beyond comparison 中文意思是什麼

beyond comparison 解釋
無可比擬
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  • comparison : n. 1. 比較，對照；類似。2. 【語法】比較法；【修辭學】比喻。
  1. But happiest, beyond all comparison, are those excellent struldbrugs, who, being born exempt from that universal calamity of human nature, have their minds free and disengaged, without the weight and depression of spirits caused the continual apprehensions of death

    但最幸福無比的是那些長生不死的優秀人物，他們生下來就免遭人類生命（直譯：人的自然屬性）普遍具有的災難，不用因為時刻害怕死而心有重負與精神壓抑！ 」
  2. B : our quality is far beyond comparison. besides, the market is advancing. our goods can always find a good sale

    我們的質量是無與倫比的。而且行市上漲，我們的貨物總會找到好銷路的。
  3. In her kind schemes for elizabeth, she sometimes planned her marrying colonel fitzwilliam. he was beyond comparison the pleasantest man ; he certainly admired her, and his situation in life was most eligible ; but, to counterbalance these advantages, mr. darcy had considerable patronage in the church, and his cousin could have none at all

    她好心好意處處為伊麗莎白打算，有時候也打算把她嫁給費茨威廉，他真是個最有風趣的人，任何人也比不上他他當然也愛慕她，他的社會地位又是再適當也沒有了不過，達西先生在教會里有很大的權力，而他那位表兄弟卻根本沒有，相形之下，表兄弟這些優點就無足輕重了。
  4. Our quality is far beyond comparison. besides, the market is advancing. our goods can always find a good sale

    我們的質量是無與倫比的。而且行情上漲，我們的貨物銷路一直很好。
  5. It shows the foot to advantage, and furnishes with blushes and re - composing airs beyond comparison

    既可以一展美足，又作成一種不可比擬的粉色嬌憨氣氛。
  6. But he is, beyond all comparison, the most agreeable man i ever saw - and if he becomes really attached to me - i believe it will be better that he should not

    不過在我所看見的人當中，他的確是最可愛的一個，任誰也比不上他如果他真會愛上我我相信他還是不要愛上我的好。
  7. In helen maternal love was stronger beyond comparison than any other

    海倫心裏充滿著強烈的母愛，其強烈的程度遠遠超越她的任何其它愛心。
  8. Competitive pricing, superior print quality, on - time delivery, responsive customer service and one - stop service, we are beyond comparison

    合理的價格超卓的印刷質素準確的貨期優質的客戶服務及一站式服務，使我們超越同儕。
  9. After the test of rtdbms which we have realized, without trigger, it only need 80ms to insert 1000 records, 20ms to select 1000 records from the table, 100ms to update 1000 records, as against mysql and other relation dbms, our ' s rtdbms has hundredfold quick reaction, in the application environment in which many fields need be triggerd, it also has quick reaction which the other relation dbms is beyond comparison

    通過測試，我們實現的實時數據庫系統在無觸發的情況下插入1000條記錄約耗時80ms ，查詢1000條記錄耗時22ms ，更新1000條記錄耗時90ms ，比mysql等關系數據庫有著高達百倍以上的快速反應能力，在有多個欄位觸發的應用環境下也有著關系數據庫不能比擬的效率，能夠滿足農電網監控系統對數據實時處理的要求。
  10. But these sounds were almost unheard, and the inhabitants scarcely noticed them, in comparison with the boom of the cannons they heard beyond the town

    但是這些聲音和城外的槍炮聲比起來，幾乎是聽不見的，不為市民所注意的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書