better than nothing 中文意思是什麼

better than nothing 解釋
聊勝于無
  • better : adj 〈good well 的比較級〉 （opp worse ）1 較好的，更好的。2 大半的，大部分的。3 更合適的。4 較有...
  • than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  1. In the ninth place, there are rainbow fish, sword fish, electric eels, whales, minnows, clams, abalones, lobsters, shrimps, turtles and more variety and ingenuity than we ever thought of, and there is nothing better than that

    第九，這里有虹霓魚、劍魚、白鰻、鯨魚、鰷魚、蛤、鮑魚、龍蝦、小蝦、蠖龜以及各色各樣的奇特的魚類，其種類之多是我們想象不到的:宇宙間真沒有一樣東西比此更好。
  2. It is not as good as a larger one, but don ' t look a gift horse in the mouth, it ' s better than nothing

    它是不如一個更大容量的硬盤好，但不要吹毛求疵，它總比一個也沒有好。
  3. There is nothing the lower orders like better than a little downright good-humoured rating.

    下層階級最喜歡的就是帶點爽直愉快的批評。
  4. He knew enough of the world to know that there is nothing in it better than the faithful service of the heart ; so rendered and so free from any mercenary taint, he had such an exalted respect for it, that in the retributive arrangements made by his own mind - we all make such arrangements, more or less - he stationed miss pross much nearer to the lower angels than many ladies immeasurably better got up both by nature and art, who had balances at tellson s

    那是一種全未受到雇傭思想污染的忠誠的奉獻。他對她的這種感情持崇高的尊重的態度，並在心裏做了補償我們都會這樣做的，只是有的人做得多，有的人做得少罷了，把普洛絲小姐放到了近於下層天使的地位，排到在臺爾森銀行開有戶頭的太太小姐之上，雖然後者的天然秉賦和後天教養不知道要比她強多少倍。
  5. How strongly the sight of the lives and happiness of others renews the will to live of those who, only the day before, alone with their souls in the darkness of the sickroom, wanted nothing better than to die soon

    有一些人在前一天還靈魂空虛，在陰沉沉的病房裡祈求早離人世，但是在看到了別人的幸福生活以後居然也產生了一種想繼續活下去的希望。
  6. Let nothing be done through strife or vainglory ; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves

    3凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀。只要存心謙卑，各人看別人比自己強。
  7. Some people might say, something is better than nothing

    也許有人會說：有勝于無。
  8. Something is better than nothing.

    聊勝于無。
  9. Something is better than nothing

    有一點總比沒有好；聊勝于無。
  10. Even $ 1 is better than nothing

    即使只拿到一塊錢，都聊勝于無。
  11. The current bill is better than nothing ; but unless it is improved ( the opposite looks likely, given the difficulties the proposal is in ), it will not solve the main problem of the illegals

    現在的法案只能說是聊勝于無；但除非加以改進（考慮到建議書遭遇的困境，相反的方向較為可能） ，否則就無法解決非法移民的主要問題。
  12. Nevertheless, as the saying goes - something is better than nothing

    然而，正如諺語所說? ?有總比沒有好。
  13. It ' s better than nothing. if i don ' t have these files, my boss ' ll kill me

    有總比沒有好。如果我沒有這些文檔，老闆會把我殺了。
  14. Better than nothing

    有總比沒有好
  15. A bit in the morning is better than nothing all day

    上午有一點收獲，總比全天無收獲好
  16. It ' s not like the factory but it ' s better than nothing

    她不像一個工廠但好過什麼也沒有
  17. No, just the afternoon. but it ' s better than nothing

    沒有，只是一個下午。總比不休好哇。
  18. It ' s not much, but it ' s better than nothing

    這（雖然）沒什麼了不起的，但總比什麼也沒有強。
  19. But you ' re certainly better than nothing, now that what ' s - his - name -

    但也不是無是處那個人叫什麼
  20. Its ok. at least you see something thats interesting ; its better than nothing

    至少你看到一些有趣的景象，總比什麼都看不到好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書