beaten track 中文意思是什麼

beaten track 解釋
常規
  • beaten : adj. 1. （接連）被打擊的。2. 打成的，（金屬等）錘薄的，敲平的；（路等）踏平的，走出來的；〈比喻〉陳腐的，平凡的。3. 打敗了的；被打傷的；精疲力盡的；精神頹喪的。
  • track : vt 用纖拉船。vi 拉纖行駛。n age 拉纖。n er 拉纖的人。n 1 軌跡，輪跡，航跡，痕跡；〈pl 〉足跡。2 ...
  1. The workers of the factory went off the beaten track and designed a new-type grinder.

    該廠工人打破常規，設計了一臺新型磨床。
  2. I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre

    我似乎缺乏獨創，不會踏出一條通向恥辱和毀滅的新路，而是傻乎乎地嚴格循著舊道，不離別人的足跡半步。
  3. So when i like, i can fire, said pierre, and at the word three, he walked with rapid steps forward, straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow

    皮埃爾聽見喊「三」時，就邁開腳步，飛快地往前走去，他離開踩出的小徑，沿著沒有人走過的雪地大踏步前進。
  4. They live miles off the beaten track.

    他們住的地方遠離人煙。
  5. The slums of the city is off the beaten track

    那個城市的貧民窟是道路所不及的。
  6. Let ' s go somewhere off the beaten track this summer

    今年夏天讓我們到不大有人去的地方避暑吧。
  7. Don ' t deviate from the beaten track

    不要逸出常軌。
  8. His farm is off the beaten track. it is at least two miles from the main road

    他的農莊在偏僻的地方，離開大路至少有兩英里。
  9. A small hotel. here ' s the phone number. i ' m living off the beaten track

    住在一家小旅館。這是電話號碼。我住在人煙稀少的地方。
  10. B : a small hotel. here ' s the phone number. i ' m living off the beaten track

    住在一家小旅館。這是電話號碼。我住在人煙稀少的地方。
  11. We bought that antique chair in a little shop that is far off the beaten track

    我們是在一家很偏僻的小店裡買到這張古色古香的椅子的。
  12. His colleagues are planning to go somewhere off the beaten track for the summer holidays

    他的同事們正計劃到不大有人去的地方度暑假。
  13. It is remarkable how easily and insensibly we fall into a particular route, and make a beaten track for ourselves

    想到我們在形成某種定式並熟習於此的時候是何等輕易並且不為自己所察覺，這可真令人驚異。
  14. Yet, after a halt of four days, the crowds of them ran back ; again not to right or to left, but, with no manuvres or plans, along their old roadthe worst oneby krasnoe and orsha, along their beaten track

    可是在停留了四天之後，這一群烏合之眾，沒有新戰略，沒有新措施，既不從左邊走，也不從右邊走，又沿著最壞的老路沿著那條他們熟悉的大路，向克拉斯諾耶和奧爾沙逃跑。
  15. Today, the chinese administrative culture is during about the period of transition from managing administrative culture to serving administrative culture. it shows the traits such as follow - the - beaten - track and developing and keeping forging ahead, traditional features and modern spirits, native culture and exotic influence, principal and secondary culture

    當前中國行政文化處于管理型行政文化向服務型行政文化轉化的過程，其特徵表現為依循守舊與開拓創新，傳統特點與時代精神，本土文化與外來影響，主流文化與非主流文化的共存與交鋒，在交鋒中不斷創新。
  16. She said smaller, independent hotels now held more appeal than larger ones, and interest in off - the - beaten - track locations continued to grow

    她表示，目前獨立的小型酒店要比大型酒店更有吸引力，人們對非主流旅遊區的興趣繼續呈增長勢頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書