between the sheets 中文意思是什麼

between the sheets 解釋
床底之間
  • between : adv 當中，中間。 two windows with a door between 兩扇窗戶當中有一扇門。 We could not see the moon...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • sheets : 板片
  1. She threw the counterpane over the foot of the bed and climbed between the sheets

    她把鋪在床上的鑲著鏤空花邊的床罩拉向床腳邊就躺下了。
  2. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  3. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  4. Conditioned clay can be stored for a long time in cool conditions - some people store it in wads or balls, but i roll mine into sheets using the pasta machine and store flat in layers in a drawer with baking paper between each layer

    已經使用過的陶泥可以在低溫的環境下存放很長一段時間，一些人把它存放在密封罐中，但是我通常都是把剩下的陶泥用攆泥機搟成片，在每層間放上烤盤紙，在放進抽屜里。
  5. First, using strip - partitoning method and programming in matlab language, the numerical caculations of the relation curve between moment and curvature are done for the beams strengthened with non - prestressed and pretressed cfrp sheets, base on the assumption of plane section, non - bonding slip and non - peeled destroy. secondly, nolinear finite elemeant analysis by ansys are done for the beams strengthened with prestressed cfrp sheets base on the three assumptions before mentioned, the analysis are all done for the relation curve between load and displacement, the distribution of material stress, the distribution of cracks. lastly, calculation formula of flexural capacity and deflection are proposed

    ）的全過程關系曲線。其次基於上面的三個假定，選擇合理的本構關系，利用ansys通用有限元分析程序對預應力碳纖維布加固梁進行非線性有限元分析，分析了加固梁的荷載-撓度關系、材料的應力情況、裂縫的分佈情況等。最後提出了承載力計算公式和正常使用狀態下撓度計算公式。
  6. In an instant he was placed in the stern - sheets of the boat, between the gendarmes, while the officer stationed himself at the bow ; a shove sent the boat adrift, and four sturdy oarsmen impelled it rapidly towards the pilon

    剎那間，他已經被士兵們夾持著坐在船尾，警官剛坐在船頭，船隻一篙就被撐離了岸，四個健壯的槳手劃著它迅速地向皮隆方向駛去。
  7. This is a sandwich gasket, i. e. a sheet of asbestos between two sheets of copper, both these materials being able to withstand the high temperature and pressures within the engine

    這是一個夾層襯墊，即在兩片銅之間放一片石棉，這兩種材料都能禁得住在發動機內的高溫和高壓。
  8. Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes

    第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定，偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的，或者未按規定辦理核銷手續的，由外匯管理機關給予警告，通報批評，沒收違法所得，並處5萬元以上30萬元以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  9. The geological factors are important besides them, which are related to the loess landslide and evolution of gullies, specially for bedrock folds, bedrock joints and loess joints. in field, the data of the bedrock elevation in the three sheets combined with the research from south to north lively were got by gps12xlc pocket locator, the type and its evolution of bedrock, loess landslides and distribution of hydrographical net were explored too. at office, the synthetic analysis and contrast were used including the simulating analysis about the data by mapinfo 6. 5, software of gis, discussion and communication with experts, in order to demonstrate and reveal the rules between the loess landforms and its pale bedrock landforms and the impact of structure on erosion interiorly in shaan bei

    在野外，以代表調查區和路線調查相結合的方法，利用gps12xc型手提式定位儀採集基底高程數據，實地觀察基底地層產態變化規律和特徵，觀察黃土地貌、黃土崩塌、水系展布及土壤侵蝕等與地質構造之間的關系；在室內主要進行綜合分析與對比，利用gis系統的mapinfo6 . 5軟體對採集數據模擬分析，並將認識成果與其他專家學者進行交流和探討，從而論證和揭示陜北黃土地貌南北縱向分異與基底古樣式關系特徵及水土流失與構造因素之間的內在規律。
  10. Through the bonding tests and the theory analysis between the advanced composite glass sheets and the concrete under the general load - carrying condition, the iterative load - carrying condition, the freeze - thaw action, and the defective bonding, the calculative model has been established, and the numerical value of fibre sheet strain under different load - carrying has been confirmed. the bond strength calculative expressions for the concrete bonded with glass fibre sheet under the pull - shear and the bend load - carrying conditions have been established. the author put forward the decreasing coefficient and the calculative expressions for the influence of reinforce effect by the non - effective area and the calculative expressions for the influence of the freeze - thaw action on the carrying capacity of the concrete beams

