before the law 中文意思是什麼

before the law 解釋
法律門前
  • before : adv 1 在前，在前方，在前頭，在前面。2 在以前，從前，前此；較早。1 在…以前；較…早[先]。 Lilacs com...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. China ' s constitution states that all citizens are equal before the law, but personal injury compensation standards tell a different story

    中國的憲法規定所有的公民全部平等，但是個人損害賠償金卻有另一個說法。
  3. " the constitution states that all citizens are equal before the law, but the discriminatory compensation standards denote the victims are in fact not equal, " zhang said

    張說： 「國家憲法說所有的公民在法律面前人人平等，但是在那些賠償上面卻顯示出我們實際上並不平等」 。
  4. We will strengthen the enforcement of the constitution and laws, ensure that all citizens are equal before the law, and safeguard social equity and justice and the consistency, sanctity and authority of the socialist legal system

    加強憲法和法律實施，堅持公民在法律面前一律平等，維護社會公平正義，維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。
  5. In summary, it is the objective basis that mitigating the ecological functions declining of forest and solving the embarrassing situation of our ecological forests of the cultivation, protecting property rights and " all citizens are equal before the law ", thus gives rise to the " principle of equitable burden " is the theoretical origin of its existence

    緩解森林生態功能衰退和解決我國生態公益林經營管理的尷尬狀況是該制度提出的現實基礎，而對財產權的保護和「會平負擔原則」則是該制度存在的理論依據。
  6. It sought to achieve legal security for everybody and sponsored the principle of equality before the law.

    它力求使每個人都得到法律保護，主張法律面前人人平等。
  7. Equality before the law

    法律面前人人平等
  8. The people of our various nationalities enjoy the absolute equality before the law

    我國各族人民在法律面前享有絕對的平等。
  9. Although the phrase was used by this country ' s founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity

    盡管這句話被國家締造者們用來預示法律面前人人平等，它也被解釋為機會面前人人平等。
  10. Council actively contributes to upholding and enhancing the rule of law by striving to ensure access to justice and equality before the law to people of limited means

    竭力確保在法律面前人人平等，即使是缺乏經濟能力的人，也能尋求正義伸張藉以維護和鞏固香港社會的法治精神。
  11. The council actively contributes to upholding and enhancing the rule of law by striving to ensure access to justice and equality before the law to people of limited means

    竭力確保在法律面前人人平等，即使是缺乏經濟能力的人，也能尋求正義伸張藉以維護和鞏固香港社會的法治精神。
  12. Thus, while acknowledging the interest or view of different stakeholders, council will take a disinterested position but pursue a course of action that is most appropriate in contributing to the rule of law and equality before the law

    在確認不同利益團體的利益或觀點的同時，本局將採取大公無私的立場處理事務，為建立法治社會及法律面前人人平等精神而努力。
  13. Such an approach thus discriminates against this class of people, flouting the principles of basic justice and equality which should underlie the government and thus violating article 25 of the basic law s protection of equality before the law

    這種帶有歧視的做法，蔑視政府應依循的公義平等的基本原則，違反基本法第二十五條保障法律面前人人平等，也助長群眾歧視新移民。
  14. Be they common people or high - ranking officials, they stand equal before the law

    不管是平民還是高官，他們在法律面前都是平等的。
  15. In china, if the system comes into force, it will impinge on the ides of " all people are equal before the law ", damage the legal rights of the injured party and the inflictive party, form an inequitable judicial system and lose public identity

    而刑事和解在中國情境下將可能出現對人人平等的刑事法治理念的沖擊，對加害人、被害人的合法利益的損害，形成不公正的司法制度從而毀滅刑法的公眾認同的制度隱患。
  16. Everyone is equal before the law.

    法律面前人人平等。
  17. It is our belief that every body is equal before the law

    我們相信法律面前人人平等。
  18. Everyone in hong kong is equal before the law

    在香港，法律面前人人平等。
  19. It is taken for granted that everyone is equal before the law

    法律面前人人平等是被認為理所當然的。
  20. The next day a leading weekly newspaper, vremya, proclaimed in a sarcastic headline the “ news of the day : everyone is equal before the law

    次日，一份權威新聞周報竟打出了一個極具諷刺意味的頭條「今日新聞：法律面前人人平等！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書