black in face 中文意思是什麼

black in face 解釋
臉色鐵青
  • black : n 布萊克〈姓氏〉。adj 1 黑，黑色的。2 暗的；黑暗的。3 （教士等）穿黑衣的。4 污染的，（手等）弄臟...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  1. Those black angularities which his face had used to put on when his wishes were thwarted now did duty in picturing the incorrigible backslider who would insist upon turning again to his wallowing in the mire

    以前在事不如願的時候，他那張稜角分明的臉上是一種陰沉的神色，現在卻成了一張牧師的臉，在那兒把自己描繪成一個不可救藥的自甘下流的人，描繪成一個深陷泥淖而不能自拔的人。
  2. Douglas said it was important that the campaign was not viewed as a commercial endeavour but struck the right note, with the customary black humour of city fans in the face of united ' s dominance a key element

    負責為曼城隊做宣傳活動的倫敦格雷廣告公司負責人道格拉斯表示，希望人們最好不要把這種推廣活動看成一種商業行為，而是一種為拉近俱樂部和球迷距離而做的努力。
  3. " no ! " the abb threw off his wig, shook his head, and his hair, no longer confined, fell in black masses around his manly face

    「是的，我不是， 」長老拉掉他的頭發，搖一遙頭，他的黑發披散到他那英俊的面孔兩旁。
  4. His black hair fine as floss silk, hung in glossy curls about his round dimpled face.

    他圓圓的臉蛋上有一對酒窩，頭上覆蓋著一圈圈光滑，鬈曲、細如絹絲的黑發。
  5. Once, this freakish, elvish cast came into the child s eyes, while hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing ; and, suddenly - for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of pearl s eye

    一次，當海斯特象做母親的喜歡做的那樣，在孩子的眼睛中看著自己的影象時，珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由於內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞，她突然幻想著，她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一張面孔。
  6. The bar silver is in the north cache ; you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it

    銀條在北部的藏所，你可以在東邊小圓丘的斜坡下找到它，正對著黑屋南十英尋處。
  7. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  8. A reuters photographer saw him in a popular shopping mall inthecentre of the capital manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, orfull - lengthrobe - but with mens shoes peeping out below

    當時，他身穿黑色長袍頭戴墨鏡並用面紗遮住臉部，全然一副阿拉伯婦女的打扮。不過，他的女式長袍下的一雙男鞋還是讓他露出了馬腳。
  9. A reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full - length robe - but with men ' s shoes peeping out below

    25日，傑克遜被發現在巴林首都麥納麥市中心的一家繁華購物中心購物。當時，他身穿黑色長袍頭戴並用面紗遮住臉部，全然一副阿拉伯婦女的打扮。
  10. Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

    根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。
  11. This child of the desert was in his element, and with his black face and sparkling eyes appeared, in the cloud of dust he raised, like the genius of the simoom and the god of the hurricane

    阿里這個沙漠之子這時最得意了，在他所掀起的陣陣塵霧中，他那黝黑的面孔和閃閃發光的眼睛使人想到風沙之精和颶風之神。
  12. A little round, stripy - blue fish slowly wiggled its way right in front of my face, with black wide - open eyes and naturally pursed mouth, as if he didn ' t notice there was a big monster watching him

    一隻圓圓的、帶藍色條紋的小魚在我臉正前方緩緩搖著尾巴，黑色眼睛睜得滾圓，嘴巴自然閉合，就好像它根本就沒注意到有一個龐然大物正盯著它。
  13. He swore himself black in the face.

    他氣得臉色發青，咒罵自己。
  14. Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of vaska denisov with a forage - cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder. tell them to make way, the damned devils ! roared denisov, who was evidently in a great state of excitement

    涅斯維茨基回頭一看，看見了瓦西卡傑尼索夫，他離涅斯維茨基有十五步路遠，一大群向前移動的步兵把他們隔開了傑尼索夫兩臉通紅，頭發黝黑，十分蓬亂，后腦勺上戴著一頂軍帽，雄赳赳地披著一件驃騎兵披肩。
  15. He went black in the face when i told him i had crashed his car.

    我告訴他我把他車子毀了時他滿臉怒氣。
  16. In the midst of the laughter that greeted the conclusion of grinder's story it was seen that mr. bosher had become black in the face.

    在格林德的故事引起的哄堂大笑中大家發現博希爾先生面色變得鐵青。
  17. "okay, pug. now tell him i argued myself black in the face, as a war planner, against the north african campaign. "

    「那好，帕格。現在告訴他，作為一個制定作戰計劃的人，我費盡唇舌反對發動北非戰役。」
  18. The snub - nosed, black, hairy face of vaska denisov, and his little, battered figure, and the sinewy, short - fingered hand in which he held the hilt of his naked swordhis whole figure was just as it always was, especially in the evening after he had drunk a couple of bottles

    翹鼻孔的黑頭發的瓦西卡傑尼索夫的面孔他那矮小而結實的身體握著出鞘的馬刀刀柄的青筋赤露的手手指很短，長滿了細毛，與其平日的樣子完全相同，尤其是與黃昏前喝完兩瓶燒酒之後的樣子相同。
  19. " okay, pug. now tell him i argued myself black in the face, as a war planner, against the north african campaign.

    「那好，帕格。現在告訴他，作為一個制定作戰計劃的人，我費盡唇舌反對發動北非戰役。 」
  20. A choir of six hundred voices, conducted by mr vincent o brien, sings the alleluia chorus, accompanied on the organ by joseph glynn. bloom becomes mute, shrunken, carbonised. zoe talk away till you re black in the face

    由文森特奧布賴恩379先生指揮的六百人的唱詩班，在約瑟夫格林380的風琴伴奏下，唱疊句彌賽亞中的「哈利路亞」疊句。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書