beach a ship 中文意思是什麼

beach a ship 解釋
船舶遇險擱淺
  • beach : n 1 （湖、河、海的）濱，海濱。2 海灘，沙灘。3 （水濱的）卵石，細礫。vt 使（船）沖上沙灘，使（船）...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • ship : n 1 船；大船；海船；艦〈作陰性看，代名詞用 she her〉。2 三桅船；全裝帆船。3 船形物。4 〈俚語〉賽...
  1. The maker of athletic gear lost 45, 756 shoes - or 22, 878 pair - that fell off a storm - tossed container ship in december on the way from long beach, california, to tacoma, washington

    去年十二月，由於遭遇暴風雨，這家運動產品生產大戶在從加利福尼亞長灘到華盛頓塔科馬的運貨途中丟了一隻裝有22878雙，也就是45756隻運動鞋的集裝箱。
  2. Now, said hands, look there ; there s a pet bit for to beach a ship in

    「你看， 」漢茲說， 「從那裡沖船上岸正合適。
  3. If they come to torture me, i might let slip a word of where the ship is ; for i got the ship, part by luck and part by risking, and she lies in north inlet, on the southern beach, and just below high water

    萬一他們逼問我，給我上刑，我怕我會漏出船在哪兒，是我把船又弄到了手。一半是運氣一半是冒險。現在船停在北汊口的南灘，就在高潮線下邊。
  4. While we were thus preparing our designs, and had first, by main strength heav d the boat up upon the beach, so high that the tide would not fleet her off at high - water - mark ; and besides, had broke a hole in her bottom, too big to be quickly stopp d, and were sat down musing what we should do ; we heard the ship fire a gun, and saw her make a waft with her antient, as a signal for the boat to come on board ; but no boat stirr d ; and they fir d several times, making other signals for the boat

    首先，我們竭盡全力，把小船推到較高的沙灘上。這樣，即使潮水上漲，也不致把船浮起來何況，我們已在船底鑿了個大洞，短時間內無法把洞補好。正當我們坐在地上，尋思著下一步計劃時，只聽見大船上放了一槍，並且搖動旗幟發出信號，叫小船回去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書