bill for payment 中文意思是什麼

bill for payment 解釋
付款票據
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange, he can discount ( sell ) it at a discount house

    另一方面，如果出口商不想等到承兌匯票到期后才收到貨款的話，他可以將這張匯票在貼現公司貼現，也就是把它賣給貼現公司。
  2. " presentment for acceptance " is the act of a holder who presents the bill of exchange to the drawee and demands a promise of payment from the drawee

    提示承兌是指持票人向付款人出示匯票，並要求付款人承諾付款的行為。
  3. We have been doing business with you on a cash against documents basis for over a year and would like to change to payment by 30 - day bill of exchange, documents against acceptance

    我們以憑文件支付現金的方式和貴公司交易已經超過1年以上，今後希望能變更為收到交貨文件后以30天匯票支付的方式支付。
  4. However, the complicated international - trade circumstance makes it very difficult to control the payment risks of export, and at the same time because of their own defects, the traditional trade finance products cannot satisfy the exporters ’ needs. therefore, it has a high demand for the newer and better trade finance products and forfaiting is just a suitable one as a kind of bill discounted without recourse. after entering into wto takes the opportunities and challenges to the chinese banks, and the foreign banks will try to occupy the chinese markets by their rich management experiences, high - quality services and various fianc products

    一、本文的研究目的和意義隨著商業銀行客戶群日益多樣化的發展和不斷涌現的國際貿易新形式，傳統的打包貸款、出口押匯等業務品種，已遠不能滿足我國企業日趨豐富的融資需求，本文通過對福費廷業務的特點、風險狀況、市場前景的分析，力圖找到一條適合我國商業銀行開展福費廷業務的新路子、新思維，同時也希望能為我國這樣一個新興市場經濟國家在解決出口融資方面提出一個值得大力發展的途徑，有利於促進我國出口貿易及我國商業銀行國際業務的大發展。
  5. Presenting the bill for acceptance denotes the act whereby the bearer presents the bill to the payer and demands a promise of payment from the payer

    提示承兌是指持票人向付款人出示匯票，並要求付款人承諾付款的行為。
  6. In cases when the bearer ' s presentation of the bill for acceptance or payment has been refused ， the acceptor or the payer must provide proof of their refusal or a statement noting their reasons for non - payment or non - acceptance

    持票人提示承兌或者提示付款被拒絕的，承兌人或者付款人必須出具拒絕證明，或者出具退票理由書。
  7. We surrendered a clean on board bill of lading for negotiation of payment

    議付時我們呈遞了清潔裝運提單。
  8. We are writing to ask you if it would be possible for us to have credit faciliti es in the terms of payment by 30 - day bill of exchange

    我們這封信的主旨，是想詢問貴公司能否接受我們以30天匯票支付的條件開始信用交易？
  9. Article 26 a drawer who signs and issues a bill shall bear the liability for guaranteeing the acceptance and payment of the bill

    第二十六條出票人簽發匯票后，即承擔保證該匯票承兌和付款的責任。
  10. Article 58 where the drawee makes payment before the date of maturity for a bill of exchange payable at a fixed date, at a fixed period after the date of issue, or at a fixed period after sight, the drawee shall bear the liability deriving therefrom on his own

    第五十八條對定日付款、出票后定期付款或者見票后定期付款的匯票，付款人在到期日前付款的，由付款人自行承擔所產生的責任。
  11. C if a collection contains a bill of exchange payable at a future date and the collection instruction indicates that commercial documents are to be released against payment, documents will be released only against such payment and the collecting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents

    3如果托收包含有遠期付款的匯票，而且托收指示表明應憑付款發放商業單據時，則單據只能憑該項付款才能發放，而代收行對由於交付單據的任何延誤所產生的任何結果將不承擔責任。
  12. Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。
  13. To use this feature, the bill consignee payment method must be enabled for the consignee

    要使用此功能，必須為收件人啟用"收件人付款"支付方法。
  14. This payment method allows you to bill the charges for a specified shipment to a consignee who has agreed to pay the charges

    此支付方法允許您讓已同意支付費用的收件人支付特定貨件的費用。
  15. The phone company re - presented the bill for payment

    電話公司再度寄來賬單要求付款。
  16. Article 54 the payer must pay the bill in full on the day when the bearer presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding article

    第五十四條持票人依照前條規定提示付款的，付款人必須在當日足額付款。
  17. Article 54 the drawee shall pay the bill in full on the day when the holder presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding article

    第五十四條持票人依照前條規定提示付款的，付款人必須在當日足額付款。
  18. Where the holder fails to present the bill for payment within the prescribed period, the acceptor or drawee shall remain liable for the payment of the bill after the holder explains the situation

    持票人未按照前款規定期限提示付款的，在作出說明后，承兌人或者付款人仍應當繼續對持票人承擔付款責任。
  19. In cases where the bearer has not presented the bill for payment within the prescribed period as stipulated in the preceding paragraph ， the person accepting the bill or the payer shall remain liable for the payment of the bill after the bearer has explained the situation

    持票人未按照前款規定期限提示付款的，在作出說明后，承兌人或者付款人仍應當繼續對持票人承擔付款責任。
  20. Screen of the " university of macau " is to be selected for payment, and inputting the e - debit note number as the " bill number " for the on - line payment transaction

    繳費時，請選擇澳門大學為收款機構，並輸入本繳費單之編號作為網上銀行繳費單編號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書