before i forget 中文意思是什麼

before i forget 解釋
在我遺忘前
  • before : adv 1 在前，在前方，在前頭，在前面。2 在以前，從前，前此；較早。1 在…以前；較…早[先]。 Lilacs com...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • forget : vt （ got ， gat; gotten 〈詩〉 got； getting）1 忘掉，忘記 （opp remember）。2 忽略，疏忽掉。vi ...
  1. I forget which was the first distemper i plunged into - some fearful, devastating scourge, i know - and, before i had glanced half down the list of “ premonitory symptoms ”, it was borne in upon me that i had fairly got it

    我已忘記當時哪種病是我患的第一種病-我知道，是某種可怕的、折磨人的疾患-我還沒有把《疾病先兆》表瀏覽一半，便認為我確實得過那種病。
  2. And i must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history i may have occasion to say something in its place ; for i carry d both the cats with me, and as for the dog, he jump d out of the ship of himself and swam on shore to me the day after i went on shore with my first cargo, and was a trusty servant to me many years ; i wanted nothing that he could fetch me, nor any company that he could make up to me, i only wanted to have him talk to me, but that would not do : as i observ d before, i found pen, ink and paper, and i husbanded them to the utmost, and i shall shew, that while my ink lasted, i kept things very exact, but after that was gone i could not, for i could not make any ink by any means that i could devise

    我把兩只貓都帶上岸至於那條狗，我第一次上船搬東西時，它就泅水跟我上岸了，后來許多年中，它一直是我忠實的僕人。我什麼東西也不缺，不必讓它幫我獵取什麼動物，也不能做我的同伴幫我幹什麼事，但求能與它說說話，可就連這一點它都辦不到。我前面已提到，我找到了筆墨水和紙，但我用得非常節剩你們將會看到，只要我有墨水，我可以把一切都如實記載下來，但一旦墨水用完，我就記不成了，因為我想不出有什麼方法可以製造墨水。
  3. But there were other causes of repugnance ; - causes which, though still existing, and existing to an equal degree in both instances, i had myself endeavoured to forget, because they were not immediately before me. - these causes must be stated, though briefly

    我所以反對這門婚姻，還有別的一些叫人嫌忌的原因這些原因雖然到現在還存在，而且在兩樁事裏面同樣存在著，可是我早就盡力把它忘了，因為好在眼不見為凈。
  4. But i do feel i ' ve seen you before. i never forget a face

    我確信我已經在哪見過你我對人過目不忘
  5. Before i forget, where ' s our project proposal

    怕我一會忘了，我們的大作業報告在哪裡？
  6. If i can give one word of advice to any new trader it would be this : trade the long term forget about intraday you will lose your money before you have learned what trading is about

    如果我可以給所有的那些新手們一個建議的話，那就是：走長線吧，忘了日內交易吧，不然你會在你學會交易之前就輸掉你所有的錢的。
  7. Alan, before i forget, it ' s the first of the month

    艾倫，趁我還沒忘，這是這個月的第一天給你房租
  8. Before i forget, here is a bottle of complimentary wool softening conditioner. it ' s specially made for washing the sweater of this kind

    趁著沒忘，送給你一瓶柔軟調理劑，這是免費贈送的，這是為洗這種毛衣特製的。
  9. Barmaid : it ' s the red light. we ' ve met before, and i never forget a face. remember

    酒吧女招待：這是紅館。我們曾經見過，我不會再忘記你的樣子了。記住了？
  10. I am sure that many of you may, for a fleeting moment, have had one clear glimpse of what the finger was pointing at - a glimpse in which you shared the pointer ' s astonishment that you had never seen it before, in which you saw the whole thing so plainly that you know you could never forget it - and then you lost it

    我可以肯定，你們許多人在一瞬間已對手指所指有過清晰的一瞥，在一瞥中，你第一次分享了指月者的驚喜，你在一瞥中如此明白地看到了全部，你知道你永遠無法忘懷? ?但后來你還是把它給忘了。
  11. Said mr. brocklehurst, and immediately after - it is the new pupil, i perceive. and before i could draw breath, i must not forget i have a word to say respecting her. then aloud : how loud it seemed to me

    布羅克赫斯特先生說，隨后立刻又說， 「是個新來的學生，我看出來了， 」我還沒喘過氣來，他又說下去， 「我可別忘了，有句關於她的話要說， 」隨后大著嗓門說。
  12. It s because one has to forget his ego, his reputation and his distinguishing mind, before he can receive with ease. therefore, i think that a person who receives is giving and generous at heart. he is very courageous being able to accept what we give him

    因為必須忘記自己的我執自己的名譽自己的分別心，才能拿得這么輕輕鬆鬆，所以我認為拿的人很有布施的心慷慨的心，他能夠接受我們的東西，已經很有勇氣除了為了貪而接受，就不一樣。
  13. So the solution for all the forgetful people in the world, in every center or private house, is this : whatever your weakness isfor example, if you usually forget to close the window so the air conditioning or heat goes out and increases the electric billput a note on your door and before you open the door, youll see it. ask yourself, did i remember to close the window

    你們家裡或是各地小中心如果有健忘的人，我提供你們一個解決辦法：不管你經常犯了哪些疏失，例如你通常忘記關窗戶，讓冷氣或暖氣外泄，造成電費增加，那就在房門上貼張字條，這樣你要開門時就會看到，而提醒自己：有沒有記得關窗戶？
  14. When i sit by the roadside, tired and panting, when i spread my bed low in the dust, let me ever feel that the long journey is still before me - - let me not forget a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours

    當我坐在路邊，疲乏喘息，當我在塵土中鋪設臥具，讓我永遠記著前面還有悠悠的長路讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著悲哀的苦痛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書