become self-employed 中文意思是什麼

become self-employed 解釋
自主創業
  • become : vi （became; become）1 變成，成為，轉為，變得〈後接名詞、形容詞和分詞等述語〉。 He has become a s...
  • self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
  • employed : 非為專一僱主工作的
  1. I have obtained the approval of the finance committee to grant about 1. 2 billion to extend more than 11 000 temporary jobs, to provide young people with opportunities to gain work experience and enhance skills through training and to assist them to become self - employed

    我已取得立法會財務委員會的批準，撥款約12億元，延續11 000多個臨時職位，以及為青少年提供見習就業技能培訓和自雇支援機會。
  2. I have obtained the approval of the finance committee to grant about $ 1. 2 billion to extend more than 11 000 temporary jobs, to provide young people with opportunities to gain work experience and enhance skills through training and to assist them to become self - employed

    我已取得立法會財務委員會的批準，撥款約12億元，延續11000多個臨時職位，以及為青少年提供見習就業、技能培訓和自雇支援機會。
  3. We should help the general public to change their mentality about employment, introduce flexible and diverse forms of employment and encourage people to find jobs on their own or become self - employed

    引導全社會轉變就業觀念，推行靈活多樣的就業形式，鼓勵自謀職業和自主創業。
  4. And export to japan, south korea, philippin and singapore. bonana color quartz sand has been employed on more than 400, 000 square meters epoxy floor in the country and it has become the necessary materials to make high quality color quartz sand epoxy floor. more over, bonana quartz powder sand used for self - leveling epoxy floor and epoxy mortar etc. and various color cobblestone will also make other epoxy floor more perfect

    年多來，已在國內許多工程上使用，如：北京的納貝斯克食品有限公司，北京印鈔廠，北京華都食品有限公司，秦皇島正大集團食品公司，廈門惠泉啤酒廠，廣州市郵件處理中心等等，在國內，使用本公司生產的彩砂環氧地坪已累計近萬平方米， 「寶蓮納」和「潔登」牌彩色石英砂已經成為製造高品質彩砂環氧地坪的必用原材料。
  5. To provide an alternative to traditional salaried employment for young people who have motivation, entrepreneurship and innovation to become self - employed

    為有志向、創意及創業精神，而欲成為自僱人士的青年人，在傳統就業以外提供另一選擇；
  6. The scheme provides an alternative to traditional salaried employment for young people who have motivation, entrepreneurship and innovation to become self - employed

    這計劃為有志向、創意及創業精神，而欲成為自僱人士的青年人，在傳統就業以外提供另一選擇
  7. From the self - employed entrepreneurs at the beginning of the reform and opening up policies to the recognition of the legitimacy of the private enterprises, the private enterprises have become one of the principal parts of the chinese socialist market economy

    從改革開放初期的個體戶到私營企業法律地位的確立，私營企業成為了中國社會主義市場經濟的主體之一，私營企業家也成為了中國制度變遷背景下的一個新型社會階層。
  8. We will expand the avenues for employment and emphasize the development of labor - intensive industries, small and medium - sized enterprises and the non - public sector of the economy, promote flexible and diverse types of employment and encourage people to find jobs on their own or become self - employed

    要拓展就業渠道，注重發展勞動密集型產業、中小企業和非公有制經濟，推行靈活多樣的就業方式，鼓勵自主創業和自謀職業。
  9. Labour protection for employees forced to become self - employed

    為被迫轉為自雇的雇員提供的勞工保障
  10. Other people will give up working for a boss and become self - employed

    還有些人不去給別的老闆打工，而是自己當老闆。
  11. Introduce a one - year trial scheme to assist 1 000 young people to become self - employed

    推行為期一年的試驗計劃，幫助一千名青年自雇創業
  12. A one - year trial scheme will be introduced to assist 1 000 young people become self - employed

    推行一項為期一年的試驗計劃，幫助一千名青年人自雇創業。
  13. Hon lee cheuk - yan raised a question on labour protection for employees who forced to become self - employed before the implementation of mpf schemes

    李卓人議員就為在實施強積金計劃前被迫轉為自僱人士的雇員提供勞工保障提出質詢。
  14. The number of people employed by large corporations has dramatically decreased. as a result, more and more people have become self - employed and started their own small and medium enterprises

    大企業的職位急劇減少，代之而起的是大量的中小型僱主及自僱人士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書