bills of exchange 中文意思是什麼

bills of exchange 解釋
匯票,交易票據
  • bills : 比爾斯
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  1. In some places, as at amsterdam, hamburg, venice, foreign bills of exchange are paid in what they call bank money.

    有些地方，如阿姆斯特丹、漢堡、威尼斯等地，都以他們所謂銀行貨幣兌付外國匯票。
  2. In order to obviate the need for banks to make physical presentment of cheques for clearing, the bills of exchange ordinance has been amended to allow banks to present the electronic image of the cheques for payment

    為推行支票影像及信息處理系統，金管局已安排修訂匯票條例以容許銀行出示支票電子影像進行結算。
  3. Operations with promissory notes, bills of exchange and other securities

    票據和其他有價證券業務
  4. Gold and silver coins, bank cheques, banknotes, jewels, treasury bonds, maturing bills of exchange, i. o. u. s, wedding rings watch - chains, lockets, necklaces and bracelets are rapidly collected

    轉眼之間就募到金幣與銀幣空白支票鈔票寶石債券已到期的匯票借據結婚戒指表鏈小金盒項鏈和手鐲。
  5. Banking. dishonour notice for cheques and bills of exchange

    銀行文件.拒付通知單和商業證券
  6. Will you offer us some business vouchers, such as blank voucher checks, blank bills of exchange, vouchers of clearing and remittance slips

    貴行能否給我單位提供一些業務憑證，如空白支付憑證支票、空白匯票、結算憑證和匯款單等。
  7. B : will you offer us some business vouchers, such as blank voucher checks, blank bills of exchange, vouchers of clearing and remittance slips

    貴行能否給我單位提供一些業務憑證，如空白支付憑證支票、空白匯票、結算憑證和匯款單等。
  8. To debit to our current account ( s ) ( as the case may be ) any cheques, bills of exchange, promissory notes or orders for payment drawn, accepted or made by us in accordance with our signing instructions overleaf and to carry out any instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf in connection with any account or accounts of any kind whatsoever on our behalf notwithstanding that any such debiting or carrying out may cause such account ( s ) to be overdrawn or any overdraft thereon to be increased but without prejudice to your right to refuse to allow any overdraft or increase of overdraft

    二.對于本人等之來往帳戶所發出之支票、匯票、本票或任何支付憑證，或其他書面指示，倘有本人等於前頁所列之有效簽署，均可由此帳戶支付；並得依照本人等於前頁所列之有效簽署之指示，處理一切與各該聯名帳戶有關之事宜，如因此而引致透支或增加透支之數額，則貴行得保留拒絕透支或增加透支之權利。
  9. I was now come to the center of my travels, and had in a little time all my new discover d estate safe about me, the bills of exchange which i brought with me having been very currently paid

    現在我已抵達旅行的終點了。在短短的幾天里，我兌現了帶來的幾張匯票我新獲得的財產，也都安全地轉到了我的手上。
  10. Enclosed please find five bills of exchange, as noted at foot, amounting to $ 5, 620, 000

    同函寄上五張匯票，金額總計為5 ， 620 ， 000元，詳見注腳。
  11. They would almost certainly be held by the court to be negotiable instruments, albeit outside the scope of the bills of exchange act

    盡管不在《匯票法》規定之內，但法院幾乎肯定將它們裁定為是流通票據。
  12. A collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment

    1如果托收包含有遠期付款的匯票，則其指示不應要求付款才交付商業單據。
  13. Bills of exchange include banker ' s bills and commercial bills

    匯票分為銀行匯票和商業匯票。
  14. Bills of exchange, also referred to as bills, are essentially a short term credit instrument that can be used by a company either for financing or investment

    匯票，也叫票據，主要指一種可用作公司籌資或投資的短期信用票據。
  15. 1 " financial documents " means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money

    A .金融單據是指匯票本票支票或其他類似的可用於取得款項支付的憑證
  16. The creation of fei - qian ( a kind of bills of exchange. in tang dynasty ) benefit commerce and promote economy development

    於是飛錢應運而生，它的產生有利於商業的發展，也促進了社會經濟的發展。
  17. The goods delivered shall remain the property of the company mentor until all claims deriving from the business relationship, including ancillary claims and damage compensation claims, have been paid, and until all cheques and bills of exchange have been cleared

    所交貨物應保留為門拓公司的產權，直到所有相關的要求，包括損壞賠償要求，補救要求等全部解決，且所有支票、賬單全部結清。
  18. No one may sign and issue bills of exchange without consideration to defraud fund from a bank or other parties to the bills

    不得簽發無對價的匯票用以騙取銀行或者其他票據當事人的資金。
  19. Having thus settled my affairs, sold my cargoe, and turn d all my effects into good bills of exchange, my next difficulty was, which way to go to england : i had been accustom d enough to the sea, and yet i had a strange aversion to going to england by sea at that time ; and though i could give no reason for it, yet the difficulty encreas d upon me so much, that though i had once shipp d my baggage, in order to go, yet i alter d my mind, and that not once, but two or three times

    同時，我還告訴他，我不僅會親自去巴西看他，還打算在那裡定居，度過我的餘生。另外，我又送了一份豐厚的禮物給他的太太和兩個女兒，因為老船長告訴我，他已有了家室。禮物中包括一些義大利絲綢，兩匹英國細呢，那是我在里斯本市場上所能買到的最好的呢料，五匹黑色粗呢，以及一些價格昂貴的佛蘭德斯花邊。
  20. In return, i sign d the instrument of sale in the form which they sent from lisbon, and sent it to my old man, who sent me bills of exchange for 32800 pieces of eight to me, for the estate ; reserving the payment of 100 moidores a year to him, the old man, during his life, and 50 moidores afterwards to his son for his life, which i had promised them, which the plantation was to make good as a rent - charge

    我在他們從里斯本寄給我的賣契上簽了字，並把契約寄回給在里斯本的我那位老朋友。他給我奇來了一張三萬二千八百塊葡萄牙金幣的匯票，那是我出賣那份產業所得的錢。我仍然履行了我先前許下的諾言，每年付給這位老人一百塊葡萄牙金幣，直到他逝世並在他死後，每年付給他兒子五十塊葡萄牙金幣作為他終身津貼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書