bilateral consultation 中文意思是什麼

bilateral consultation 解釋
雙邊協商
  • bilateral : adj 1 【動、植】兩側[左右]對稱的。2 兩側的，兩邊的。3 雙方的，雙邊的。4 雙向（作用）的，雙通的；...
  • consultation : n. 1. 商量，協商，評議；（專家的）會議，協商會，審議會。2. 【醫學】會診；（律師的）鑒定。3. 參考，查閱。
  1. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  2. We have agreed to step up consultation and cooperation on the basis of reciprocity and mutual benefit, and to beef up the bilateral mid - and long - term mechanism for counter - terrorism exchanges and cooperation

    雙方同意積極開展經貿、能源、科技、環保、艾滋病的防治、執法等領域的交流與合作，就地區的經濟、金融問題進行戰略對話，並於年內舉行經濟、商貿和科技三個聯合委員會會議。
  3. We believe, to solve these problems, the two sides need to resort to consultation and intensified cooperation on an equal footing, bearing in mind the overall interests of bilateral economic and trade development with great foresight and a strategic vision

    對待這些問題，我們認為，雙方都要有高瞻遠矚的戰略眼光，從中美經貿發展大局出發，通過平等磋商和擴大合作加以解決。
  4. We will establish a bilateral textile consultation mechanism where we will be actively talking about the issues regarding textile trade between our two countries

    我們將建立一個雙邊紡織品咨詢機制，通過這個機制積極討論兩國間的紡織品貿易問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書