before-tax income 中文意思是什麼

before-tax income 解釋
納稅前的所得
  • before : adv 1 在前，在前方，在前頭，在前面。2 在以前，從前，前此；較早。1 在…以前；較…早[先]。 Lilacs com...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  1. Tax is deducted from my income before it is paid to me.

    我的收入已先行扣除了所得稅。
  2. 2 tax payment is limited to a maximum of the standard rate on the total assessable income before allowances

    應繳稅款將?超過以標準稅?計算扣除免稅額前之總收入。
  3. Basically be you were not dealt with, want you to receive business patent only actually, engraved official seal, if where manages, the administrator of duty land tax can teach the country you, it is 6 months assist period, perhaps each call a law to differ, want you only in the country duty is approved piece can go handing in money to buy golden duty to get stuck, the sun from give an official rises, the accountant is handled even if average taxpayer is handled, after the attestation of income of value added tax that come leaving after the day from give an official, can touch buckle, leave before the day of the day ; give an official that includes give an official come cannot touch buckle, make processing of miniature company treasurer

    主要是你沒有去辦理，其實只要你領出營業執照，刻了公章，國稅地稅的治理員會教你如何處理，是6個月扶助期，也許各叫法不同，只要你在國稅批出可去交錢買金稅卡了，從批復之日起，會計處理就是一般納稅人處理，從批復之日之後開來的增值稅進項認證后可以抵扣，包括批復之日;批復之日之前開來的不能抵扣，就作小規模企業會計處理
  4. Before december 31, 1997, taiwan corporate income tax levy was separated from individual income tax

    1997年12月31日前施行公司營利所得稅獨立課稅制。
  5. Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation, the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job, certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy, and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc, belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay ", in principle can be deducted before duty of enterprise income tax

    答：根據《國家稅務總局關于企業支付給職工的一次性補償金在企業所得稅稅前扣除問題的批復》 （國稅函2001 918號）規定，企業對已達一定工作年限、一定年齡或接近退休年齡的職工內部退養支付的一次性生活補貼，以及企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出）等，屬于《企業所得稅稅前扣除辦法》 （國稅發2000 84號）第二條規定的「與取得應納稅收入有關的所有必要和正常的支出」 ，原則上可以在企業所得稅稅前扣除。
  6. By luck more than design, the income - tax rebate was well timed ( mr bush had promised to cut taxes long before the recession hit )

    與其說是有心栽花不如說是無心插柳，此次削減所得稅的時機把握得恰到好處（其實在衰退到來很久之前布希就承諾進行減稅） 。
  7. Unless you have already received a tax return from the inland revenue department to report the income, you must inform the department in writing if you are liable for tax and supply the details within 4 months after the end of the basis period for that year i. e. on or before 31 july, based on the basis period from 1 april every year to 31 march in the subsequent year

    如你有租金收入並須課稅，除非你已收到稅務局發出的相關報稅表以申報收入，否則你須于該年度評稅基期（即每年四月一日至翌年三月三十一日）完結后四個月內（即為七月三十一日或之前）以書面形式通知稅務局，並敘明收入的詳情。你可選用稅務局提供的物業出租通知書（ i . r . 6129 ） 。
  8. Net income before tax

    稅前凈收入
  9. Deadline is deducted to be 5 years before duty of enterprise income tax, include in those days

    企業所得稅稅前扣除期限為5年，是不是包括當年？
  10. The company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright ) of defray of length of service, whether deduct before duty of enterprise income tax

    企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出） ，能否在企業所得稅稅前扣除
  11. According to the regulation of law of enterprise income tax, when average company is deducted before the duty in computational salary expenses and worker welfare funds, execute plan duty salary to make

    根據企業所得稅法的規定，一般企業在計算工資費用及職工福利費的稅前扣除時，實行計稅工資制。
  12. Earnings before interest and income tax

    稅前收益
  13. However, with the proceeding of several reforms, our government is facing many urgent demands of expenditure, such as the construction of social security system, the matched money for the reform of tax and fee in countryside, compulsory education expenditure, necessary money supported by government in the development of west region and so on. in the situation that the fiscal income is in shortage, the government can not finance public universities as before, and higher education is listed behind the order of government expenditure

    但是，隨著我國各項改革的推進，政府面臨許多迫切的支出需要，如社會保障體系構建、農村稅費改革的政府配套資金、義務教育支出、西部大開發中政府配套資金的支持等，在財政收入並不寬裕的情況下，政府再像原來那樣對所有公立高校提供主要的資金支持已不可能，高等教育在政府資金支出序列中已越來越靠後。
  14. According to after editing " executive method " concerned regulation, deposit deposit is before october 31, 1999 the interest income of breed, do not impose individual income tax ; came on november 1, 1999 on august 14, 2007 the interest income of breed, impose individual income tax according to the scale tax rate of 20 % ; the interest income of the breed after august 15, 2007, impose individual income tax according to the scale tax rate of 5 %

    按照修訂后的《實施辦法》的有關規定，儲蓄存款在1999年10月31日前孳生的利息所得，不徵收個人所得稅；在1999年11月1日至2007年8月14日孳生的利息所得，按照20 %的比例稅率徵收個人所得稅； 2007年8月15日後孳生的利息所得，按照5 %的比例稅率徵收個人所得稅。
  15. Income before income tax

    稅前純益
  16. Before the deregistration formalities are handled, an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation

    企業應當在辦理注銷登記前，就其清算所得向稅務機關申報並依法繳納企業所得稅。
  17. The tax files begins airing on tcs8 on april 13, two days before the deadline for filing your income tax returns - how very fitting for a drama serial that focuses on tax evasion

    「流金稅月」將於4月13日在tcs8開始播映，就在所得稅申報截止日的前兩天- -這對于將焦點集中在稅金規避問題上的連續劇來說，是多麼合適的時機。
  18. This is good news for investors who want a new type of income - generating fund, but it also means that the proceeds from selling call options are subject to income tax, whereas before they were subject to capital gains tax

    對于那些希望投資新的收益型基金的投資者來說，這是一條好消息，但它同時也意味著，出售買入期權獲得的收益需要繳納所得稅，而此前，它們需要繳納的是資本利得稅。
  19. The categories of taxes that land tax is in charge of collecting has : business tax, income tax ( the business that registers before 2002 ), duty of boat of duty of city building duty, stamp duty, resource, agree duty, house property duty, car, individual income tax is waited a moment

    地稅負責徵收的稅種有：營業稅、所得稅（ 2002年以前注冊的企業） 、城建稅、印花稅、資源稅、契稅、房產稅、車船稅、個人所得稅等等。
  20. Income before tax ustment

    納稅調整前所得
分享友人
分享到 Line

分享到臉書