beat clothes 中文意思是什麼
beat clothes
解釋
捶打衣服-
They beat the tattoo - call, counted over their number, had supper, and settled themselves round the firessome repairing their foot - gear, some smoking pipes, others stripped naked trying to steam the lice out of their clothes
響起了晚點名的鼓聲，吃過晚飯，在火堆旁準備過夜有一些在補鞋襪，有的在吸煙，還有一些脫光了衣服，烘烤衣衫裏面的虱子。 -
He arouse joint by joint, as a carpenter's rule opens, and beat the dust from his clothes.
象打開一支木工曲尺似的，他一節一節地撐了起來，撣去衣服上的塵土。 -
He aroused joint by joint, as a carpenter's ruler opens, and beat the dust from his clothes.
象打開一支木工曲尺似的，他一節一節地撐了起來，撣去衣服上的塵土。 -
He arose, joint by joint, as a carpenter ' s rule opens, and beat the dust from his clothes
他捲曲的身子，像木工尺那樣，一節一節地打開，站了起來，拍打去衣服上的灰塵。 -
It was a strange pallid figure lifting and falling, bending so the rain beat and glistened on the full haunches, swaying up again and coming belly - forward through the rain, then stooping again so that only the full loins and buttocks were offered in a kind of homage towards him, repeating a wild obeisance. he laughed wryly, and threw off his clothes
那是個奇異的灰影，高著，低著，彎曲著，雨向她淋著，在她飽滿的臀上發著亮，她重新起舞著，小腹向前在雨中前進，重又彎身下去，因此只見她的臀和腰向他呈獻著，好象向他呈獻著一種臣服之禮，一種野性的禮拜。
分享友人