beside himself 中文意思是什麼

beside himself 解釋
發狂, 瘋癲
  • beside : adv. 〈古語〉 = besides.
  • himself : pron 〈he 的反身代詞或用作加強語氣〉 (pl themselves) 他自己,他親自,他本人。1 〈作反身代詞〉 H...
  1. She saw that philip was beside himself.

    她看到菲利浦已經失去理智。
  2. Valentine ' s day dawned, and chad was beside himself with excitement

    情人節來了,查德十分激動。
  3. Beside himself with happiness, the fiddler sat on kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.

    欣喜無比的拉小提琴的人坐在昆塔的三腳凳上,把琴往身上一放,滔滔不絕地說起來。
  4. It happened that marcus schouler crowded into the seat beside selina, towards which old grannis was directing himself.

    葛萊尼斯老頭正想走到薛莉娜身邊的座位去坐,不料卻給馬革士史柯勒搶著坐了去。
  5. Mason was fairly beside himself with rage.

    梅森火冒三丈,簡直控制不住了。
  6. It was a pity this scene had not occurred in daylight, for it was curious to see this rascal throwing himself heavily down on the cushion beside the young and elegant driver of the tilbury

    可惜這一幕沒發生在白天,要不然你就能看到這個流氓是如何重重地往彈簧座墊上一倒,坐到了那年輕高雅的車主身邊,這可是個難得看見的情景。
  7. The idea of it put him beside himself.

    這個想法叫他樂得發狂了。
  8. Stener was beside himself with fear.

    斯坦納害怕得手足無措。
  9. Atzel was beside himself with joy.

    阿則爾真是欣喜若狂。
  10. He was beside himself with grief.

    他因悲傷而神經錯亂。
  11. But he was beside himself.

    但是他早已忘乎所以了。
  12. He was beside himself with anger.

    他氣得發瘋。
  13. He is beside himself with rage.

    他憤怒得發狂。
  14. His father was astonished to see her, and beside himself with anger; but john was glad.

    父親見了她驚訝不已,氣得都要發狂。可是約翰卻興高采烈。
  15. Drouet also was beside himself. he was resolving that he would be to carrie what he had never been before

    她是那麼孤弱無助,那麼悲傷凄婉,又那麼嫵媚動人,楚楚可憐。
  16. Nixon was beside himself. he reacted in two ways, one generous, the other petty.

    尼克鬆怒不可遏。他作出兩種反應:一種反應是落落大方,另一種則是氣量狹小。
  17. Pierre, beside himself with terror, jumped up and ran back to the battery as the one refuge from the horrors encompassing him

    皮埃爾嚇掉了魂,跳起來就向炮壘跑,好像從包圍他的恐怖中逃回唯一的避難所似的。
  18. Sir francis shook his fists, passepartout was beside himself, and the guide gnashed his teeth with rage

    柯羅馬蒂緊緊握著拳頭,路路通怒發沖冠,向導也忍耐不住了。
  19. And when his relatives heard about it, they went out to lay hold of him, for they said, he is beside himself

    21耶穌的親屬聽見,就出來要拉住? ,因為他們說?癲狂了。
  20. The man who had taken the credit for turning the ford motor company was beside himself with fear.

    這個因恢復福特汽車公司的活力而出名的人竟然害怕得失常了。
分享友人