bereaved 中文意思是什麼

bereaved 解釋
adj. 形容詞 死了…的,喪…的；喪亡了家族的。
the bereaved 遺族，孤兒。
the bereaved family 遺族。
be bereaved of （one's husband; wife） 喪（夫），喪（妻）。

  1. Illness bereaved her of her son.

    她的孩子病死了。
  2. He was bereaved of hair.

    他的頭發差不多掉凈了。
  3. Equally is it beyond doubt that the lips best suited for such topic are those of a bereaved lover.

    同樣，痛失這位美女的情郎，應該是最適宜敘述這件事情的人了。
  4. He rose up again, however, as jem went on, anxious to give every particular which could satisfy the bereaved father.

    傑姆繼續講下去，他又把身子坐直了聽。傑姆把他所知道的情形，詳詳細細地告訴了這位喪失了兒子的父親。
  5. Tom's eyes were starting from their socketsyes, it was a cruel day for the bereaved youth, everybody thought.

    湯姆的眼睛幾乎要從眼窩里跳出來了大家都在想，也難怪，這個日子對這位失去了親人的青年的確是夠難受的。
  6. The accident bereaved her of her son and husband

    那次事故奪去了她的兒子和丈夫。
  7. The accident bereaved him of his wife and child

    車禍奪去了他的妻子和兒子的生命。
  8. Let the bereaved know that to experience grief is normal

    告訴喪親者哀傷的反應是正常的
  9. Suma, a 45 - year - old elephant and long - time resident of the zagreb zoo, was bereaved and inconsolable after her pachyderm partner of tens years died of cancer. until she heard mozart

    舒瑪是一頭長期住在札格雷布動物園的45歲大象，她在長達10年的厚皮類伴侶死於癌癥后痛失倚靠、哀痛逾恆。直到她聽到莫札特為止。
  10. We all sympathized with the husband who was bereaved of his beloved wife

    我們都很同情那位失去了愛妻的丈夫。
  11. Then you will say in your heart, who has borne these for me, since i have been bereaved of children and am barren, an exile and driven about

    21那時你心裏必說，我既喪子又沒有生育，是被遷徙、趕逐在外的，誰給我生這些孩子？
  12. Your teeth are like a flock of shorn ewes that have come up from the washing, all of which have borne twins, and none of them is bereaved of her young

    2你的牙齒如剪過毛的一群母羊，洗凈上來，個個都有雙生，沒有一隻喪掉子的。
  13. And god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved

    14但願全能的神使你們在那人面前蒙憐憫，釋放你們的那弟兄和便雅憫回來。我若喪了兒子，就喪了吧。
  14. But we, brothers, having been bereaved of you for a little while, in presence, not in heart, were more abundantly eager with great desire to see your face

    17弟兄們，我們如同喪失親人一般，暫時與你們分離，是面目的，不是心裏的，我們越發急切，極其巴望要見你們的面。
  15. I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion : the wild beast shall tear them

    何13 : 8我遇見他們必像丟崽子的母熊、撕裂他們的胸膛、或作心膜在那裡我必像母獅吞吃他們野獸必撕裂他們。
  16. Therefore deliver up their children to famine, and give them over to the power of the sword ; and let their wives become bereaved of child and be widows ; and let their men be slaughtered to death, their young men struck by the sword in battle

    21故此，願你將他們的兒女交與饑荒和刀劍的權勢；願他們的妻喪子，且作寡婦，又願他們的男人被殺死，他們的少年人在陣上被刀擊殺。
  17. Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword ; and let their wives be bereaved of their children, and be widows ; and let their men be put to death ; let their young men be slain by the sword in battle

    耶18 : 21故此、願你將他們的兒女交與饑荒、和刀劍願他們的妻無子、且作寡婦、又願他們的男人被死亡所滅、他們的少年人在陣上被刀擊殺。
  18. Since the enactment of the revenue abolition of estate duty ordinance 2005 on 11 february 2006, the bereaved are no longer required to pay duty on the estates of people who have passed away on or after that date. there is no need for the bereaved to file estate duty affidavits or accounts or to submit any estate duty clearance papers in their application for a grant of representation

    自《 2005年收入（取消遺產稅）條例》於二零零六年二月十一日生效后，已故人士的親屬毋須就該日或之後去世人士的遺產繳交稅項，也毋須遞交遺產申報誓章或呈報表，或領取遺產稅清妥證明書以申請遺產承辦書。
  19. There followed a long - drawn - out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families

    接踵而來的是一場為受難家屬償付撫恤金的曠日持久的法律糾紛。
  20. Because revolutionary soldier sends the incomplete, pension that sacrifice and extends : the serviceman attends a war or on business is wounded cause damage, by grade of army assess disability, send deformed soldier comfort and compensate a bereaved family card and one - time grant pension, these pension are to extend of deformed soldier, belong to the belongings of its individual, bequest can serve as after its are dead, by its heir accedes

    因革命軍人致殘、犧牲而發放的撫恤金：現役軍人參戰或因公負傷致殘的，由部隊評定殘廢等級，發給殘廢軍人撫恤證和一次性發給撫恤金，這些撫恤金是發放給殘廢軍人的，屬于其個人的財產，在其死後可以作為遺產，由其繼續人繼續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書