bitter as gall 中文意思是什麼

bitter as gall 解釋
像苦膽一樣苦
  • bitter : adj 1 （藥等）苦。2 嚴（寒），烈（風），厲害的；辛苦的，悲慘的。3 懷恨的；抱怨的；諷刺的。n 1 苦...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • gall : n 1 膽汁；膽囊，膽。2 苦物，苦味。3 惡毒，刻薄，怨恨。4 〈口語〉厚臉，無恥。n 1 【植物；植物學】...
  1. Her mouth, she averred, was as bitter as gall

    她說她嘴裏苦得像有膽汁似的。
  2. He s as bitter as gall at your desertion and its consequences : don t expect thanks for this noble devotion

    他對於你的遺棄和這後果是怨恨透啦對於你這種高尚的愛情不要期待感謝吧。
  3. My aunt martha thought that she was done a terrible injustice when she was jilted as a young woman and she ' s been as bitter as gall ever since

    我的阿姨瑪莎認為，因為她當姑娘的時候曾被情人拋棄，所以她遭到了極其不公平的待遇。從那時候她一直很苦惱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書