biotechnology regulations 中文意思是什麼
-
First, enacting a " biosafety law " as a framework for the laws of the biosafety management ; second, making special laws on the biosafety management, or supplying with the existing laws which are in connected with biosafety problems ; third, making laws on genetically modified organisms environmental impact and safety assessment, cross - border transfer of the management of biotechnology, genetically modified organisms labelling management, and other areas of laws and regulations to face biosafety problems recently ; then, giving some suitable advices on the main issues of biotechnology that damage the legislation and the disputes of procedures legislative ; last, pointing out other
首先，應當制定一部《生物安全法》作為框架性的生物安全管理法律;其次，制定各領域的生物安全專項管理法律，或對原有的有關法律進行補充;再次，提出制定轉基因生物環境影響和安全評價、生物技術成果越境轉移管理、轉基因生物標簽管理等方面的法律、法規，應對目前生物安全的主要問題，並對生物技術損害法律責任的承擔和糾紛處理程序立法提出建議;最後，指出其他部門立法中有關生物安全方面應當進行的修改，包括知識產權法中的基因專利方面，民法中有關基因隱私權方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。 -
This is an important initiative that should help to foster fuller compliance with china s wto commitments. there have also been some bumps in the road, such as the delayed and flawed allocation of tariff - rate quotas, trade - distorting biotechnology regulations, inadequate adherence to commitments benefiting foreign insurers, and restrictive measures in the area of express delivery services
但亨茨曼指出， 「在這條道路上也出現了一些曲折，如關稅率配額的分配遲緩而且有缺陷，有關生物技術的規章扭曲貿易，對有助於外國保險公司的承諾遵守不夠，以及在速遞服務領域採取限制性措施。 」 -
Modern biotechnology, represented by gene engineering, cell engineering, enzyme engineering, fermentation engineering and protein engineering, is the forefront for scientific innovation in the 21st century. developing ? iological technique and its relevant industry vigorously has become the core of investment and keystone in economic strategy of many countries around the world. a series of preferential policies and regulations have been set down in order to foster and encourage its development
以基因工程、細胞工程、酶工程、發酵工程和蛋白質工程技術為代表的現代生物技術是21世紀世界科技創新的前沿，大力發展生物技術及其產業已成為各國投資發展的核心產業及經濟戰略重點，並制定了一系列優惠的政策和法規，扶植和鼓勵其發展。 -
China s biotechnology regulations
中國關于生物技術的法規 -
We are currently planning consultations with china on their new biotechnology regulations to ensure that the new regulations do not stop trade
我們目前正在計劃為中國制定生物技術的新規定提供咨詢，確保新規定不會阻礙貿易。 -
" we have been working very closely with the chinese government to ensure that its biotechnology regulations are implemented in a manner that does not disrupt u. s. exports of soybeans and other food and agricultural products, " said veneman. " china s announcement is an important step in assuring that the market continues to function smoothly as china implements its regulations
我們與中國政府進行非常密切的合作，以確保中國生物技術管理措施的實施不至於阻礙美國的大豆以及其他食品和農業產品的出口。這一次中國宣布新措施，為確保中國在實施管理措施之時市場繼續平穩運轉邁出了重要的一步。 -
Since china s wto accession two years ago, u. s. agricultural exporters have been confronted with an array of non - tariff trade barriers such as tariff - rate quota administration problems, unscientific sanitary and phyto - sanitary ( sps ) barriers, trade restrictive biotechnology regulations, and complex, confusing licensing requirements
謝赫說，美國農業出口商面臨的非關稅壁壘包括關稅率配額管理造成的問題、非科學性的衛生和植物檢疫（ sps ）標準造成的障礙、限制貿易的生物技術條例和復雜混亂的許可證要求等。
分享友人