bidding notification 中文意思是什麼
bidding notification
解釋
招標通知- bidding : n. 1. 出價，投標。2. 命令，吩咐。3. 邀請。4. 公告。5. 叫牌。
- notification : n. 通知，通告，布告；通告書，通知單；報告書。
-
The owner and the successful bidder shall, within 30 days of issuance of the bid awarad notification, enter into a design contract to the extent that the contract is in no event in contravention with any content in the bidding documents and the bid documents, and perform all obligations as provided in the contract
招標人和中標人應當自中標通知書發出之日起三十日內，按照不違背招標文件和中標人的投標文件內容簽訂設計委託合同，並履行合同約定的各項內容。 -
The owner shall, within 7 days of notification to all losing bidders of the bidding results, return all bid documents that have not been chosen to the bidders
招標人應當在中標結果通知所有未中標人後7日內，將未中標的投標文件全部退還給投標人。 -
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within 7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit
未中標的投標單位應在接到通知后7天內退回招標文件及有關資料，招標單位同時退還投標保證金。
分享友人