by both substantial law and procedural law
破產制度己從強制債務人破產清算的特別執行程序，演進為對不能清償的債務人的一種實體上和程序上的法律救濟。 -
Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein
本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。 -
Jin ding partners is specifically appointed by local courts to provide overall legal support to liquidation proceedings and clearance of creditors rights and debtors liabilities in bankruptcy cases
本所被法院指定為大型國有企業破產清算組專業人員，為破產清算程序債權債務的清理提供法律支持。 -
The expenses of creditors for participating in the bankruptcy proceedings may not constitute bankruptcy claims
債權人參加破產程序的費用不得作為破產債權。 -
One of aim of bankruptcy proceedings is to distribute bankruptcy estates and meet credit of bankrupt
破產程序的目的之一是為了公平分配破產財產，滿足破產債權。 -
With respect to enterprises for which creditors file for bankruptcy, bankruptcy proceedings shall be suspended against those for which the superior departments in charge have applied for reorganization, and if the enterprise and the creditors have reached a settlement agreement through consultation
企業由債權人申請破產，上級主管部門申請整頓並且經企業與債權人會議達成和解協議的，中止破產程序。 -
Nevertheless, the crimes made during the bankruptcy proceedings should be punished. this is the demand not only due to the special prevention but also to the general social prevention
但是對于破產過程中的犯罪現象，理應予以制裁，這不僅是特殊預防的需要，也是社會一般預防的要求。 -
Expenses of bankruptcy proceedings
破產手續費 -
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient to cover bankruptcy expenses, the people ' s court should declare termination of bankruptcy proceedings
破產財產不足以支付破產費用的，人民法院應當宣告破產程序終結。 -
Article 39. after the conclusion of the bankruptcy proceedings, th liquidation team shall handle the procedures for the cancellation o registration at the original registration authorities of the bankrup enterprise
第三十九條破產程序終結后，由清算組向破產企業原登記機關辦理注銷登記。 -
Article 39. after the conclusion of the bankruptcy proceedings, the liquidation team shall handle the procedures for the cancellation of registration at the original registration authorities of the bankrupt enterprise
第三十九條破產程序終結后，由清算組向破產企業原登記機關辦理注銷登記。 -
Secured creditors right in bankruptcy proceedings
破產中的有保證債權 -
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess
離婚和破產的官司使得他的生活陷入一片混亂當中。 -
The bankruptcy law system is a perfect combination of the bankruptcy proceedings and the substantial system
破產法律制度兼有程序與實體的內容，是二者的完美統一體。 -
Hitherto, ld would refer employees in the above types of cases to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings
在此之前，勞工署會將以上個案類別的雇員轉介申請法援，以便進行清盤或破產程序。 -
Like other law procedures, the bankruptcy proceedings pursues the procedure justice and interests as its basic values, which turns to be more externalization
破產程序與其他法律程序一樣，其追求的基本價值也是程序公正和程序效益，並且其追求更加外在化。 -
Enron emerged from chapter 11 bankruptcy proceedings last year as a private entity that is liquidating its remaining assets to pay its debts under court oversight
安然去年形成11章破產程序后，在法庭的監管下，象私營實體一樣進行清算，它的剩餘的資產將用來償還它的債務。 -
In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business
此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。
分享友人