bittersweet 中文意思是什麼

bittersweet 解釋
（喻）苦樂交織的
  1. Films include mongolian ping pong, a charming, sometimes bittersweet comedy, beautiful boxer, an inspiring true life story featuring thrilling fight sequences ; the game of their lives, a rare glimpse into the world behind north koreas iron curtain ; iqbal, an unconventional bollywood film and fipresci prize winning crying fist, a gripping drama that defies audience expectations. this wide ranging selection of films is sure to leave you cheering

    這些電影當中包括令人看后甜酸苦辣湧上心頭的《綠草地》 、由泰國真人真事改編的《美麗拳王》 、還有鐵幕下鮮為人知的北韓足球故事《人生競技賽》 、令不愛板球的人看了也愛上它的《板球小子》 ，以及結局令人出乎意料的《赤搏之男》 ，此片亦獲得康城影展大獎。
  2. Team member rosaly lopes described the farewell celebration as bittersweet

    工作組成員羅斯麗用哭樂參半來描述這次告別慶祝會。
  3. A layer of sponge cake soaked in vanilla essence covered with chocolate mousse sprinkled with bittersweet chocolate powder

    表面一層特別的巧克力粉，使其香味更加濃郁。
  4. By the end of the “ forever ' s first day ”, we realize that what appeared to have been a sunshiny love song perhaps is in fact a bittersweet imagination of a deluded lover

    在《永遠的第一天》結束前，我們會發覺這首看似歡樂的歌，也許實際上是對一個虛假愛人的甘苦想象。
  5. Oriental bittersweet root

    南蛇藤根
  6. Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang

    深度烘焙，比較而言，苦甜參半的風味更加濃郁。
  7. In the bittersweet market, in switzerland since before the war

    癬癬壩初，風?駒琊
  8. He had never broken this pattern of romantic failure, but atsumi kiyoshi ' s portrayal of tora was so bittersweet that audiences are reduced to tears of laughter as well as sorrow

    反反覆覆，來來回回，但渥美清演的寅次郎出神入化，令人笑破肚皮，他與家人和戀人的感情每每觸動人心。
  9. Serving the government for 30 years, the new highways chief mak chai - kwong has handled numerous infrastructural projects. he shares his bittersweet experiences as an engineer

    去年11月出任路政署署長的麥光，自1973年大學畢業后加入政府，出任見習工程師。
  10. If i say that putting this book together is a bittersweet experience, readers may laugh at the clich. it is. but it s also a clich that s true

    要是我說，編輯這本書苦樂參半，讀者們定會發笑，這個編者怎麼如此馬虎，搬出這樣老套的門面話來。
  11. We ate handfuls of bittersweet chocolate chips and licked peanut butter off spoons

    我們吃光一把又一把甜中帶苦的巧克力片，把勺子上的花生醬舔得乾乾凈凈。
  12. Bittersweet memories bitter - sweet memories

    苦樂參半的回憶
  13. Along the way she tells a poignant, bittersweet story

    在找尋過程中她講述了一個辛酸，卻又苦樂參半的故事。
  14. Bittersweet memories that is all i ' m taking with me. so, goodbye. pls, don ' t cry. cause, we both know i ' m not what u need

    苦樂摻半的回憶一直纏繞心頭.彼些心中明了我不是你尋覓的那個人，所以請不要哭泣，說聲珍重吧
  15. A bittersweet comedy about a simple hick who arrives in the big city t seek his fortune, the crazy bumpkins stars the popular yeh feng as ah niu, who

    大鄉里阿牛野峰飾來到香港，目睹香港低下層社會的光怪陸離，有悲有喜，有血有淚。阿牛生性戇直常常被人利用。
  16. A bittersweet comedy about a simple hick who arrives in the big city t seek his fortune, the crazy bumpkins stars the popular yeh feng as ah niu, who leaves his native village to live with an uncle in hong kong, not realizing he is a crook

    具有希望女演員及優異滑稽男演員三大獎項大鄉里阿牛野峰飾來到香港，目睹香港低下層社會的光怪陸離，有悲有喜，有血有淚。阿牛生性戇直常常被人利用。
  17. The end products are brownish, bittersweet glycosylamine and melanoidins ? which give rise to coffee ' s dominant taste ? along with carbon dioxide ( up to 12 liters per kilogram of roasted coffee )

    最終產物是黃褐色、苦中帶甜的醣胺及類黑色素（咖啡主要味道的來源） ，以及二氧化碳（每烘焙出一公斤的咖啡豆，可產生高達12公升的二氧化碳） 。
  18. She came to say goodbye, as we all must, to the past, and to a life and a place that soon would exist only in a bittersweet memory

    她到這里來向逝去的過往道別；我們也都必須作別，這僅將殘留在甜蜜痛楚回憶中的此景此境。
  19. Posits a bittersweet coming - of - age with the looming horror of 9 11. the date of the chilling coup perpetrated by augusto pinochet

    一九七三年的智利曾擁抱希望，如果美國支持的軍人沒有奪權，兩個少年的結局就會改寫。
  20. I like it. it ' s bittersweet

    我喜歡，苦樂攙半
分享友人
分享到 Line

分享到臉書