bedstead 中文意思是什麼

bedstead 解釋
床架，床凳。

  1. So i promised to bring some bedding, such as bedrolls, bedspreads and a bedstead next time

    於是我保證下次帶些被褥，比如鋪蓋卷，床單以及一個床架來。
  2. The bedstead is much about my size.

    那張床倒很合我的尺寸。
  3. Tihon brought the bedstead in with the footmen, and began putting it up

    吉洪和一個僕人搬來一張床，開始鋪起來。
  4. In that room there was a folding bedstead and open trunks and boxes

    在這個房間里可以看見一張鋪好的床和幾只打開的手提包和箱籠。
  5. " why, you just said a body could lift up the bedstead and slip the chain off.

    「哈，你不是說，只要有人把床往上一提，腳鐐就能往下掉么？ 」
  6. When he had been laid on his camp bedstead, he lay a long while with closed eyes without moving

    當他被安頓到行軍床上后，他閉目不動地躺了很久。
  7. The bedstead creaked ; natasha opened her eyes. the countess was sitting up in bed, and talking softly

    娜塔莎睜開眼，伯爵夫人坐在床上，輕聲說道：
  8. Natasha, undress, darling, get into my bed. for the countess only a bed had been made up on a bedstead

    「娜塔莎，脫衣服，寶貝睡到我床上來吧。 」
  9. In removing the light towards the bedstead its rays fell upon the tester of white dimity ; something was hanging beneath it, and she lifted the candle to see what it was

    她把蠟燭拿到床頭，燭光照在白布的帳子頂上，看見裏面掛著什麼東西，就把蠟燭舉起來，想看看是什麼。
  10. When they had gone d urberville rode to the inn, and shortly after came out on foot. in the interim tess, left with the children inside the bedstead, remained talking with them awhile, till, seeing that no more could be done to make them comfortable just then, she walked about the churchyard, now beginning to be embrowned by the shades of nightfall

    在這段時間里，苔絲陪著床上的那幾個孩子，和他們說了一會兒話，看見當時沒有什麼可以使他們更舒服的事情做，就到教堂的四周走一走，那時候夜幕正在降臨，教堂墓地也開始變得蒼茫起來。
  11. The owner of the bedstead, too, was there. apparently exhausted by work or festivities, he sat dozing on the folded bed. two doors led from the room : one straight in front opening into the drawing - room, another on the right opening into the study

    這個副官正在那兒，顯然他被宴會或事務累得疲憊不堪，坐在卷著的被蓋上打瞌睡，大廳有兩道門：一道門直通原先的客廳，另一道往右通向書房。
  12. She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart

    在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。
  13. He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled

    這時，他聽到深深的一聲熱呼呼的嘆息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黃銅環隨之叮零當啷直響。
  14. The part of the room behind the columns, where on one side there stood a high mahogany bedstead with silken hangings, and on the other a huge case of holy pictures, was brightly and decoratively lighted up, as churches are lighted for evening service

    房間里的圓柱後面，一方擺著一張掛有帷幔的高高的紅木臥榻，另一方陳設著一個大神，像晚禱時的教堂一般，房間的這一部分燈火明亮，紅光四射。
  15. Tess listlessly lent a hand, and in a quarter of an hour the old four - post bedstead was dissociated from the heap of goods, and erected under the south wall of the church, the part of the building known as the d urberville aisle, beneath which the huge vaults lay

    苔絲沒精打采地過去幫忙，用了一刻鐘的時間，才把那張四柱床從那一堆雜物中拖出來，然後把它擺放在教堂的南墻邊，那兒是德北菲爾德走道的一部分，下面是她們家族的巨大墓室。
  16. By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, dant s saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead

    我們提到過的那可憐的搖曳的燈光下，唐太斯看到神甫臉色蒼白地抓住了床架。
  17. Natasha was lying, looking steadily straight before her at one of the mahogany sphinxes carved on a corner of the bedstead, so that the countess could only see her daughters face in profile

    娜塔莎一動不動地一直盯著面前的床角上用紅木雕刻的獅身人面像，因此伯爵夫人只看見女兒面孔的側面。
  18. Over the tester of the bedstead was a beautifully traceried window, of many lights, its date being the fifteenth century

    在四柱床的床帳上方，是一個帶許多花飾的美麗窗戶，窗戶是由許多塊玻璃做成的，大概是十五世紀的東西。
  19. Mitenkas wife and sister - in - law, with frightened faces, peeped into the passage from the door of their room, where was a bright samovar boiling, and the bailiffs high bedstead stood under a quilted patchwork coverlet

    米堅卡的妻子和幾個小姨子露出惶恐的神態從房門口探出身子向門斗張望，一隻精美的茶炊正在沸騰，管事人的一張高床擺在那間房裡，床上鋪著用那短短的碎布縫綴的絎過的棉被。
  20. Tchernishev sat in the window of the outer room with a french novel. this room had once probably been the main hall ; there was still an organ in it, on which were piled rugs of some sort, and in the corner of the room was a folding bedstead belonging to bennigsens adjutant

    切爾內紹夫拿著一本法國小說坐在第一間屋的窗子旁邊，大概這間房屋以前曾是大廳屋內還有一架風琴，風琴上堆放著地毯，屋角里放著貝尼格森的副官的行軍床。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書