birds of a feather 中文意思是什麼

birds of a feather 解釋
假鳳虛凰
  • birds : 飛禽
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • feather : n 1 羽毛，翎毛；羽飾；箭羽。2 （同樣）毛色；種類。3 鳥；〈集合詞〉禽類 〈cf fur〉。4 （寶石等的）...
  1. But, he further added, it is mayhap to relieve the pentup feelings that in common oppress them for i have more than once observed that birds of a feather laugh together

    然而， 」彼繼續思索， 「或許彼等平時個個心中郁憤，欲尋解脫。因吾曾屢次目睹同一色羽毛之鳥聲大笑197也。 」
  2. Indubitably, birds of a feather and that

    毫無疑問，只要我們團結一致
  3. They ' re really birds of a feather

    另一個人喜歡搞陰謀詭計，他們真是一路貨。
  4. Birds of a feather flock together.

    物以類聚。
  5. Birds of a feather flock together

    諺物以類聚，人以群分。
  6. Those guys all dress the same and go to the same places - - they sure are birds of a feather

    那些男生穿得一樣，都去一樣的地方他們果然是物以類聚。
  7. Birds of a feather flock together. those skinheads are always hanging around together in the street

    物以類聚，人以群分。那些光頭仔總是一起在街上閑蕩。
  8. Adrian : that ' s what i ' m scared of. birds of a feather flock together. especially cuckoos. have fun

    阿德里恩:那正是我害怕的。物以類聚，尤其是瘋子，你自己盡情玩吧！
  9. Gucci ： well, birds of a feather flock together. i like her too. she was in a lot of dramas

    古奇：呵呵，果然是物以類聚，人以群分啊。我也很喜歡她。她出演過許多文藝片。
  10. " birds of a feather flock together. "

    「鳥以類聚。」
  11. Very true, said the duchess : flamingoes and mustard both bite. and the moral of that is - " birds of a feather flock together.

    「是的， 」公爵夫人說， 「紅鶴和芥末都會咬人的，這個教訓是：羽毛相同的鳥在一起。 」
  12. He's careful what company he keeps. "birds of a feather flock together, " he says.

    他很注意結交，他說：「人以群分。」
  13. I ' m not surprised those two are such friends ; they ' re birds of a feather

    那兩個傢伙交情這么好我並不感到奇怪，他們是臭味相投的一對！
  14. Politicians are birds of a feather

    政治人物不都一樣！
  15. Have you ever observed that birds of a feather flock together ? in other words, people who are similar become friends or do things together

    你觀察過嗎「物以類聚，人以群分」 ？換句話說，性格相似的人總是會成為朋友，或者在一起做事情。
  16. Birds of a feather. a group of people with similar interests. if interest in a subject is strong enough, a bof may develop into a sig ( special interest group )

    同類。具有相同興趣的一群人。如果對某一課題的興趣非常強烈，那麼bof將發展為sig （特殊興趣小組） 。
  17. All the executive band together like birds of a feather

    所有行政管理人員都是一丘之貉。
  18. Birds of a feather flock together. - - - - m. t. cicer

    相同羽毛的鳥兒一起飛。物以類俱，人以群分。
  19. They ' re birds of a feather - they don ' t care about getting a job ; all they do is drink beer and chase girls

    他們都屬於一個類型，對于有沒有工作根本不在乎；他們所關心的就是喝啤酒和找女孩子。
  20. I really like singing and dancing with many of my friends. as they say, birds of a feather flock together

    我非常喜歡和我那一大群的朋友唱歌跳舞。俗話說得好：物以類聚，人以群分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書