bills department 中文意思是什麼

bills department 解釋
押匯部來源
  • bills : 比爾斯
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  1. August 1 a new arrangement of not issuing zero water bills to reduce wastage. a spokesman for the department said, " according to the statistics for 20012002, the number of water bills issued was about 6. 74 million. about 16 per cent, i. e. some 1. 08 million, of these bills are of zero charge.

    水務署發言人說：根據二一二年度的統計數字，水務署共發出六百七十四萬張水費單，其中一成六，即約有一百零八萬張是零水費單。
  2. However, if no instruction for the return of the documents is actually received by our bills department by the time the applicant has accepted and / or paid for the documents, we, at our absolute discretion, may release the documents to the applicant without reference to the presenter

    但是，如果我行票務部門在開證申請人已經承兌和/或支付單據之前實際沒有收到退回單據的指示，我行將有絕對決定權放單給開證申請人而不再通知交單銀行。
  3. That is the latest demand for rates note or water telephone electricity etc. utility bills within the last 3 months. if the contractual address refers to a flat in a housing estate run by the housing department hong kong housing society

    ）上所填報住址的證明，即最新的徵收差餉通知書或過去三個月內的水費/電話費/電費單等公用設施帳單。
  4. Since april, 2003, the department has increased efficiency in return processing. the time required for processing the majority of property tax returns and composite tax returns has been shortened from nine months to six months resulting in most taxpayers receiving their notices of assessment earlier. taxpayers do not, however, have to settle their tax bills earlier

    自二三年四月開始，稅務局提高處理報稅表的效率，將處理大部份物業稅報稅表及綜合報稅表所需的時間由原先的九個月縮短至六個月，令大多數納稅人可更快收到評稅通知書。
  5. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  6. Clean - up operations include cleansing of more than 1 300 locations of " grey area " where the cleansing responsibility has not been designated to a single department in the past, clearing of over 200 hygiene blackspots, improving 30 back lanes in yau tsim, wan chai and tsuen wan, providing full - time toilet attendants to public toilets with daily usage rate of over 300 people and toilet paper to all public toilets, as well as removing illegal bills and posters in public places and enhanced evening street cleansing

    行動范圍包括清潔了超過1 300處以往沒有指定由那個政府部門負責清潔的灰色地帶清理200多個?生黑點全面改善30條位於油尖灣仔及荃灣區的後巷為使用率每日超過300人次的公廁提供全職廁所事務員為所有公廁供應廁紙清除在公眾地方非法展示的招貼及海報以及加強夜間街道潔凈服務。
  7. During the year the department assisted in the preparation of a number of bills and associated explanatory material for introduction and passage through the provisional legislative council legislative council

    過去一年，本局協助擬備一系列的條例草案和有關的說明文件，以提交臨時立法會立法會通過。
  8. The intellectual property department serves as the focal point for intellectual property policy, law and acquisition and public education on intellectual property protection. it provides expert policy advice to the commerce, industry and technology bureau and legal advice to other government departments on intellectual property. it comments on draft intellectual property bills

    知識產權署是制定知識產權政策和法例、批予知識產權，以及推廣保護知識產權公民教育的主要部門，負責就知識產權向工商及科技局提供專業政策意見和向其他政府部門提供法律意見，並就各項知識產權條例草案擬稿給予意見。
  9. In addition to extending the schip program, congress needs to focus on passing fundamental spending bills - - especially the annual funding bill for the department of defense

    除了延長這個方案，議會需要致力於通過財政支出法案，特別是國防部的年度支出預案。
  10. For tax bills issued before legislative amendments, the department will reassess them after the enactment of the legislation. the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards. there is no need for taxpayers to make phone enquiry

    在法例通過前已發出的2006 - 07年度稅單，未能扣減寬免的款額，稅務局會在法例通過后重新計算，預期可在7月底開始向有關人士發還多繳款額，市民無須致電稅務局查詢。
  11. The tax payable will normally fall due in january 2008. for tax bills issued before legislative amendments, the inland revenue department will reassess them after the enactment of the legislation. the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards

    在法例通過前已發出的稅單，未能扣減寬免的款額，稅務局會在法例通過后重新計算，預期可在7月底開始向有關人士發還多繳稅款，市民無須致電稅務局查詢。
  12. Every month, the accounting department submits a report of bills outstanding

    每個月，會計部會提出一份未付帳款報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書