before i knew it 中文意思是什麼

before i knew it 解釋
不知不覺中. .
  • before : adv 1 在前，在前方，在前頭，在前面。2 在以前，從前，前此；較早。1 在…以前；較…早[先]。 Lilacs com...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • knew : know 的過去式。
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  1. My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles

    我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。
  2. Before i knew it, the surgery was completed and i was resting in the recovery room, i didn t feel any pain at all

    反而做手術時就一d都唔驚，第二日起身去覆診時已經有八九成視力。
  3. I knew her well, and i make a point of drinking a glass of sherry with a couple of eggs beaten up in it before i come.

    我很了解她，因此我來赴宴之前，決心先喝了一杯雪利酒，還攪了兩個雞蛋在裏面。
  4. Whereupon they stole off unperceived, and it was three weeks before i knew the cause of my awaking so suddenly.

    此後他們偷偷地溜了，並沒有被人看見，過了三星期，我才弄明白為什麼那時突然醒來。
  5. Master nodded and passed by ! before i knew it, she had almost disappeared from sight. i felt fortunate that i hadn t forgotten to be polite

    等我回過神來，師父已走遠，我也慶幸自己還好沒忘了禮貌。
  6. My heart sunk, for before i knew it, i had gray hair and wrinkles

    我心情很沉重，我還不知道怎麼回事，我就已經是滿頭白發，滿臉皺紋了。
  7. And before i knew it, guys from con ed

    混亂當中，好像電力公司的那幫傢伙也來了
  8. Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive

    不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。
  9. I immediately knew that manjusri s sword had done its work. it had awakened me, pushing me out of the illusion before i got sucked deeply into it

    我立刻知道師父的文殊劍發生了功效，讓我即時清醒，看透幻象趕快跳了出來，才沒有越陷越深。
  10. Before i knew supreme master ching hai, i had already practiced magical powers for several decades. when i realized that all these were powers within the three realms and could not take people to liberation, i drew a charm and drank it with water

    在認識師父以前，我已經學習法術幾十年了，后來我明白這些都是三界的力量，無法令人解脫以後，我自己畫了符咒化為水飲，把自己的神通廢掉了。
  11. Compare with other trainees, they would only lie on the sand but i could sleep on the woodblock, it was like the king could sleep on his luxurious bed ) i checked the woodblock and ensured that it was clean and strong enough so i moved it to an ideal place for setting up my home. the woodblock had not worms and ants and i knew that uncle sun would work hard to make it dry before evening so i would have a good sleep at that night

    心裏想著，如果剛才在那個地方被丟下的話，就不會來到這里，也不會撿到這龍床了;然後，我檢查一下木板，既可移動，又沒蟲蟻腐壞，而且這時的大太陽，也足夠把木板上的小濕地曬乾;今夜大概可以安睡。
  12. Long before the pup was weaned, the kids secretly began calling him scampy, and before i knew it he had become as much a fixture as the fireplace. and just as immovable

    早在小狗斷奶之前，孩子們已經偷偷地管它叫"小淘氣" ；我還沒有明白過來，小狗已經像我們家壁爐似地永遠固定在那兒，成為家庭不可分割的一員。
  13. I went a little faster, and then it went by me and before i knew it within about 10 minutes i didn t care about falling any more. everyone was falling, that was not the point. the point was you couldn t let the puck get past you and you had to get the puck and get it in the net

    於是稍微加速，沒能接到，不經不覺約十分鐘里，我已不再擔心會跌倒，人人都會跌倒，這不是重點，重點是你不能讓冰球從你面前經過你要把球接住，把它推進網里，我所有恐懼一掃而空，只集中焦點在完成這事，就是把球推入網。
  14. Whenever i placed a call, it would take 24 hours or so, maybe 36, before it was arranged, talking points were prepared, everybody knew what each side was going to say

    我每打一次電話，需要大約24小時、甚至36小時才能安排好，談話要點都有準備，所有人都知道對方要說些什麼。
  15. I was roped in for this excursion before i knew it

    我不知不覺被拉來參加了這次遠足旅行。
  16. There was no wind stirring to help me, and all i could do with my paddlers signify d nothing, and now i began to give my self over for lost ; for as the current was on both sides the island, i knew in a few leagues distance they must joyn again, and then i was irrecoverably gone ; nor did i see any possibility of avoiding it ; so that i had no prospect before me but of perishing ; not by the sea, for that was calm enough, but of starving for hunger

    我在這兒把船停了兩天，因為那兩天一直刮東南風，風向偏東，而且風也不校風向正好與我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波濤洶涌。在這種情況下，如果我靠近海岸航行，就會碰到大浪，如果我遠離海岸航行，又會碰到急流，所以怎麼走都不安全。
  17. That credit you dead it, i know heads gettin annoyed and knew all about a dope feind before reading donald goings

    彷佛天和地在挑選我跟你如像我亦重遇了生死
  18. Before learning the blues harmonica, i knew nothing about it

    我是直接開始學習10孔口琴的，而且是一點基礎都沒有的那種。
  19. Before i started shooting the movie i knew i wanted to use slow motion, and use a lot of it. the reason that i improvised everything on the set is because we design on the set. it ' s just all there when i ' m filming, not ahead of time. as i ' m filming i ' m also editing in my head. "

    之前，我就開始拍電影，我知道我想用慢動作的，並使用了很多.我之所以即興一切就定，是因為我們在設計上集合.它的一切只是存在時，我拍攝，而不是提前完成.正如我拍我也編輯，在我的腦袋.
  20. So for example in my case it would read, " before i, the lord god almighty formed robert a. schuller in the womb, i knew robert a. schuller.

    然後留空，如果你手中有筆，請把這句話抄下來，你可以看看耶利米書的記載。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書