between labour and capital 中文意思是什麼

between labour and capital 解釋
勞資之間
  • between : adv 當中，中間。 two windows with a door between 兩扇窗戶當中有一扇門。 We could not see the moon...
  • labour : n 1 勞動。2 努力，苦幹。3 工作;活計。4 工人 （opp capital; management）; 〈集合詞〉勞工，工人階級...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  1. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  2. Between 1940 and 1980 in the united states, for example, per - acre yields of corn tripled, those of wheat and soybeans doubled, and farm output per hour of farm work increased almost 10 fold as capital was substituted for labour

    例如，美國在1940 1980期間玉米的畝產量增加了2倍，小麥和大豆增加了1倍；換算為現金計算，每工時的農業產量增加了近9倍。
  3. Between 1940 and 1980 in the united states ， for example ， per - acre yields of corn tripled ， those of wheat and soybeans doubled ， and farm output per hour of farm work increased almost 10 fold as capital was substituted for labour

    譯文例如，美國在1940 1980期間玉米的畝產量增加了2倍，小麥和大豆增加了1倍；換算為現金計算，每工時的農業產量增加了近9倍。
  4. Between the big battalions of organized labour and organized capital, there of whom are consumers, who have no real voice at all

    介於工會的白領階層和資方之間的數以百萬計人都是消費者，他們感到自己在受壓榨，他們根本沒有什麼真正的發言權。
  5. There are indeed instances of purely negative concessions - - the second international ' s doctrine of collaboration between labour and capital [ 3 ] resulted in the betrayal of a whole class and a whole revolution

    純消極的讓步是有過的，那就是第二國際的勞資合作論，把一個階級一個革命都讓掉了。
  6. Political economy fails to explain the reason for the division between labour and capital

    它把資本家的利益當作最終原因。
  7. Coordinate the relationship between labour and capital. manage company ' s internal labour dispute. provide support to related department for managing labour arbitration and lawsuit

    協調勞資關系，處理公司內部的勞動糾紛及爭議，為公司處理勞動仲裁、訴訟提供必要的支持。
  8. However, we can i suppose take some comfort from the fact that significant price and cost differentials exist between any metropolis and its hinterland, further, in those cases there are no restrictions on the mobility of labour and capital, and " one country, two systems " is not operative

    然而，如果我們留意一下世界上任何大都會與其毗鄰地區都存在重大物價與成本差距這個事實，也許我們的憂慮會稍為減輕。再者，在以上的情況中，並不存在對勞工與資金流動的限制，亦沒有實行一國兩制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書