    本文採用美國泰扶高強復合玻璃纖維布以及與之性能相當、由南京玻璃纖維研究院自行研製開發的egfw430型玻璃纖維布兩種材料，通過在靜載、重復荷載、凍融及有缺陷粘結條件下的高強玻璃纖維布與混凝土粘結性能的試驗研究與理論分析，建立了玻璃纖維布-混凝土的粘結計算模型，明確了不同受力狀態下纖維布應變的設計取值，提出了玻璃纖維布-混凝土抗剪粘結強度的計算公式;確定了考慮非有效粘貼面積對加固效果影響的折減系數;給出了凍融循環次數引起承載力下降的插值計算方法;並驗證了重復荷載作用下玻璃纖維布與混凝土良好的粘結性能。
  11. ( 5 ) designing the method combining automatic seaming with interactive seaming to remove the seaming error between the map sheets ; providing many editing tools for all the errors having been found

    （ 5 ）設計了自動拼接和人機交互接邊相結合的方法解決圖幅間的接邊誤差。對所有查出的錯誤，系統提供了較豐富的編輯修改工具。
  12. As the inner shape of the thin aluminum alloy sheets will deform and differ from the theoretical ellipsoid to some extent after welding processing, it is very difficult to meet the requirements of the tolerance between the honeycomb sandwich and thin aluminum sheets when only conventional cnc and traditional manual manufacturing techniques are used

    由於上、下底蒙皮焊接成型過程中的變形使其內表面形狀相對于理論橢球面具有較大的誤差，採用常規的橢球面數控加工方法，或傳統的按上底蒙皮內表面手工打磨、研合修配方法加工蜂窩夾芯表面無法保證配合精度要求。
  13. And they found that this most delicate of materials is drawn out into a vast network of gaseous sheets and filaments, draped between the galaxies like a spider web

    他們還發現，此種最微妙的物質被拉伸成片狀和絲樣氣體組成的巨網，覆蓋在星系間，好像蜘蛛網那樣。
  14. We have removed the sheets from the farmhouse beds, and sleep between blankets

    我們已經把莊主院床上的被褥全撤掉了，而睡在毯子里。
  15. And relying on this, our laboratory proposes a new cladding method. by means of large dynamic explicit fem code ansys / ls - dyna, the numerical simulation was carried out in bimetal forming process. during the simulation of the forming process, the large deformation of the strip should be considered, as well as geometrical and material nonlinear, the contact between the roller and the strip, the contact between two metal sheets and the load. as for these problems, we can use node to surface contact and relative parameters, biso model is introduced, the load is applied as array

    本文採用ansys / ls - dyna計算程序為分析工具，對鋸齒形雙金屬復合板成型過程進行計算機數值模擬，在對軋制過程模擬時，針對軋件變形的幾何非線性和材料非線性特點、軋輥與軋件間的接觸、軋件間的接觸以及模型的加載等問題，給出了在ansys / ls - dyna中相應的解決方法：應用nodetosurface接觸方式，設定相應參數，選用雙線性等向硬化模型，載荷作為array施加在剛體質心。
  16. Sheets of drafting paper were pinned to the walls around the office. relationships between the company directors were then outlined graphically to trace business transactions or transfers of funds to help identify suspects in the case. " we interviewed about 1, 000 people, " says gregory, " including shareholders, directors, financial controllers, financial consultants, sub - underwriters - anyone involved in the listing process

    為了方便核對資料，我們在辦公室整幅墻壁貼上繪圖紙，用不同顏色將這1 5 0間公司的資料一一列出，再勾劃出公司董事間的脈絡關系，然後循著他們的業務交易或財務轉移的流向，找出與案相關的疑點和疑人隨后我們接見了近千名人士，包括各間上市公司的股東董事財務總監安排上市的財務顧問及分包銷商等，錄取了數百份口供從中整理出有力的證據，作為起訴的憑據。
  17. My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry - looking weed

    媽媽把它壓在兩張紙巾之間再夾進字典里，笑著說，這世上也許只有我們兩人願意把這么一株不起眼的野草小心翼翼地夾起來。
  18. All of a sudden nana writhed in a deep convulsion, and a bird the size of a chicken and with iridescent feathers escaped from between the sheets

    突然，嫫嫫象是劇烈痙攣一樣的翻轉，一隻小雞大小的鳥從被褥中逃了出來，它的羽毛光彩奪目。
  19. But let me be between the sheets at a late hour ， and i can do any - thing but sleep

    但是當深夜躺在床上，我什麼事都能幹，只有睡覺無法做到。
  20. Meanwhile, ally musters up the courage to tell brian that they have no “ heat ” between the sheets

    其時，愛莉鼓起勇起向拜仁說她們之間無可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書