between midnight and dawn 中文意思是什麼

between midnight and dawn 解釋
13號警車
  • between : adv 當中,中間。 two windows with a door between 兩扇窗戶當中有一扇門。 We could not see the moon...
  • midnight : n. ,adj. 午夜(的);漆黑(的)(the mid night sun (極圈內盛夏或隆冬出現的)夜半的[子夜的]太陽。burn the midnight oil 用功到深夜,開夜車)。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • dawn : n. 1. 黎明,拂曉;曙光。2. 開端,發端,端緒,萌芽。3. 醒悟。vi. 1. 破曉,東方發白,露曙光。2. 開始出現,漸露端倪。3. 漸漸明白,漸悟 (on, upon)。
  1. Fatigue - related accidents can occur at any time of day, but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn

    雨披老家是相關的車禍可能在一天中的任何時候發生,但駕駛員仍然要對正午時刻和從午夜到黎明這幾個時段特別留心。
  2. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality on the whole packed globe

    在午夜到黎明這這段時間,我輾轉反側,陳傷舊痛如潮而至,我總是夢魘般的看到在未來的社會,形形色色,恆河沙數的人們,都背負著自己的編號和命名書,無論哪裡都沒有靈光的閃現,也沒有天才的創想,豐腴的人格在這個混沌不堪的大地上擁擠龐雜著。
  3. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe

    在午夜和黎明之間,每當我不能入睡,一切舊的創傷開始疼痛的時候,我常常想象未來世界的惡夢般的情景,在所有登記編號入冊的億萬人民生活的這個擁護不堪的世界上,沒有一處有一線天才的光芒、獨創性的頭腦和豐富多彩的個性。
  4. Of more mythological interest is the kali era ( kali being the latest and most decadent period in the system of the four yugas ), which is thought to have started either at dawn on february 18, 3102 bc, or at midnight between february 17 and 18 in that year

    神話上最感興趣的是卡利年代(卡利年代是最晚的一個年代,也是四個年代的體系中最頹廢的年代) ,據說是開始於公元前3102年2月18日的黎明,或者是同年的2月17日和18日之間的午夜。
分享友人